Shady Grove/Lonesome Traveler - The Kingston TrioÜbersetzung ins Russische
(Jean
Ritchie/Lee
Hays)
(Джин
Ричи/Ли
Хэйс)
[Chorus:]
[Припев:]
Shady
Grove,
my
little
love,
Shady
Grove,
I
know.
Shady
Grove,
my
little
love,
bound
for
Shady
Grove.
(Last
time:
Bound
for
Shady
Grove.
(Right
on
over
to
Lonesome
Traveler)
Тенистая
роща,
моя
любовь,
Тенистая
роща,
я
знаю.
Тенистая
роща,
моя
любовь,
держу
путь
в
Тенистую
рощу.
(Последний
раз:
Держу
путь
в
Тенистую
рощу.
(Сразу
переходим
к
Одинокому
путнику))
Lips
as
red
as
the
bloomin′
rose,
eyes
of
the
deepest
brown,
You
are
the
darlin'
of
my
heart
stay
′til
the
sun
goes
down.
Губы
алые,
как
цветущая
роза,
глаза
глубокого
карего
цвета,
ты
любимица
моего
сердца,
останься
до
заката.
[Chorus]
[Припев]
I
went
to
see
my
Shady
Grove
standin'
by
the
door,
shoes
and
stockings
in
her
hand
little
bare
feet
on
the
floor.
Я
пошел
повидать
свою
любимую
из
Тенистой
рощи,
стоящую
у
двери,
туфли
и
чулки
в
руках,
маленькие
босые
ножки
на
полу.
[Chorus]
[Припев]
I
wish'd
I
had
a
big
fat
horse,
corn
to
feed
him
on,
pretty
little
girl
to
stay
at
home,
you
feed
him
when
I′m
gone.
Жаль,
что
у
меня
нет
упитанного
коня,
чтобы
кормить
его
зерном,
хорошенькой
девушки,
чтобы
оставалась
дома
и
кормила
его,
пока
меня
нет.
[Chorus]
[Припев]
Well,
(Yeah,
yeah,
yeah)
I
am
a
lonely
and
a
lonesome
traveler
[Repeat
2x]
Что
ж,
(Да,
да,
да)
я
одинокий
путник
[Повторить
2 раза]
I′ve
been
a-travelin'
on.
Я
всё
иду
своей
дорогой.
I
traveled
in
the
mountains
and
in
the
valleys,
[Repeat
2x]
Я
путешествовал
по
горам
и
по
долинам,
[Повторить
2 раза]
Well,
I′ve
been
a-travelin'
on.
Что
ж,
я
всё
иду
своей
дорогой.
I
traveled
cold
and
then
I
traveled
hungry,
well
[Repeat
2x]
Я
путешествовал
в
холоде,
а
потом
путешествовал
голодным,
что
ж
[Повторить
2 раза]
I′ve
been
a-travelin'
on.
Я
всё
иду
своей
дорогой.
Hey,
one
of
these
days
I′m
gonna
stop
all
my
travelin',
well
[Repeat
2x]
Эй,
однажды
я
прекращу
все
свои
странствия,
что
ж
[Повторить
2 раза]
Stop
all
this
travelin'
on.
Прекращу
все
свои
странствия.
I′m
gonna
keep
right
on
a-travelin′
on
that
road
to
freedom
[Repeat
2x]
Я
продолжу
идти
по
дороге
к
свободе
[Повторить
2 раза]
Well,
I've
been
a-travelin′
on.
