The Jukks - ไม่มีเหตุผล (Innocent) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




ไม่มีเหตุผล (Innocent)
Sans raison (Innocent)
แม่เคยบอกไว้ ไม่ว่าเรานั้นทำอะไร
Maman me disait toujours, quoi que l'on fasse,
มันต้องมีเหตุผล.
il doit y avoir une raison.
คุณครูก็สอนว่าทุกคน เราต้องมี Concept
Les professeurs aussi nous enseignaient qu'il faut un concept
แต่พอเจอเธอไม่รู้ทำไม
Mais quand je te vois, je ne sais pas pourquoi
ทำยังไง พอเจอเธอที่ไหน
Que faire, chaque fois que je te croise
ใจมันอยากจะบอกบอกเธอ ให้เธอได้เข้าใจ
Mon cœur veut te le dire, te faire comprendre
ว่าฉันต้องการสิ่งไหน ที่ฉันอยากบอกออกไป
Ce dont j'ai besoin, ce que je veux exprimer
เป็นคำที่ไม่ยากเท่าไหร่
Ce ne sont pas des mots si difficiles
รักเธอ คือสิ่งเดียวที่ฉันทำลงไป
T'aimer est la seule chose que je fais
ถ้าหากเธออยากรู้ว่าเป็นเพราะอะไร
Si tu veux savoir pourquoi
ก็ไม่เข้าใจ มันไม่มีเหตุผล
Je ne comprends pas, il n'y a pas de raison
รักเธอ คือสิ่งเดียวที่ฉันยังกังวล
T'aimer est ma seule inquiétude
หากบอกเธอไปแล้วมันจะลน
Si je te le dis, je vais paniquer
ไม่อยากบอกรักเธอข้างเดียว
Je ne veux pas t'aimer en secret
เคยเป็นคนคูลๆ ดู่ดู๊ดู ดูสิเธอทำ มาทำให้ฉันหวั่นไหว
J'étais cool, dududu, regarde ce que tu as fait, tu me fais trembler





Autoren: สรุยศ คงมี


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.