GIRLS - The Kid LAROI Übersetzung ins Französische

GIRLS

Fall in love for no reason, uh (fallin')
She turned to me and then she said, ay

Girls just wanna dance, uh, ay
Girls just wanna have fun
I don't know your plans, ay
I just wanna, uh, get some
Girls want a summer with their friends
Wanna do it to their ex and then get the job, uh, done
Girls just wanna dance, uh, yeah
Girls just wanna have-

Fuck your ex-man, I'm the man now
Think I feel bad, he was fanned out
Do what you like, you've been too nice
He didn't do right, that's too bad now

I see that you worked all night, you're tryna cash out
You and your friends are tryna lash out
And I'm not the one to tell 'em, "Stand down"
It's their world and they just wanna (ay)

Girls just wanna dance, uh, ay
Girls just wanna have fun
I don't know your plans, ay
I just wanna, uh, get some
Girls want a summer with their friends
Wanna do it to their ex and then get the job, uh, done
Girls just wanna dance, uh, yeah
Girls just wanna have-

Now if somebody try to get dumb for real (ay)
Watch somebody get done for real
'Cause, baby, you a ten and the one for real
You ran into some lames, but I'm for real

You worked all night, you're tryna cash out
You and your friends are tryna lash out
And I'm not the one to tell 'em, "Stand down"
It's their world and they just wanna (ay)

Girls just wanna dance, uh, ay
Girls just wanna have fun
I don't know your plans, ay
I just wanna, uh, get some
Girls want a summer with their friends
Wanna do it to their ex and then get the job, uh, done
Girls just wanna dance, uh, yeah
Girls just wanna have fun

You can do what you want when you want
I can give you the night that you want
Want, want
Side by side, I'ma hit it in the mornin'
Side to side, you gon' get it how you want it, 'cause

Girls just wanna dance, ay (oh)
Girls just wanna have fun (ooh)
I don't know your plans, ay
I just wanna, uh, get some
Girls want a summer with their friends
Wanna do it to their ex and then get the job, uh, done
Girls just wanna dance, uh, yeah
Girls just wanna have fun

And I'm fallin'

FILLES

Tomber amoureux sans raison, uh (je tombe)
Elle s'est tournée vers moi et m'a dit, ay

Les filles veulent juste danser, uh, ay
Les filles veulent juste s'amuser
Je ne connais pas tes plans, ay
Je veux juste, uh, m'amuser un peu
Les filles veulent un été avec leurs amies
Vouloir en finir avec leur ex et passer à autre chose, uh, c'est fait
Les filles veulent juste danser, uh, ouais
Les filles veulent juste-

Au diable ton ex, c'est moi l'homme maintenant
Tu crois que je me sens mal, il était à côté de la plaque
Fais ce que tu veux, tu as été trop gentille
Il n'a pas bien agi, tant pis pour lui maintenant

Je vois que tu as travaillé toute la nuit, tu essaies de te faire de l'argent
Toi et tes amies essayez de vous défouler
Et je ne suis pas celui qui va leur dire de se calmer
C'est leur monde et elles veulent juste (ay)

Les filles veulent juste danser, uh, ay
Les filles veulent juste s'amuser
Je ne connais pas tes plans, ay
Je veux juste, uh, m'amuser un peu
Les filles veulent un été avec leurs amies
Vouloir en finir avec leur ex et passer à autre chose, uh, c'est fait
Les filles veulent juste danser, uh, ouais
Les filles veulent juste-

Maintenant si quelqu'un essaie de faire le malin pour de vrai (ay)
Il va le regretter pour de vrai
Parce que, bébé, tu es une bombe et la bonne pour de vrai
Tu es tombée sur des nuls, mais moi je suis le bon pour de vrai

Tu as travaillé toute la nuit, tu essaies de te faire de l'argent
Toi et tes amies essayez de vous défouler
Et je ne suis pas celui qui va leur dire de se calmer
C'est leur monde et elles veulent juste (ay)

Les filles veulent juste danser, uh, ay
Les filles veulent juste s'amuser
Je ne connais pas tes plans, ay
Je veux juste, uh, m'amuser un peu
Les filles veulent un été avec leurs amies
Vouloir en finir avec leur ex et passer à autre chose, uh, c'est fait
Les filles veulent juste danser, uh, ouais
Les filles veulent juste s'amuser

Tu peux faire ce que tu veux quand tu veux
Je peux te donner la nuit que tu veux
Tu veux, tu veux
Côte à côte, je vais te faire l'amour au matin
D'un côté à l'autre, tu vas l'avoir comme tu le veux, parce que

Les filles veulent juste danser, ay (oh)
Les filles veulent juste s'amuser (ooh)
Je ne connais pas tes plans, ay
Je veux juste, uh, m'amuser un peu
Les filles veulent un été avec leurs amies
Vouloir en finir avec leur ex et passer à autre chose, uh, c'est fait
Les filles veulent juste danser, uh, ouais
Les filles veulent juste s'amuser

Et je tombe