The Kiboomers - This Is the Way We Go to School - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
The Kiboomers This Is the Way We Go to School

This Is the Way We Go to School

The Kiboomers

This Is the Way We Go to School - Kidzup MusicÜbersetzung ins Französische




This Is the Way We Go to School
C'est comme ça qu'on va à l'école
I am no longer a child
Je ne suis plus un enfant
Bear bear don show
Bear bear don show
Junior don grow
Junior don grow
Nah nah nah
Nah nah nah
I am so fit for my life
Je suis tellement bien dans ma vie
Eyin Oluwa l'ogo oh
Eyin Oluwa l'ogo oh
Pharoah we don go oh
Pharoah we don go oh
Nah nah nah
Nah nah nah
Brother eh
Frère eh
If I don just dey go
Si je suis juste en train d'y aller
If you sabi me before
Si tu me connaissais avant
As we dey sing ka kiri eko
Comme on chante ka kiri eko
Dem tell me story story oh
Ils me racontaient des histoires oh
But now I thank God for saving me
Mais maintenant je remercie Dieu de m'avoir sauvé
Thank God for loving me
Merci à Dieu de m'aimer
Me I thank God for taking me
Je remercie Dieu de m'avoir pris
From nobody
De personne
To somebody
À quelqu'un
To somebody wey dey spray millions
À quelqu'un qui pulvérise des millions
To somebody wey go save billions
À quelqu'un qui va sauver des milliards
Somebody great
Quelqu'un de grand
Eyan kpataki
Eyan kpataki
From nobody
De personne
To somebody
À quelqu'un
Shebi na God wey dey do am for me
C'est Dieu qui le fait pour moi
Shebi na God wey go do am for you
C'est Dieu qui le fera pour toi
Somebody great
Quelqu'un de grand
Eyan kpataki
Eyan kpataki
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Somebody great
Quelqu'un de grand
Olokiki
Olokiki
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Somebody great
Quelqu'un de grand
Eyan kpataki
Eyan kpataki
From nobody
De personne
To somebody
À quelqu'un
Shebi na God wey dey do am for me
C'est Dieu qui le fait pour moi
Shebi na God wey go do am for you
C'est Dieu qui le fera pour toi
Somebody great
Quelqu'un de grand
Eyan kpataki
Eyan kpataki
From the day wey the doctor start announcing
Depuis le jour où le médecin a commencé à annoncer
Say to mama baby bouncing
Dire à maman que le bébé rebondissait
The blessing just dey flow like fountain
La bénédiction coulait comme une fontaine
And it come spread scar in *** mountain
Et elle a répandu des cicatrices dans la montagne ***
Angels dem join us singing
Les anges se sont joints à nous pour chanter
My people hear my voice
Mon peuple entend ma voix
Dem join me dancing
Ils se joignent à moi pour danser
And jumping
Et sauter
Spiritual something
Quelque chose de spirituel
And soon na my voice go stop the bombing yeh
Et bientôt ce sera ma voix qui arrêtera le bombardement ouais
Eh
Eh
Stop the bombing yeh eh
Arrête le bombardement ouais eh
And stop the fighting
Et arrête les combats
My people hear my voice
Mon peuple entend ma voix
And start uniting, uniting
Et commence à s'unir, s'unir
Cos all we need is one love
Parce que tout ce dont nous avons besoin est l'amour
One love...
L'amour...
One love...
L'amour...
One love...
L'amour...
One love will take you and me
L'amour nous emmènera, toi et moi
From nobody
De personne
To somebody
À quelqu'un
To somebody wey dey spray millions
À quelqu'un qui pulvérise des millions
To somebody wey go save billions
À quelqu'un qui va sauver des milliards
Somebody great
Quelqu'un de grand
Eyan kpataki
Eyan kpataki
From nobody
De personne
To somebody
À quelqu'un
Shebi na God wey dey do am for me
C'est Dieu qui le fait pour moi
Shebi na God wey go do am for you
C'est Dieu qui le fera pour toi
Somebody great
Quelqu'un de grand
Eyan kpataki
Eyan kpataki
Early in the morning
Tôt le matin
Get up *** my sugar
Réveille-toi *** mon sucre
All I have in the world
Tout ce que j'ai au monde
Is my guitar and my song
C'est ma guitare et ma chanson
Don't know where this road leads
Je ne sais pas où cette route mène
Don't know where it would take me
Je ne sais pas où elle me mènera
I just had to keep on
J'ai juste dû continuer
Pushing through
A pousser à travers
Mo wa de ni o
Mo wa de ni o
Taye n pariwo
Taye n pariwo
Ewo wan bo se npariwo mi
Ewo wan bo se npariwo mi
Uniting they're happy did just wanna free
Ils s'unissent, ils sont heureux, ils veulent juste être libres
Cos when the music feels alive
Parce que quand la musique est vivante
Everybody feels alive
Tout le monde se sent vivant
No matter what colour you are
Quelle que soit ta couleur
Or what God you serve yeh
Ou quel que soit le Dieu que tu serves ouais
From nobody
De personne
To somebody
À quelqu'un
To somebody wey dey spray millions
À quelqu'un qui pulvérise des millions
To somebody wey go save billions
À quelqu'un qui va sauver des milliards
Somebody great
Quelqu'un de grand
Eyan kpataki
Eyan kpataki
From nobody
De personne
To somebody
À quelqu'un
Shebi na God wey dey do am for me
C'est Dieu qui le fait pour moi
Shebi na God wey go do am for you
C'est Dieu qui le fera pour toi
Somebody great
Quelqu'un de grand
Eyan kpataki
Eyan kpataki
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Somebody great
Quelqu'un de grand
Olokiki
Olokiki
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Somebody great
Quelqu'un de grand
Eyan kpataki
Eyan kpataki
From Nobody
De personne
To somebody
À quelqu'un
Shebi na God wey dey do am for me
C'est Dieu qui le fait pour moi
Shebi na God wey go do am for you
C'est Dieu qui le fera pour toi
Somebody great
Quelqu'un de grand
Eyan kpataki
Eyan kpataki




Autoren: Philip Barton, Scott Russell Aplin
The Kiboomers - Back To School Songs
Album
Back To School Songs
Veröffentlichungsdatum
09-07-2012

1 If You Know All The Seasons
2 Head and Shoulders
3 The Wheels On the Bus Go Round and Round
4 Hello, Hello!
5 Roll Over (Ten in the Bed)
6 Row, Row, Row Your Boat (2014 Version)
7 Add The Animals
8 London Bridge
9 Apples and Bananas
10 Six Little Ducks (2014 Version)
11 Twelve Potato Soup
12 Goodbye
13 Counting By 2
14 Five Finger Jive
15 The Days of the Week (2014 Version)
16 This Is the Way We Go to School
17 Shapes (2014 Version)
18 I Love Colors (2014 Version)
19 The Alphabet Song (2014 Version)
20 1,2,3,4,5
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.