The Kingston Trio - They Call the Wind Maria (Remastered) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




They Call the Wind Maria (Remastered)
Ветра зовут Мария (Ремастированная)
Alan J.
Алан Дж.
Lerner/
Лернер/
Frederick Loewe
Фредерик Лоу
Away out here they've got a name for rain and wind and fire.
Здесь вдали дали имена дождю, ветру и огню.
The rain is Tess, the fire's Joe.
Дождь зовут Тесс, огонь зовут Джо.
They call the wind Maria.
Ветра зовут Мария.
Maria blows the stars around and sets the clouds a-flyin'.
Мария звезды разгоняет, тучи в небе гонит прочь.
Maria makes the mountains sound like folks was out there dyin'.
Мария заставляет горы стонать, будто гибнут люди ночь.
Maria. (Maria).
Мария. (Мария).
Maria. (Maria).
Мария. (Мария).
They call the wind Maria.
Ветра зовут Мария.
Before I knew Maria's name and heard her wail and whinin', I had a gal.
Пока не знал я имени Марии, не слышал вой, у меня была девчонка.
She had me and the sun was always shinin'.
Я был с ней, и солнце светило постоянно.
But then one day I left my gal.
Но однажды я бросил свою девчонку.
I left her far behind me and now I'm lost, so gol' darn lost not even God can find me.
Оставил далеко позади, и вот я потерян, так чертовски потерян, что даже Бог не отыщет.
Maria. (Maria.) Maria. (Maria.) They call the wind Maria.
Мария. (Мария.) Мария. (Мария.) Ветра зовут Мария.
Out here they have a name for rain and wind and fire only.
Здесь есть имена для дождя, ветра и огня лишь.
When you're lost and all alone, there ain't no name for lonely.
Когда ты потерян и одинок, для одиночества имени нет.
And I'm a lost and lonely man without a star to guide me.
Я потерянный, одинокий человек, без звезды-путеводной.
Maria blow my love to me.
Мария, принеси любовь мою.
I need my gal beside me.
Мне нужна девчонка рядом со мной.
Maria. (Maria.) They call the wind Maria.
Мария. (Мария.) Ветра зовут Мария.
Maria!
Мария!
Maria. (Maria.) They call the wind Maria.
Мария. (Мария.) Ветра зовут Мария.





Autoren: Alan Jay Lerner, Frederick Loewe


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.