The Three Little Kittens - Kidzup MusicÜbersetzung ins Französische

The Three Little Kittens

Les Trois Petits Chatons

Three little kittens,

Trois petits chatons,

They lost their mittens,

Ils ont perdu leurs mitaines,

And they began to cry,

Et ils ont commencé à pleurer,

Oh, mother dear,

Oh, ma chère,

We sadly fear

Nous avons peur

Our mittens we have lost.

D'avoir perdu nos mitaines.

What! Lost your mittens,

Quoi ! Vous avez perdu vos mitaines,

You naughty kittens!

Vous petits chatons espiègles !

Then you shall have no pie.

Alors vous n'aurez pas de tarte.

Mee-ow, mee-ow,

Miaou, miaou,

You shall have no pie.

Vous n'aurez pas de tarte.

The three little kittens,

Les trois petits chatons,

They found their mittens,

Ils ont retrouvé leurs mitaines,

And they began to cry,

Et ils ont commencé à pleurer,

Oh, mother dear,

Oh, ma chère,

See here, see here,

Regarde, regarde,

Our mittens we have found.

Nous avons retrouvé nos mitaines.

What! Found your mittens,

Quoi ! Vous avez retrouvé vos mitaines,

You darling kittens!

Mes petits chatons adorables !

Then you shall have some pie.

Alors vous aurez de la tarte.

Mee-ow, mee-ow,

Miaou, miaou,

You shall have some pie.

Vous aurez de la tarte.

The three little kittens,

Les trois petits chatons,

Put on their mittens,

Ont mis leurs mitaines,

And soon ate up the pie;

Et ont rapidement mangé la tarte;

Oh, mother dear,

Oh, ma chère,

We greatly fear

Nous avons très peur

Our mittens we have soiled.

D'avoir sali nos mitaines.

What! Soiled your mittens,

Quoi ! Vous avez sali vos mitaines,

You naughty kittens!

Vous petits chatons espiègles !

Then they began to sigh,

Alors ils ont commencé à soupirer,

Mee-ow, mee-ow,

Miaou, miaou,

They began to sigh.

Ils ont commencé à soupirer.

The three little kittens,

Les trois petits chatons,

They washed their mittens,

Ont lavé leurs mitaines,

And hung them out to dry;

Et les ont accrochées à sécher;

Oh mother dear,

Oh, ma chère,

Look here, look here,

Regarde, regarde,

Our mittens we have washed.

Nous avons lavé nos mitaines.

What! Washed your mittens,

Quoi ! Vous avez lavé vos mitaines,

You're such good kittens.

Vous êtes de si bons petits chatons.

But I smell a rat close by!

Mais je sens un rat qui se rapproche !

Hush! Hush! Hush! Hush!

Chut ! Chut ! Chut ! Chut !

I smell a rat close by.

Je sens un rat qui se rapproche.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Christopher John D Pennington, Sherry Segal, Wendy Wiseman

Album

150 Toddler Hits

Veröffentlichungsdatum

01-04-2007

1 Row, Row, Row Your Boat
2 The Animal Fair
3 Baa, Baa Black Sheep
4 Mary Had A Little Lamb
5 Ring Around The Rosey
6 I Love Colors
7 Humpty Dumpty
8 Jack And Jill
9 London Bridge
10 Good Morning!
11 Land Of The Silver Birch
12 Down By The Station
13 Come Follow Me
14 One Flea Fly
15 Haul Away Joe!
16 Shenandoah
17 Oh Susanna!
18 Listen To The Mockingbird
19 After The Ball Is Over
20 Little Brown Jug
21 Little Liza Jane
22 Down On Grandpa’s Farm
23 Tell Me Why
24 Buffalo Gals
25 Skip To My Lou
26 Mama Don’t Allow
27 Little Bunny Foo Foo
28 Barnyard Cat
29 Oranges And Lemons
30 Five Little Mice
31 Little Jack Horner And Little Miss Muffet
32 Polly Wolly Doodle
33 Scottish Lullaby
34 Farmer Brown’s Cow
35 When I Went To School
36 Now I Lay Me Down To Sleep
37 Little Tommy Tucker
38 The Sing Along Song
39 Lavender’s Blue
40 A Tisket A Tasket
41 Skid-A-Ma-Rink
42 Teddy Bear, Teddy Bear
43 Cockles And Mussels
44 Did You Ever See A Lassie
45 Counting Sheep
46 Jimmy Crack Corn
47 Sailing, Sailing
48 Good-bye Old Paint
49 Teddy Bears Picnic
50 The Circle Song
51 Head And Shoulders, Knees And Toes
52 All Through The Night
53 Had A Little Rooster
54 Shortnin’ Bread
55 It’s Raining, It’s Pouring
56 Aiken Drum
57 Jump Down, Turn Around
58 Pop! Goes The Weasel
59 Early One Morning
60 Pat-A-Cake
61 Hey! Diddle, Diddle!
62 The Owl And The Kitty Cat
63 Hot Cross Buns
64 Donkey, Donkey
65 Golden Slumbers
66 Goosey, Goosey, Gander
67 3 Blind Mice
68 Simple Simon
69 All The Pretty Little Horses
70 The Three Little Kittens
71 Old King Cole
72 Are You Sleeping
73 Hickory Dickory Dock
74 See Saw Margery Daw
75 Banbury Cross
76 There Was An Old Man
77 Miss Molly Had A Dolly
78 Pussycat, Pussycat
79 What Do You Do With A Silly Sailor
80 Hush Little Baby
81 Little Bo Peep
82 So Long Now!
83 Mary, Mary Quite Contrary
84 The Muffin Man
85 This Old Man
86 I Love You
87 Little Boy Blue
88 Girls And Boys Come Out To Play
89 Three Jolly Gentlemen
90 Do-Re-Mi
91 The Farmer In The Dell
92 Go To Sleep
93 Pease Pudding Hot
94 Polly Put The Kettle On
95 Rock-A-Bye, Baby
96 What Are Little Boys Made Of
97 To Market, To Market
98 Sing A Song Of Sixpence
99 This Little Pig
100 Over In The Meadow
101 Looby Loo
102 The Paw-Paw Patch
103 Love Somebody
104 Them Bones
105 Where Is Thumbkin
106 B-I-N-G-O
107 Home Sweet Home
108 Green Grow The Rushes Oh!
109 Dear Old Buffalo Boy
110 The Walking Song
111 Camptown Races
112 Where Oh Where Has My Little Dog Gone?
113 One More River To Cross
114 I Love Little Kitty
115 5 Little Monkeys
116 Hop Up! My Ladies
117 1,2,3,4,5
118 What A Silly Song
119 Daddy Wouldn’t Buy Me A Bow-Wow
120 Six Little Ducks
121 Wee Willy Winky
122 The Bear Went Over The Mountain
123 Playmate, Come Out And Play With Me
124 The Little Skunk
125 Add The Animals
126 Eensy Weensy Spider
127 One, Two, Buckle My Shoe
128 3 Little Ducks That I Once Knew
129 Old McDonald
130 Two Little Blackbirds
131 The More We Get Together
132 Little Red Wagon
133 S-M-I-L-E
134 The Grand Old Duke Of York
135 Will You Go To Boston?
136 If You’re Happy And You Know It
137 Count Your Fingers
138 Turkey In The Straw
139 The Old Gray Mare
140 A Sailor Went To Sea
141 Put Your Little Foot
142 The Mulberry Bush
143 Jack Be Nimble
144 I’m H-A-P-P-Y

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.