I Wish She Wouldn't Treat You That Way - The Judds Übersetzung ins Französische

I Wish She Wouldn't Treat You That Way

The way she treat you was a doggone crime
I just get blue about it all the time
Drives me crazy how she walks that line
I wish she wouldn't treat you that way baby
I wish she wouldn't treat you that way

I ain't sayin' that she's bad to you
She does every little thing a lover should do
Any fool could see that her love is true
I wish he wouldn't treat you that way baby
I wish he wouldn't treat you that way

She ain't the only one who loves you, dear
She ain't the only one who needs you near
How am I ever gonna have my day?
I wish he wouldn't treat you that way
I wish he wouldn't treat you that way

See you walkin' with her hand in hand
By the look on your face, you're a happy man
She's ruining all of my best laid plans
I wish she wouldn't treat you that way baby
I wish she wouldn't treat you that way

She ain't the only one who loves you, dear
She ain't the only one who needs you near
How am I ever gonna have my day?
I wish she wouldn't treat you that way
I wish she wouldn't treat you that way

I wish she wouldn't treat you that way baby
I wish she wouldn't treat you that way
I wish she wouldn't treat you that way baby
I wish she wouldn't treat you that way oh
I wish she wouldn't treat you that way baby
(I wish she wouldn't treat you that way) I wish she wouldn't treat you that way
I wish she wouldn't treat you that way baby
I wish she wouldn't treat you that way

J'aimerais Qu'elle Ne Te Traite Pas Comme Ça

La façon dont elle te traite est un vrai crime
Ça me rend triste tout le temps
Ça me rend folle de la voir agir ainsi
J'aimerais qu'elle ne te traite pas comme ça, chéri
J'aimerais qu'elle ne te traite pas comme ça

Je ne dis pas qu'elle est mauvaise avec toi
Elle fait tout ce qu'une amoureuse devrait faire
N'importe quel idiot pourrait voir que son amour est vrai
J'aimerais qu'il ne te traite pas comme ça, chéri
J'aimerais qu'il ne te traite pas comme ça

Elle n'est pas la seule à t'aimer, mon cher
Elle n'est pas la seule à avoir besoin de toi près d'elle
Comment vais-je pouvoir avoir ma chance ?
J'aimerais qu'il ne te traite pas comme ça
J'aimerais qu'il ne te traite pas comme ça

Je te vois marcher main dans la main avec elle
À te voir, tu es un homme heureux
Elle ruine tous mes plans
J'aimerais qu'elle ne te traite pas comme ça, chéri
J'aimerais qu'elle ne te traite pas comme ça

Elle n'est pas la seule à t'aimer, mon cher
Elle n'est pas la seule à avoir besoin de toi près d'elle
Comment vais-je pouvoir avoir ma chance ?
J'aimerais qu'elle ne te traite pas comme ça
J'aimerais qu'elle ne te traite pas comme ça

J'aimerais qu'elle ne te traite pas comme ça, chéri
J'aimerais qu'elle ne te traite pas comme ça
J'aimerais qu'elle ne te traite pas comme ça, chéri
J'aimerais qu'elle ne te traite pas comme ça, oh
J'aimerais qu'elle ne te traite pas comme ça, chéri
(J'aimerais qu'elle ne te traite pas comme ça) J'aimerais qu'elle ne te traite pas comme ça
J'aimerais qu'elle ne te traite pas comme ça, chéri
J'aimerais qu'elle ne te traite pas comme ça