The Jones Girls - You Gonna Make Me Love Somebody Else - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




You Gonna Make Me Love Somebody Else
Ты заставишь меня полюбить другого
You gonna make me love somebody else
Ты заставишь меня полюбить другого,
If you keep on treating me the way you do
Если продолжишь обращаться со мной так, как сейчас.
You gonna make me love somebody else
Ты заставишь меня полюбить другого,
If you keep on treating me the way you do
Если продолжишь обращаться со мной так, как сейчас.
I ain′t did nothing to you
Я ничего тебе не сделала,
I just love you with my heart, heart and soul
Я просто люблю тебя всем своим сердцем и душой.
Everytime I need some lovin'
Каждый раз, когда мне нужна любовь,
Why do you turn, turn cold, turn cold
Почему ты становишься таким холодным?
Now I aint dumb, and I aint stupid
Я не глупая и не дура,
I know you need love, need love like I do
Я знаю, что тебе нужна любовь, так же как и мне.
Cause if you ain′t loving me
Потому что, если ты не любишь меня,
Who in the world you lovin
Кого же ты любишь?
Tell me if you don't want me around
Скажи мне, если я тебе не нужна.
You gonna make me love somebody else
Ты заставишь меня полюбить другого,
I'm gonna love somebody
Я полюблю другого,
If you keep on treating me the way you do
Если продолжишь обращаться со мной так, как сейчас.
I don′t wanna do it, I don′t wanna do it
Я не хочу этого, я не хочу этого.
You gonna make me love somebody else
Ты заставишь меня полюбить другого,
I'm gonna love somebody
Я полюблю другого,
If you keep on treating me the way you do
Если продолжишь обращаться со мной так, как сейчас.
I don′t wanna do it, I don't wanna do it
Я не хочу этого, я не хочу этого.
I don′t say nothing to you, I don't say a word(I don′t say it)
Я ничего тебе не говорю, ни слова молчу),
When you stay out, stay out all night long
Когда ты отсутствуешь всю ночь напролет.
I know you got to make money(make money)
Я знаю, тебе нужно зарабатывать деньги (зарабатывать деньги),
But bring your lovin home, bring it home
Но принеси свою любовь домой, принеси ее домой.
Now what's out there in the streets
Что там, на улице,
That's taking up, taking up all of your time
Занимает все твое время?
Cause if you ain′t loving me
Потому что, если ты не любишь меня,
I wanna know who in the world you loving
Я хочу знать, кого же ты любишь.
Tell me if you don′t want me around(Whao)
Скажи мне, если я тебе не нужна (О-о-о).
You gonna make me love somebody else
Ты заставишь меня полюбить другого,
I'm gon′ love somebody
Я полюблю другого,
If you keep on treating me the way you do
Если продолжишь обращаться со мной так, как сейчас.
I don't wanna do it, I don′t wanna do it, naw baby
Я не хочу этого, я не хочу этого, нет, милый.
You gonna make me love somebody else
Ты заставишь меня полюбить другого,
I'm gonna love somebody
Я полюблю другого,
If you keep on treating me the way you do
Если продолжишь обращаться со мной так, как сейчас.
I don′t wanna do it, I don't wanna do it
Я не хочу этого, я не хочу этого.
You gonna make me love somebody
Ты заставишь меня полюбить другого,
I'm gonna love somebody
Я полюблю другого,
You gonna make me love somebody
Ты заставишь меня полюбить другого,
I′m gon′ love somebody
Я полюблю другого,
You gonna make me love somebody
Ты заставишь меня полюбить другого,
You gonna make me love somebody
Ты заставишь меня полюбить другого,
I need love just like you do
Мне нужна любовь, так же как и тебе.
Tell me who you been giving it to
Скажи мне, кому ты ее отдаешь.
I'm gon love somebody (She′s gonna love somebody)
Я полюблю другого (Она полюбит другого),
If you keep on (Keep on)
Если продолжишь (Продолжишь),
If you keep on (Keep on)
Если продолжишь (Продолжишь),
I'm gonna love somebody
Я полюблю другого,
(She′s gonna love somebody)
(Она полюбит другого),
If you keep on, ooo baby
Если продолжишь, о, милый.
I'm gonna be gone
Я уйду.
I′m gon' love somebody
Я полюблю другого,
She gonna love somebody
Она полюбит другого,
If you keep on, ooo baby
Если продолжишь, о, милый.
I'm gon love somebody
Я полюблю другого,
She′s gon love somebody
Она полюбит другого,
If you keep on, ooo baby
Если продолжишь, о, милый.
I′m gonna be gone gone gone gone
Я уйду, уйду, уйду, уйду,
If you keep on, ooo baby
Если продолжишь, о, милый.
I'm gonna be gone
Я уйду.
I don′t want to baby
Я не хочу, милый,
I don't want to baby
Я не хочу, милый,
You gonna make me love somebody
Ты заставишь меня полюбить другого,
You gonna make her love somebody
Ты заставишь ее полюбить другого,
I don′t want to baby no
Я не хочу, милый, нет,
I don't want to baby
Я не хочу, милый,
You gonna make me love somebody
Ты заставишь меня полюбить другого,
You gonna make her love somebody
Ты заставишь ее полюбить другого,
You gonna make me love somebody
Ты заставишь меня полюбить другого,
You gonna make me love somebody
Ты заставишь меня полюбить другого,
I need love just like you do
Мне нужна любовь, так же как и тебе.
You gonna make me love somebody
Ты заставишь меня полюбить другого,
You gonna make me love somebody
Ты заставишь меня полюбить другого,
I need love just like you do
Мне нужна любовь, так же как и тебе.
You gonna make me love somebody else
Ты заставишь меня полюбить другого,
If you keep on treating me the way you do
Если продолжишь обращаться со мной так, как сейчас.
I just want you to know that
Я просто хочу, чтобы ты знал,
You gonna make me love somebody else.
Ты заставишь меня полюбить другого.





Autoren: Kenneth Gamble, Leon Huff


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.