Bonhomme, bonhomme - Kidzup MusicÜbersetzung ins Englische
Bonhomme,
bonhomme,
sais-tu
jouer?
Old
man,
old
man,
do
you
know
how
to
play?
Sais-tu
jouer
de
ce
violon-là?
Do
you
know
how
to
play
this
violin?
Zing
zing
zing
de
ce
violon-la!
Zing
zing
zing
on
this
violin!
Zinga,
zinga,
zinga
zing!
Zinga,
zinga,
zinga
zing!
Bonhomme!
Bonhomme!
Old
man!
Old
man!
Tu
n'es
pas
maître
dans
ta
maison.
You're
not
the
master
in
your
own
house.
Quand
nous
y
sommes!
When
we
are
there!
Bonhomme,
bonhomme,
sais-tu
jouer?
Old
man,
old
man,
do
you
know
how
to
play?
Sais-tu
jouer
de
cette
flûte-là?
Do
you
know
how
to
play
this
flute?
Flût,
flût,
flût,
de
cette
flûte-là?
Flute,
flute,
flute,
on
this
flute?
Flûta,
flûta,
flûta
flûte!
Fluta,
fluta,
fluta
flute!
Zing
zing
zing
de
ce
violon-la!
Zing
zing
zing
on
this
violin!
Zinga,
zinga,
zinga
zing!
Zinga,
zinga,
zinga
zing!
Bonhomme,
bonhomme,
sais-tu
jouer?
Old
man,
old
man,
do
you
know
how
to
play?
Sais-tu
jouer
de
ce
tambour-là?
Do
you
know
how
to
play
this
drum?
Boum,
boum,
boum
de
ce
tambour-là
Boom,
boom,
boom
on
this
drum
Bouma,
bouma,
bouma
boum!
Booma,
booma,
booma
boom!
Flût,
flût,
flût,
de
cette
flûte-là
Flute,
flute,
flute,
on
this
flute
Flûta,
flûta,
flûta
flûte!
Fluta,
fluta,
fluta
flute!
Zing
zing
zing
de
ce
violon-la!
Zing
zing
zing
on
this
violin!
Zinga,
zinga,
zinga
zing!
Zinga,
zinga,
zinga
zing!
Bonhomme,
bonhomme,
sais-tu
jouer?
Old
man,
old
man,
do
you
know
how
to
play?
Sais-tu
jouer
de
ce
cornet-là?
Do
you
know
how
to
play
this
horn?
Ta-ta-ta
de
ce
cornet-là!
Ta-ta-ta
on
this
horn!
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta!
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta!
Boum,
boum,
boum
de
ce
tambour-là
Boom,
boom,
boom
on
this
drum
Bouma,
bouma,
bouma
boum!
Booma,
booma,
booma
boom!
Flût,
flût,
flût,
de
cette
flûte-là
Flute,
flute,
flute,
on
this
flute
Flûta,
flûta,
flûta
flûte!
Fluta,
fluta,
fluta
flute!
Zing
zing
zing
de
ce
violon-là!
Zing
zing
zing
on
this
violin!
Zinga,
zinga,
zinga
zing!
