The Kinks - Got to Be Free (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Got to Be Free (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
Il faut être libre (de l'album "Lola vs. Powerman and the Moneygoround")
Hush little baby don't you cry
Chut, ma petite, ne pleure pas
Soon the sun is going to shine
Le soleil va bientôt briller
We're going to be free like the birds and the bees
Nous serons libres comme les oiseaux et les abeilles
Running wild in the big country
Courant sauvage dans le grand pays
Got to be free to do what i want
Je dois être libre de faire ce que je veux
Walk if i want, talk if i want
Marcher si je veux, parler si je veux
Got to be free to say what i want
Je dois être libre de dire ce que je veux
Make what i want and play what i want
Faire ce que je veux et jouer ce que je veux
As free as the birds up in the sky
Aussi libre que les oiseaux dans le ciel
As free as the bugs and the spiders and flies
Aussi libre que les insectes et les araignées et les mouches
I don't know how but i'm gonna try
Je ne sais pas comment mais je vais essayer
I've just got to be free
Je dois juste être libre
And it won't be long 'cos we're right
Et ça ne saurait tarder, car nous avons raison
And they are wrong
Et ils ont tort
We've got to get out of this world somehow
Il faut que l'on sorte de ce monde d'une manière ou d'une autre
We've got to be free, we've got to be free now
Il faut que l'on soit libre, il faut que l'on soit libre maintenant
Got to be free to laugh when i want
Je dois être libre de rire quand je veux
Think what i want and cry if i like
Penser ce que je veux et pleurer si je veux
Got to be free to do what i want
Je dois être libre de faire ce que je veux
Say what i want and swear if i like
Dire ce que je veux et jurer si je veux
As free as the sun and the moon in the sky
Aussi libre que le soleil et la lune dans le ciel
As free as a flea or a proud butterfly
Aussi libre qu'une puce ou un papillon fier
I don't know how but i'm gonna try
Je ne sais pas comment mais je vais essayer
I've just got to be free
Je dois juste être libre
Yeah, we've got to get out of this world somehow
Ouais, il faut que l'on sorte de ce monde d'une manière ou d'une autre
We've got to be free, we've got to be free now
Il faut que l'on soit libre, il faut que l'on soit libre maintenant
Got to be free to do what i want
Je dois être libre de faire ce que je veux
Walk if i want and talk if i want
Marcher si je veux et parler si je veux
Got to be free to say what i want
Je dois être libre de dire ce que je veux
Make what i want and play what i want
Faire ce que je veux et jouer ce que je veux
I've got to be proud and stand up straight
Je dois être fier et me tenir droit
And let people see i ain't nobody's slave
Et laisser les gens voir que je ne suis l'esclave de personne
I've got to be free before it's too late
Je dois être libre avant qu'il ne soit trop tard
I've just got to be free
Je dois juste être libre
Got to be free to do what i want
Je dois être libre de faire ce que je veux
Walk if i want, talk if i want
Marcher si je veux, parler si je veux





Autoren: RAYMOND DOUGLAS DAVIES


1 Just Can't Go to Sleep (From "Kinks Size" Album)
2 Got Love If You Want It (From "Kinks Size" Album)
3 Too Much Monkey Business (From "Kinks Size" Album)
4 Too Much On My Mind (From "Face to Face" Album)
5 So Mystifying (From "Kinks Size" Album)
6 Cadillac (From "Kinks Size" Album)
7 I Took My Baby Home (From "Kinks Size" Album)
8 People Take Pictures of Each Other (From "The Village Green Preservation Society" Album)
9 When I See That Girl of Mine (From "The Kink Kontroversy" Album)
10 Situation Vacant (From "Something Else By the Kinks" Album)
11 Nothing to Say (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
12 Session Man (From "Face to Face" Album)
13 Arthur (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
14 The Way Love Used to Be (From "Percy" Album)
15 Wicked Annabella (From "The Village Green Preservation Society" Album)
16 Afternoon Tea (From "Something Else By the Kinks" Album)
17 Dandy (From "Face to Face" Album)
18 I'm a Lover Not a Fighter (From "Kinks Size" Album)
19 Days (From "The Village Green Preservation Society" Album)
20 Funny Face (From "Something Else By the Kinks" Album)
21 Powerman (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
22 Party Line (From "Face to Face" Album)
23 Lazy Old Sun (From "Something Else By the Kinks" Album)
24 Got to Be Free (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
25 Some Mother's Son (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
26 She's Bought a Hat Like Princess Marina (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
27 God's Children (From "Percy" Album)
28 God's Children (End) [From "Percy" Album]
29 Johnny Thunder (From "The Village Green Preservation Society" Album)
30 Tired of Waiting for You (From "Kinda Kinks" Album)
31 Mr. Churchill Says (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
32 Do You Remember Walter (From "The Village Green Preservation Society" Album)
33 Lola (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
34 Lola (From "Percy" Album)
35 Come On Now (From "Live At Kelvin Hall" Album)
36 Dandy (From "Live At Kelvin Hall" Album)