Что
ж,
я
всё
иду
своей
дорогой.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Allentown Jail
2 Pay Me My Money Down (Live)
3 Going Away To Leave You
4 Run Joe (Remastered)
5 Come Along Julie - Remastered
6 The Bonnie Ship, The Diamond - Remastered
7 Fast Freight
8 This Little Light (Live)
9 Oh, Miss Mary (Live)
10 The Kingston Trio Sings For 7-UP (Spot #1)
11 Ginny Glen
12 The Kingston Trio Sings For 7-Up (Spot #2)
13 Greenback Dollar
14 M.T.A. (Remastered)
15 Raspberries, Strawberries (Remastered)
16 Bonny Hielan' Laddie (Remastered)
17 Bad Man's Blunder - Remastered
18 Bye Bye Thou Little Tiny Child (Remastered)
19 Buddy Better Get On Down the Line (Remastered)
20 Oh, Sail Away
21 Shady Grove/Lonesome Traveler
22 With You My Johnny
23 Adieu To My Island (Remastered)
24 Bimini (Remastered)
25 Chilly Winds (Live/Remastered)
26 Coast of California (Remastered)
27 Colorado Trail (Remastered)
28 Come All You Fair and Tender Ladies (Remastered)
29 Don't You Weep, Mary - Remastered
30 El Matador (Remastered)
31 Green Grasses (Remastered)
32 It Was a Very Good Year (Remastered)
33 Home From the Hill (Remastered)
34 Mary Was Pretty - Remastered
35 Sail Away Ladies (Remastered)
36 Sea Fever - Remastered
37 Senora (Remastered)
38 The Escape of Old John Webb (Remastered)
39 The Golden Spike - Remastered
40 The Mountains O'Mourne (Remastered)
41 The River Is Wide (Remastered)
42 The Wines of Madeira (Remastered)
43 Bay of Mexico (Live)
44 Little Maggie - Live
45 Across the Wide Missouri (Live)
46 You're Gonna Miss Me (Frankie and Johnny) (Remastered)
47 A Round About Christmas (Remastered)
48 Scotch and Soda (Live)
49 Weeping Willow
50 Take Her Out Of Pity
51 Remember the Alamo
52 New York Girls
53 Nothing More To Look Forward To
54 Long Black Veil
55 Honey, Are You Mad At Your Man?
56 Darlin' Are You Dreaming
57 Coming From The Mountains
58 Away Rio
59 Rocky
60 Old Kentucky Land
61 Whistling Gypsy
62 The Unfortunate Miss Bailey
63 Roddy McCorley
64 Pullin' Away
65 Good News
66 Molly Dee
67 Jesse James
68 All The Good Times
69 Five Hundred Miles - Studio Version
70 Dodi Lii
71 The World's Last Authentic Playboy - Remastered
2 Pay Me My Money Down (Live)
3 Going Away To Leave You
4 Run Joe (Remastered)
5 Come Along Julie - Remastered
6 The Bonnie Ship, The Diamond - Remastered
7 Fast Freight
8 This Little Light (Live)
9 Oh, Miss Mary (Live)
10 The Kingston Trio Sings For 7-UP (Spot #1)
11 Ginny Glen
12 The Kingston Trio Sings For 7-Up (Spot #2)
13 Greenback Dollar
14 M.T.A. (Remastered)
15 Raspberries, Strawberries (Remastered)
16 Bonny Hielan' Laddie (Remastered)
17 Bad Man's Blunder - Remastered
18 Bye Bye Thou Little Tiny Child (Remastered)
19 Buddy Better Get On Down the Line (Remastered)
20 Oh, Sail Away
21 Shady Grove/Lonesome Traveler
22 With You My Johnny
23 Adieu To My Island (Remastered)
24 Bimini (Remastered)
25 Chilly Winds (Live/Remastered)
26 Coast of California (Remastered)
27 Colorado Trail (Remastered)
28 Come All You Fair and Tender Ladies (Remastered)
29 Don't You Weep, Mary - Remastered
30 El Matador (Remastered)
31 Green Grasses (Remastered)
32 It Was a Very Good Year (Remastered)
33 Home From the Hill (Remastered)
34 Mary Was Pretty - Remastered
35 Sail Away Ladies (Remastered)
36 Sea Fever - Remastered
37 Senora (Remastered)
38 The Escape of Old John Webb (Remastered)
39 The Golden Spike - Remastered
40 The Mountains O'Mourne (Remastered)
41 The River Is Wide (Remastered)
42 The Wines of Madeira (Remastered)
43 Bay of Mexico (Live)
44 Little Maggie - Live
45 Across the Wide Missouri (Live)
46 You're Gonna Miss Me (Frankie and Johnny) (Remastered)
47 A Round About Christmas (Remastered)
48 Scotch and Soda (Live)
49 Weeping Willow
50 Take Her Out Of Pity
51 Remember the Alamo
52 New York Girls
53 Nothing More To Look Forward To
54 Long Black Veil
55 Honey, Are You Mad At Your Man?
56 Darlin' Are You Dreaming
57 Coming From The Mountains
58 Away Rio
59 Rocky
60 Old Kentucky Land
61 Whistling Gypsy
62 The Unfortunate Miss Bailey
63 Roddy McCorley
64 Pullin' Away
65 Good News
66 Molly Dee
67 Jesse James
68 All The Good Times
69 Five Hundred Miles - Studio Version
70 Dodi Lii
71 The World's Last Authentic Playboy - Remastered
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.