Life Goes On - The Jones GirlsÜbersetzung ins Russische

Life Goes On

Жизнь продолжается

All I have is memories

У меня остались лишь воспоминания

Memories of you

Воспоминания о тебе

All I have is tender thoughts of the past

У меня остались лишь нежные мысли о прошлом

All I have is lonely nights

У меня остались лишь одинокие ночи

Days are filled with groom

Дни наполнены тоской

I wish there was a way we could be together

Хотела бы я найти способ быть вместе

Oh, oh, oh, life goes on

О, о, о, жизнь продолжается

And I′ll must face the fact

И я должна смириться с фактом

That you're not coming back

Что ты не вернешься

And I′m gonna find somebody who can love me like you used to do

И я найду кого-то, кто сможет любить меня так, как ты любил

Love me like you used to do

Любить меня так, как ты любил

I'm so tired of sitting around

Я так устала сидеть без дела

Staring into space

Уставившись в пустоту

My world is so empty, I'm a lonely soul

Мой мир так пуст, я одинокая душа

Looks like it′s the end for me

Похоже, это конец для меня

But I must be strong

Но я должна быть сильной

I like to lose this feeling of loving you

Я хочу избавиться от этого чувства любви к тебе

Oh, oh, oh, life goes on

О, о, о, жизнь продолжается

And I′ll must face the fact

И я должна смириться с фактом

That you're not coming back

Что ты не вернешься

And I′m gonna find somebody who can love me like you used to do

И я найду кого-то, кто сможет любить меня так, как ты любил

Love me like you used to do

Любить меня так, как ты любил

Oh, oh, oh, life goes on

О, о, о, жизнь продолжается

And I'll must face the fact

И я должна смириться с фактом

That you′re not coming back

Что ты не вернешься

And I'm gonna find somebody who can love me like you used to do

И я найду кого-то, кто сможет любить меня так, как ты любил

Love me like you used to do

Любить меня так, как ты любил

Oh, oh, oh, life goes on, life goes on

О, о, о, жизнь продолжается, жизнь продолжается

Life goes on, life goes on

Жизнь продолжается, жизнь продолжается

Life goes on, life goes on

Жизнь продолжается, жизнь продолжается

Life goes on, life goes on

Жизнь продолжается, жизнь продолжается

Life goes on and on

Жизнь продолжается и продолжается

On and on and on

Снова и снова

This is not the first time

Это не первый раз

Somebody′s heart has been broken

Когда чье-то сердце разбито

And it won't be the last

И это не последний

This is not the first time

Это не первый раз

Somebody's dream has been shattered

Когда чья-то мечта разбита

Tell me what′s the matter

Скажи мне, что случилось

Can′t you get yourself together?

Разве ты не можешь взять себя в руки?

Life goes on

Жизнь продолжается

And I'll must face the fact

И я должна смириться с фактом

That you′re not coming back

Что ты не вернешься

And I'm gonna find somebody who can love me like you used to do

И я найду кого-то, кто сможет любить меня так, как ты любил

Love me like you used to do

Любить меня так, как ты любил

Oh, oh, oh, life goes on, life goes on

О, о, о, жизнь продолжается, жизнь продолжается

Life goes on, life goes on

Жизнь продолжается, жизнь продолжается

Life goes on, life goes on

Жизнь продолжается, жизнь продолжается

Life goes on, life goes on

Жизнь продолжается, жизнь продолжается

Life goes on and on

Жизнь продолжается и продолжается

On and on and on

Снова и снова

It goes on and on