De Ware Jakob - The Kik Übersetzung ins Englische

De Ware Jakob

Sereen en tijdloos zat ze daar
Een edelman kwam langs en hij sprak tot haar:
'Toe wees mijn vrouw, toe wees mijn bruid'
En door een laag vernis klonk een zacht geluid

Hmmmm

Bedankt, maar nee dat heeft geen zin
Want er is er maar één die ik teer bemin
Dus houdt uw rozen Valentijn
Voor mij kan enkel Jakob de ware zijn

Hmmmm

Een dag, een week, een maand voorbij
Een onbekende prins die verscheen en zei:
'Geef mij uw hand, geef mij uw trouw'
En voorts klink er respons uit het azuurblauw

Bedankt, maar nee dat heeft geen zin
Want er is er maar één die ik teer bemin
Dus houdt uw rozеn Valentijn
Voor mij kan enkel Jakob dе ware zijn

Een maand, een jaar, een eeuw voorbij
Een vaag bekend gezicht met een brief die zei:
'Vraag u te lezen dit bericht;
Het is van een aanbidder aan u gericht'

Hmmmm

Bedankt, maar nee dat heeft geen zin
Want er is er maar één die ik teer bemin
Al heeft u goud en ambrozijn
Voor mij kan enkel Jakob de ware zijn

Ik zal begrijpen; ik ken uw pijn
Er kan slechts eentje de ware zijn
Zo'n liefde die je nooit vergeet...
Dat is iets wat ik geen als geen ander weet
Dat zeg ik u zowaar dat ik Jakob heet

The True Jakob

Serene and timeless, she sat there
A nobleman came by and he spoke to her:
'Come be my wife, come be my bride'
And through a thin varnish a soft sound chimed

Hmmmm

Thank you, but no, that's not for me
For there's only one I love so dearly
So keep your roses Valentine
For me, only Jakob can be the one

Hmmmm

A day, a week, a month gone by
A foreign prince appears and says:
'Give me your hand, give me your trust'
And then a reply rang out from the azure blue

Thank you, but no, that's not for me
For there's only one I love so dearly
So keep your roses Valentine
For me, only Jakob can be the one

A month, a year, a century gone by
A vaguely familiar face with a letter that read:
'I ask you to read this message;
It's from an admirer, addressed to you'

Hmmmm

Thank you, but no, that's not for me
For there's only one I love so dearly
Even if you have gold and ambrosia
For me, only Jakob can be the one

I understand; I know the pain
There can be only one true one
Such a love you'll never forget...
That's something I know better than anyone
I tell you truly my name is Jakob