TEAR ME APART - The Kid LAROI Übersetzung ins Deutsche

TEAR ME APART

I'm sorry for the pain I've caused
Sorry, it's just all my flaws
I'll go now so we'll be fine in the next life and beyond
I don't wanna hurt you more
I'm high as hell, and my heart is torn
'Cause I don't know if I can wait for the next life

So cut me off, I hang by a thread
'Cause when one thought's gone, it's replaced by the next
Got one foot up, but I'm too scared, oh, I, I, I'm
It's a pointless debate, but who's to blame?
Distract ourselves but my feelings changed
And that old flame that we once had faded out

I'm sorry for the pain I've caused
Sorry for the problems I've brought
I know that it's not your fault
But it's eatin' me alive and tearin' me apart
Sharp aches, cryin' into space
A year's worth emotions in days
Why's everyone around me strange?
And why the hell I gotta feel this strain?

So cut me off, I hang by a thread
'Cause when one thought's gone, it's replaced by the next
Got one foot off, but I'm too scared, oh, I, I, I'm
It's a pointless debate, but who's to blame?
Distract ourselves, but my feelings changed
And that old flame that we once had faded out

So I'm, I'm never gonna look back (uh, uh)
Never gonna look back, so
I'm never gonna do it to you again (ah, ah, ah, ah)
Never gonna look back (ooh-ooh)
Never gonna do that, so
Never gonna look back
I'm tired of feelin' like I should hate myself
Left my body and took my soul
But when it's gone, where does it go?

ZERREISS MICH

Es tut mir leid für den Schmerz, den ich verursacht habe
Entschuldige, es sind nur meine Fehler
Ich gehe jetzt, damit es uns im nächsten Leben und darüber hinaus gut geht
Ich will dich nicht noch mehr verletzen
Ich bin total high und mein Herz ist zerrissen
Weil ich nicht weiß, ob ich auf das nächste Leben warten kann

Also schneide mich ab, ich hänge an einem Faden
Denn wenn ein Gedanke weg ist, wird er durch den nächsten ersetzt
Ich habe einen Fuß draußen, aber ich habe zu viel Angst, oh, ich, ich, ich bin
Es ist eine sinnlose Debatte, aber wer ist schuld?
Wir lenken uns ab, aber meine Gefühle haben sich geändert
Und diese alte Flamme, die wir einst hatten, ist verblasst

Es tut mir leid für den Schmerz, den ich verursacht habe
Entschuldige für die Probleme, die ich verursacht habe
Ich weiß, dass es nicht deine Schuld ist
Aber es frisst mich innerlich auf und zerreißt mich
Stechende Schmerzen, ich schreie ins Leere
Emotionen eines ganzen Jahres in Tagen
Warum sind alle um mich herum so seltsam?
Und warum zur Hölle muss ich diese Belastung spüren?

Also schneide mich ab, ich hänge an einem Faden
Denn wenn ein Gedanke weg ist, wird er durch den nächsten ersetzt
Ich habe einen Fuß draußen, aber ich habe zu viel Angst, oh, ich, ich, ich bin
Es ist eine sinnlose Debatte, aber wer ist schuld?
Wir lenken uns ab, aber meine Gefühle haben sich geändert
Und diese alte Flamme, die wir einst hatten, ist verblasst

Also, ich werde niemals zurückblicken (uh, uh)
Ich werde niemals zurückblicken, also
Ich werde es dir nie wieder antun (ah, ah, ah, ah)
Ich werde niemals zurückblicken (ooh-ooh)
Ich werde das niemals tun, also
Ich werde niemals zurückblicken
Ich habe es satt, mich so zu fühlen, als sollte ich mich selbst hassen
Habe meinen Körper verlassen und meine Seele mitgenommen
Aber wenn sie weg ist, wo geht sie hin?