Everglades - The Kingston Trio Übersetzung ins Russische

Everglades

Harlan Howard

He was born and raised around Jacksonville. A nice young man, not the kind to kill.
But a jealous fight and a flashing blade sent him on the run to the Everglades. Runnin' like a dog through the Everglades.

Now, the posse went in and they came back out. They said he'll die and there ain't no doubt.
It's an eye for an eye so the debt is paid. He won't last long in the Everglades. A man can't live in the Everglades.

Where a man can hide and never be found and have no fear of the bayin' hounds.
But he better keep movin' and don't stand still. If the 'skeeters don't get then the 'gaters will. Runnin' like a dog through the Everglades. (Last time - Skippin' like a frog through the slimy bog. Runnin' through the trees from the Everlys.)

Now, the years went by and his girl was wed. His fam'ly gave him up for dead.
But now and then the natives would say they'd seen him runnin' through the Everglades.

Now, he never heard the news on the radio. He was deep in the 'glades so he'll never know.
His runnin' and hidin' didn't make much sense for the jury had ruled it was self-defense.
Running like a dog through the Everglades.

()

Эверглейдс

Харлан Ховард

Он родился и вырос в Джэксонвилле. Славный парень, не склонный к убийству.
Но ревнивая ссора и блеск клинка отправили его в бегство в Эверглейдс. Бежит как загнанный пёс сквозь топи Эверглейдс.

Отряд вошёл и вышел обратно. Сказали: "Он умрёт, сомнений нет.
Око за око, долг оплачен. В Эверглейдс не выжить человеку". Не прожить человеку в Эверглейдс.

Где можно скрыться навсегда, не страшась своры лающих гончих.
Но лучше двигаться, не стоять на месте. Если комары не сгубят, то аллигаторы добьют. Бежит как загнанный пёс сквозь топи Эверглейдс. (Последний раз - Скачет как лягушка по склизкому болоту. Бежит сквозь чащу от Эверли.)

Шли годы, его девушка вышла замуж. Семья сочла его давно погибшим.
Но иногда местные говорили, что видели, как он бежит сквозь Эверглейдс.

Он новостей по радио не слышал. Был в глубине болот, так что не узнал.
Его бегство и прятанье были напрасны, ведь присяжные признали то самообороной.
Бежит как загнанный пёс сквозь топи Эверглейдс.

()