The Joy Formidable - Left Too Soon - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Left Too Soon - The Joy FormidableÜbersetzung ins Russische




Left Too Soon
Ушла слишком рано
You close your eyes
Ты закрываешь глаза,
Now will soon be long ago
И сейчас скоро станет далеким прошлым,
But not before you close your eyes
Но не раньше, чем ты закроешь глаза,
Will anything be lost to time
Будет ли что-то потеряно во времени?
Now will soon be long ago
Сейчас скоро станет далеким прошлым.
You treat it all like it won't come again
Ты относишься ко всему так, будто это больше не повторится,
You know what it means to leave, leave too soon
Ты знаешь, что значит уйти, уйти слишком рано.
You're not the past and these streets unexplored
Ты не прошлое, и эти улицы неисследованы,
I get a chill, I think I've met you before
Меня бросает в дрожь, мне кажется, я встречала тебя раньше.
You see every sunrise and sunset a message
Ты видишь в каждом восходе и закате послание,
Close my eyes, I know nothing is setting
Закрываю глаза, я знаю, что ничто не уходит.
You know how it feels to leave, leave too soon
Ты знаешь, каково это - уйти, уйти слишком рано.
Just hold onto me as the changes roll through
Просто держись за меня, пока перемены катятся волной.
Stop when you know that it's hurting you
Остановись, когда поймешь, что это причиняет тебе боль.
Stop when your hope is lost for words
Остановись, когда твоя надежда потеряет слова.
Tеll yourself you know they're not feeling you
Скажи себе, что ты знаешь, что они тебя не чувствуют.
Stop when you wake up lost
Остановись, когда проснешься потерянным.
You treat it all like it won't come again
Ты относишься ко всему так, будто это больше не повторится,
You know what it means to brave, brave the cold
Ты знаешь, что значит быть смелым, противостоять холоду.
Oh, I look across and these thoughts I've ignored
О, я смотрю на тебя, и эти мысли, которые я игнорировала,
They keep us warm but don't sleep anymore
Они согревают нас, но больше не дают спать.
I'm learning to see it all, all new again
Я учусь видеть все заново,
You know what it means to leave, leave too soon
Ты знаешь, каково это - уйти, уйти слишком рано.
I caught myself waking up
Я поймала себя на том, что просыпаюсь.
I get a chill, I think I've met you
Меня бросает в дрожь, мне кажется, я встречала тебя
Before
Раньше.
Before
Раньше.
Before
Раньше.
Before
Раньше.
Oh
О.
Stop when you know that it's hurting you
Остановись, когда поймешь, что это причиняет тебе боль.
Hope when your hope is lost for words
Надейся, когда твоя надежда потеряет слова.
Oh, stop where it goes
О, остановись там, где это происходит.
Grow with me across my thoughts
Расти со мной сквозь мои мысли.
You see it all like it won't come again, oh
Ты видишь все так, будто это больше не повторится, о.
You see it all like it doesn't end, oh
Ты видишь все так, будто этому нет конца, о.





Autoren: Rhydian Davies, Rhiannon Bryan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.