The Judds - Bye Bye Baby Blues (Remastered Live Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Bye Bye Baby Blues (Remastered Live Version)
Прощай, детка, грусть (Remastered Live Version)
Thank you
Спасибо
I don't know every time we sing a song
Не знаю, каждый раз, когда мы поем эту песню,
I feel like we should be sitting in a truck top
Мне кажется, что мы должны сидеть в кузове пикапа
Somewhere in the middle of Texas playing it on the jukebox
Где-то посреди Техаса, слушая ее из музыкального автомата.
We're talking Texas two steps all the way
Мы говорим о техасском two-step, все верно.
It's called "Bye bye baby Blues"
Она называется "Прощай, детка, грусть".
Ooh, I'm missin' you
О, я скучаю по тебе.
I've got those bye bye, bye bye baby blues
У меня эта прощай, прощай, детка, грусть.
Ooh, ain't much to do
О, делать особо нечего,
Sing those bye bye, bye bye baby blues
Только петь эту прощай, прощай, детка, грусть.
Havin' the blues, hatin' to loose
Тоскую, ненавижу терять,
Guess I got a lot to learn
Думаю, мне многому еще предстоит научиться.
All of my friends have lost now and then
Все мои друзья теряли кого-то время от времени,
I guess it's just my turn
Наверное, просто моя очередь.
Ooh, I'm missin' you
О, я скучаю по тебе.
I've got those bye bye, bye bye baby blues
У меня эта прощай, прощай, детка, грусть.
Ooh, ain't much to do
О, делать особо нечего,
Just sing those bye bye, bye bye baby blues (play it boys)
Только петь эту прощай, прощай, детка, грусть (играйте, ребята).
Tell me the first hurt you the worst
Говорят, первая боль самая сильная,
And time is your best friend
И время твой лучший друг.
But when you're this sad and hurtin' this bad
Но когда тебе так грустно и так больно,
How do you love again?
Как снова полюбить?
Ooh, I'm missin' you
О, я скучаю по тебе.
I've got those bye bye, bye bye baby blues (oh yeah)
У меня эта прощай, прощай, детка, грусть да).
Ooh, ain't much to do
О, делать особо нечего,
Just sing those bye bye, bye bye baby blues
Только петь эту прощай, прощай, детка, грусть.
Bye bye, bye bye baby blues
Прощай, прощай, детка, грусть.
Yeah, great, thank you
Да, отлично, спасибо.
I record this next song as soul of our theme song
Я считаю эту следующую песню нашей главной песней.
I wanna tell you the truth
Хочу сказать вам правду
And tell you that feet ever touched the ground
И сказать, что мои ноги не касались земли
Since we got a couple of those good-luck and thank of the same aim
С тех пор, как мы получили немного удачи и думаем об одном и том же.





Autoren: Harlan Howard, Sonny Throckmorton, Brent Maher


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.