37 Sunny Afternoon (From "Live At Kelvin Hall" Album)
38 A Well Respected Man (From "Live At Kelvin Hall" Album)
39 Till the End of the Day (From "Live At Kelvin Hall" Album)
40 You Really Got Me (From "Live At Kelvin Hall" Album)
41 You're Looking Fine (From "Live At Kelvin Hall" Album)
42 I'm On an Island (From "Live At Kelvin Hall" Album)
43 You Really Got Me (From "Kinks Size" Album)
44 Apeman (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
45 Rats (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
46 A Long Way from Home (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
47 This Time Tomorrow (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
48 The Moneygoround (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
49 Top of the Pops (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
50 Get Back In Line (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
51 Denmark Street (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
52 Strangers (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
53 The Contenders (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
54 Phenomenal Cat (From "The Village Green Preservation Society" Album)
55 Starstruck (From "The Village Green Preservation Society" Album)
56 Mr. Songbird (From "The Village Green Preservation Society" Album)
57 Village Green (From "The Village Green Preservation Society" Album)
58 Monica (From "The Village Green Preservation Society" Album)
59 Picture Book (From "The Village Green Preservation Society" Album)
60 The Village Green Preservation Society (From "The Village Green Preservation Society" Album)
61 Waterloo Sunset (From "Something Else By the Kinks" Album)
62 Completely (From "Percy" Album)
63 Running Round Town (From "Percy" Album)
64 Young and Innocent Days (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
65 End of the Season (From "Something Else By the Kinks" Album)
66 Shangri-La (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
67 Brainwashed (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
68 Drivin' (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
69 Look for Me Baby (From "Kinda Kinks" Album)
70 Yes Sir, No Sir (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
71 Victoria (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
72 Willesden Green (From "Percy" Album)
73 Helga (From "Percy" Album)
74 Dreams (From "Percy" Album)
75 Whip Lady (From "Percy" Album)
76 Just Friends (From "Percy" Album)
77 Animals In the Zoo (From "Percy" Album)
78 Moments (From "Percy" Album)
79 Australia (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
80 Milk Cow Blues / Batman Theme / Tired of Waiting for You / Milk Cow Blues (From "Live At Kelvin Hall" Album)
81 Ring the Bells (From "The Kink Kontroversy" Album)
82 Milk Cow Blues (From "The Kink Kontroversy" Album)
83 Something Better Beginning (From "Kinda Kinks" Album)
84 You Shouldn't Be Sad (From "Kinda Kinks" Album)
85 So Long (From "Kinda Kinks" Album)
86 Come On Now (From "Kinda Kinks" Album)
87 Don't Ever Change (From "Kinda Kinks" Album)
88 Dancing In the Street (From "Kinda Kinks" Album)
89 Wonder Where My Baby Is Tonight? (From "Kinda Kinks" Album)
90 Naggin' Woman (From "Kinda Kinks" Album)
91 Nothin' In the World Can Stop Me Worryin' Bout That Girl (From "Kinda Kinks" Album)
92 Got My Feet On the Ground (From "Kinda Kinks" Album)
93 Stop Your Sobbin' (From "Kinks Size" Album)
94 I've Been Driving On Bald Mountain (From "Kinks Size" Album)
95 Revenge (From "Kinks Size" Album)
96 Bald Headed Woman (From "Kinks Size" Album)
97 Long Tall Shorty (From "Kinks Size" Album)
98 Beautiful Delilah (From "Kinks Size" Album)
99 Gotta Get the First Plane Home (From "The Kink Kontroversy" Album)
100 Holiday In Waikiki (From "Face to Face" Album)
101 I Am Free (From "The Kink Kontroversy" Album)
102 Till the End of the Day (From "The Kink Kontroversy" Album)
103 Love Me Till the Sun Shines (From "Something Else By the Kinks" Album)
104 Tin Soldier Man (From "Something Else By the Kinks" Album)
105 Harry Rag (From "Something Else By the Kinks" Album)
106 No Return (From "Something Else By the Kinks" Album)
107 Two Sisters (From "Something Else By the Kinks" Album)
108 Death of a Clown (From "Something Else By the Kinks" Album)
109 David Watts (From "Something Else By the Kinks" Album)
110 I'll Remember (From "Face to Face" Album)
111 Sunny Afternoon (From "Face to Face" Album)
112 You're Lookin' Fine (From "Face to Face" Album)
113 Little Miss Queen of Darkness (From "Face to Face" Album)
114 Fancy (From "Face to Face" Album)
115 Most Exclusive Residence for Sale (From "Face to Face" Album)
116 A House In the Country (From "Face to Face" Album)
117 Rainy Day In June (From "Face to Face" Album)
118 Rosie Won't You Please Come Home (From "Face to Face" Album)
119 You Can't Win (From "The Kink Kontroversy" Album)
120 What's In Store for Me (From "The Kink Kontroversy" Album)
121 It's Too Late (From "The Kink Kontroversy" Album)
122 Where Have All the Good Times Gone (From "The Kink Kontroversy" Album)
123 I'm On an Island (From "The Kink Kontroversy" Album)
124 The World Keeps Going Round (From "The Kink Kontroversy" Album)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.