Back to Nothing - The Joy Formidable Übersetzung ins Deutsche

Back to Nothing

Here it comes
The leaves falling down
So long
It′s taken all this time to begin
I don't want you to save me now
Let this in
There′s no meeting in the middle now

I won't go back to nothing (how it was)
(I won't go back to nothing)
I won′t go back to nothing
(I won′t go back to nothing)

Here it comes
Our footprints were found
Start again
It's taken all these steps to appear
You thought I wouldn′t notice the chill by your side
When I'm leaning in
There′s no meeting in the middle now

I won't go back to nothing (how it was)
(I won′t go back to nothing)
I won't go back to nothing
(I won't go back to nothing)

The way you see it all
It′s more like fading from there
Watching from far away
Without a call
Bring it low to feel again
And there you are standing back

(I won′t go back to nothing) (how it was)
(I won't go back to nothing)

Zurück zu Nichts

Da kommt es
Die Blätter fallen herunter
So lange
Hat es all diese Zeit gedauert, um zu beginnen
Ich will nicht, dass du mich jetzt rettest
Lass das zu
Es gibt jetzt kein Entgegenkommen mehr

Ich werde nicht zu nichts zurückkehren (wie es war)
(Ich werde nicht zu nichts zurückkehren)
Ich werde nicht zu nichts zurückkehren
(Ich werde nicht zu nichts zurückkehren)

Da kommt es
Unsere Fußspuren wurden gefunden
Beginne neu
Es hat all diese Schritte gebraucht, um zu erscheinen
Du dachtest, ich würde die Kälte an deiner Seite nicht bemerken
Wenn ich mich anlehne
Es gibt jetzt kein Entgegenkommen mehr

Ich werde nicht zu nichts zurückkehren (wie es war)
(Ich werde nicht zu nichts zurückkehren)
Ich werde nicht zu nichts zurückkehren
(Ich werde nicht zu nichts zurückkehren)

Die Art, wie du alles siehst
Es ist eher wie ein Verblassen von dort
Von weitem zusehen
Ohne einen Anruf
Bring es tief herunter, um wieder zu fühlen
Und da stehst du zurück

(Ich werde nicht zu nichts zurückkehren) (wie es war)
(Ich werde nicht zu nichts zurückkehren)