Zinga,
zinga,
zinga
zing!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Dors, dors
2 Bonne nuit, tout petit
3 Cadeaux simples
4 Enfant sans chagrin
5 Le roi Albert
6 Knick Knack Paddy Whack
7 Le fermier dans son pré/Sur mon bateau
8 Marie Avait Un Agneau
9 Berceuse Allemande
10 Berceuse de Brahms
11 Cadet Rouselle
12 Quand trois poules vont aux champs
13 Aux marches du palais
14 La barbichette
15 La bonne aventure
16 Un petit bonhomme
17 Ah! Mon beau château
18 Un, deux, trois
19 Au feu les pompiers
20 Ah! Dis-moi donc bergère
21 Marianne s'en va-t-au Moulin
22 Ainsi font, font, font
23 Il était une bergère
24 Joyeux anniversaire
25 Comme chez nous
26 Une souris verte
27 Sur le pont d'Avignon
28 C'est la mère Michèle
29 Clair de la lune
30 Y a une pie dans l'poirier
31 Mon merle a perdu son bec
32 Savez-vous planter les choux ?
33 Ah les crocodiles
34 Le temps des cerises
35 Le p'tit cordonnier
36 Mon bateau bleu
37 Promenons-nous dans les bois
38 Frère Jacques
39 Dansons la Capucine
40 Un canard disait à sa cane
41 À Saint-Malo, beau port de mer
42 En passant par la Lorraine
43 J'ai perdu le do de ma clarinette
44 Alouette
45 J'aime papa
46 Pomme de reinette et pomme d'api
47 Voulez-vous venir danser ?
48 Un éléphant
49 Am stram gram
50 D'où venez-vous Perrine ?
51 Rame, rame, rame ton bateau
52 À la ferme de Mathurin
53 Marie-Jaune
54 Le zèbre Arthur
55 Gogi la girafe
56 Tourné en rond
57 AÉIOU
58 Tom Tamie
59 Pique, pique
60 Navigue, navigue
61 L'araignée Eensy Weensy
62 Tic, tac et toc
63 Une poule sur le mur
64 Pain d'épice, ma nourrice
65 Brille, brille petite étoile
66 Mon beau sapin
67 Kumbaya
68 Bingo
69 Ani couni chaouani
70 Marie avait un petit mouton
71 Trois petits chats
72 Un petit cheval
73 En automne
74 Trois petits bonhommes
75 Je reviens de la Noce
76 Les lettres de l'alphabet
77 Les voyelles
78 les syllables
79 Petit, moyen et grand
80 Brosse, brosse mes dents
81 Dans mon bain
82 Do Re Mi
83 Violette
84 Un kilomètre à pied
85 Tête, épaules, genoux, orteils
86 Il pleut, il mouille
87 Partons la mer est belle
88 Ferme les yeux
89 Quand la lune veille
90 La cloche du vieux manoir
91 Vent frais
92 Fais dodo Colas mon p'tit frère
93 Les petits moutons blancs
94 Berceuse de Mozart
95 Lavande bleue/Sommeil d'or
96 Petite étoile
97 Mon chéri navigue sur l'océan
98 Enfant des prés
99 Toute la nuit
100 Dans les jardins de Salley
101 Savez-vous combien il y a d'étoiles ?
102 Dors, mon enfant
103 Baa baa mouton noir
104 Ah! Vous dirais-je maman
105 Bonne nuit, mon amour
106 Il était un petit navire
107 A la claire fontaine
108 Meunier, tu dors
109 Tous les jolis petits chevaux
110 Une araignée
111 V'là l'bon vent
112 Arlequin dans sa boutique
113 Le petit matelot
114 Lundi matin
115 Dans la forêt lointaine
116 Bonhomme, bonhomme
117 Fait de tendres rêves
118 Le bon roi Dagobert
119 Maman les p'tits bateaux
120 Nous n'irons plus au bois
121 À la volette
122 Les arcs-en-ciel
123 La chanson de l'alphabet
124 Au fond des oceans
125 Mélodie espagnole en mineur
126 Ne pleure pas, petit
127 Les gens du large
128 Mélodie espagnole en majeur
129 Rock-a-bye, mon bébé
130 Il court le furet
131 Les oiseaux
132 Bonjour Lundi !
133 La comptine des p'tits doigts
134 Petit enfant, fais dodo
135 La grâce du ciel
136 Michael est de retour
137 Dona Nobis
138 Chanson de la pluie
139 Mes petites mains
140 Les petits poissons dans l'eau
141 Jamais on a vu
142 La fourmi
143 À la pêche aux moules
144 Quelle heure est-il ?
145 Maman semaine
146 La ronde de biron
147 Jean petit qui danse
148 Ah! Si mon moine voulait danser
