No Wow (Radio Slave remix) - The KillsÜbersetzung ins Russische

No Wow (Radio Slave remix)

Без восторгов (Radio Slave remix)

You're gonna have to step over my dead body

Тебе придётся пройти по моему трупу,

Before you walk out that door

Прежде чем ты выйдешь за эту дверь.

You charmed me with your magic

Ты очаровал меня своей магией,

Landed looking tragic

Приземлился, выглядя трагично.

"Forever" is the feather you ain't got no more

"Навсегда" - это то перо, которого у тебя больше нет.

And all the people you see coming by to save you

И все эти люди, которых ты видишь, приходящими, чтобы спасти тебя,

You're make-believing-on in your mind

Ты заставляешь себя верить в это.

Your eyes are holy rollin', looking, beating, knocking

Твои глаза свято вращаются, смотрят, бьют, стучат,

The ceiling gets closer to you all the time

Потолок становится всё ближе к тебе.

This ain't no wow now

Больше никаких восторгов.

They all been put down

Все они были подавлены.

Who ain't dead yet, fled to die closer to the shore

Кто ещё не умер, бежал умирать ближе к берегу.

This ain't no wow no more

Больше никаких восторгов.

This ain't no wow no more

Больше никаких восторгов.

This ain't no wow no more

Больше никаких восторгов.

You're gonna have to step over my dead body

Тебе придётся пройти по моему трупу,

Before you walk out that door

Прежде чем ты выйдешь за эту дверь.

You charmed me with your magic

Ты очаровал меня своей магией,

Landed looking tragic

Приземлился, выглядя трагично.

"Forever" is the feather you ain't got no more

"Навсегда" - это то перо, которого у тебя больше нет.

This ain't no wow now

Больше никаких восторгов.

They all been put down

Все они были подавлены.

Who ain't dead yet, fled to die closer to the shore

Кто ещё не умер, бежал умирать ближе к берегу.

This ain't no wow no more

Больше никаких восторгов.

This ain't no wow no more

Больше никаких восторгов.

This ain't no wow no more

Больше никаких восторгов.