When I’m Gone - The Jones Girls Übersetzung ins Französische

When I’m Gone

Came home last night
Caught an early flight
I found you on the floor
The look of sheer disgrace
Was written on your face
Lipstick was on the wall
[Bridge:]
Do you spend the days while I′m away on the run
Do you walk the streets looking for someone
To meet when I'm gone
When I′m gone
[Release:]
What a shame
I was seen with you in the corner booth
At some secret hideaway
But in reality, it really wasn't me
Now what have you got to say
Tell me what you been doing
Is this any way to carry on
Well, I see you must be taking advantage
Of your freedom
When I'm gone
[Bridge]
[Release]

Quand je serai partie

Je suis rentrée hier soir
J'ai pris un vol tôt
Je t'ai trouvé par terre
Le regard de la honte totale
Était écrit sur ton visage
Du rouge à lèvres était sur le mur
[Pont:]
Est-ce que tu passes tes journées pendant que je suis partie à courir
Est-ce que tu marches dans les rues à la recherche de quelqu'un
À rencontrer quand je suis partie
Quand je suis partie
[Refrain:]
Quelle honte
On m'a vue avec toi dans le coin
Dans un coin secret
Mais en réalité, ce n'était pas moi
Maintenant, qu'est-ce que tu as à dire
Dis-moi ce que tu as fait
Est-ce que c'est comme ça qu'on doit continuer
Eh bien, je vois que tu dois profiter
De ta liberté
Quand je suis partie
[Pont]
[Refrain]