149 L'hélicoptère
2 Bonne nuit, tout petit
3 Cadeaux simples
4 Enfant sans chagrin
5 Le roi Albert
6 Knick Knack Paddy Whack
7 Le fermier dans son pré/Sur mon bateau
8 Marie Avait Un Agneau
9 Berceuse Allemande
10 Berceuse de Brahms
11 Cadet Rouselle
12 Quand trois poules vont aux champs
13 Aux marches du palais
14 La barbichette
15 La bonne aventure
16 Un petit bonhomme
17 Ah! Mon beau château
18 Un, deux, trois
19 Au feu les pompiers
20 Ah! Dis-moi donc bergère
21 Marianne s'en va-t-au Moulin
22 Ainsi font, font, font
23 Il était une bergère
24 Joyeux anniversaire
25 Comme chez nous
26 Une souris verte
27 Sur le pont d'Avignon
28 C'est la mère Michèle
29 Clair de la lune
30 Y a une pie dans l'poirier
31 Mon merle a perdu son bec
32 Savez-vous planter les choux ?
33 Ah les crocodiles
34 Le temps des cerises
35 Le p'tit cordonnier
36 Mon bateau bleu
37 Promenons-nous dans les bois
38 Frère Jacques
39 Dansons la Capucine
40 Un canard disait à sa cane
41 À Saint-Malo, beau port de mer
42 En passant par la Lorraine
43 J'ai perdu le do de ma clarinette
44 Alouette
45 J'aime papa
46 Pomme de reinette et pomme d'api
47 Voulez-vous venir danser ?
48 Un éléphant
49 Am stram gram
50 D'où venez-vous Perrine ?
51 Rame, rame, rame ton bateau
52 À la ferme de Mathurin
53 Marie-Jaune
54 Le zèbre Arthur
55 Gogi la girafe
56 Tourné en rond
57 AÉIOU
58 Tom Tamie
59 Pique, pique
60 Navigue, navigue
61 L'araignée Eensy Weensy
62 Tic, tac et toc
63 Une poule sur le mur
64 Pain d'épice, ma nourrice
65 Brille, brille petite étoile
66 Mon beau sapin
67 Kumbaya
68 Bingo
69 Ani couni chaouani
70 Marie avait un petit mouton
71 Trois petits chats
72 Un petit cheval
73 En automne
74 Trois petits bonhommes
75 Je reviens de la Noce
76 Les lettres de l'alphabet
77 Les voyelles
78 les syllables
79 Petit, moyen et grand
80 Brosse, brosse mes dents
81 Dans mon bain
82 Do Re Mi
83 Violette
84 Un kilomètre à pied
85 Tête, épaules, genoux, orteils
86 Il pleut, il mouille
87 Partons la mer est belle
88 Ferme les yeux
89 Quand la lune veille
90 La cloche du vieux manoir
91 Vent frais
92 Fais dodo Colas mon p'tit frère
93 Les petits moutons blancs
94 Berceuse de Mozart
95 Lavande bleue/Sommeil d'or
96 Petite étoile
97 Mon chéri navigue sur l'océan
98 Enfant des prés
99 Toute la nuit
100 Dans les jardins de Salley
101 Savez-vous combien il y a d'étoiles ?
102 Dors, mon enfant
103 Baa baa mouton noir
104 Ah! Vous dirais-je maman
105 Bonne nuit, mon amour
106 Il était un petit navire
107 A la claire fontaine
108 Meunier, tu dors
109 Tous les jolis petits chevaux
110 Une araignée
111 V'là l'bon vent
112 Arlequin dans sa boutique
113 Le petit matelot
114 Lundi matin
115 Dans la forêt lointaine
116 Bonhomme, bonhomme
117 Fait de tendres rêves
118 Le bon roi Dagobert
119 Maman les p'tits bateaux
120 Nous n'irons plus au bois
121 À la volette
122 Les arcs-en-ciel
123 La chanson de l'alphabet
124 Au fond des oceans
125 Mélodie espagnole en mineur
126 Ne pleure pas, petit
127 Les gens du large
128 Mélodie espagnole en majeur
129 Rock-a-bye, mon bébé
130 Il court le furet
131 Les oiseaux
132 Bonjour Lundi !
133 La comptine des p'tits doigts
134 Petit enfant, fais dodo
135 La grâce du ciel
136 Michael est de retour
137 Dona Nobis
138 Chanson de la pluie
139 Mes petites mains
140 Les petits poissons dans l'eau
141 Jamais on a vu
142 La fourmi
143 À la pêche aux moules
144 Quelle heure est-il ?
145 Maman semaine
146 La ronde de biron
147 Jean petit qui danse
148 Ah! Si mon moine voulait danser
149 L'hélicoptère
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.