Here Comes Yet Another Day (Remastered) - The Kinks Übersetzung ins Deutsche

Here Comes Yet Another Day (Remastered)

Here comes yet another day, creeping through my window.
Drank myself to sleep last night, beer stains on my pillow.
I gotta pull my things together,
The night can last forever.

Here comes a new dawn, here comes a new day
Tune up start to play, just like any other day.
Can't stop, can't be late, mustn't make the people wait.
Can't even comb my hair or even change my underwear,
Here comes a new dawn, here comes a new day,
Tune up start to play, just like any other day.

There goes another night, here comes another flight,
Can't stop gotta go, here comes yet another show.
Gotta pack up my clothes, brush my teeth, blow my nose.

No time to use the John, gotta keep a rollin' on.
Here comes a new day, here comes a new stage,
Tune up start to play, just like any other day.

Made a lot of conversation, talked a lot of weather,
I hope we meet again some day, and spend some time together.
No time for affection,
I'm moving in a new direction.

Here comes a new dawn, here comes a new day,
Tune up start to play, just like any other day.
Can't stop, can't be late, mustn't make the people wait.
Can't stop to comb my hair or even change my underwear.
See that morning break, oh Lord, here comes yet another day,

Here comes a new dawn, here comes a new day
Tune up start to play, just like any other day.

Da Kommt Schon Wieder Ein Tag (Remastered)

Da kommt schon wieder ein Tag, schleicht durch mein Fenster rein.
Hab mich gestern schlaf getrunken, Bierflecken auf'm Kissen sein.
Ich muss mich zusammenraffen,
Die Nacht kann ewig währen.

Da bricht ein neuer Tag an, hier kommt eine neue Zeit,
Stimm das Ding, fang an zu spiel'n, wie an jedem Tag gemein.
Kann nicht stoppen, darf nicht spät sein, darf die Leute nicht warten lass'n.
Kann mich nicht kämmen oder Unterwäsche wechseln eilends fast'n.
Da bricht ein neuer Tag an, hier kommt eine neue Zeit,
Stimm das Ding, fang an zu spiel'n, wie an jedem Tag gemein.

Da geht noch eine Nacht, hier kommt ein weiterer Flug,
Kann nicht stoppen, muss nun geh'n, da kommt das nächste Spielfeld seh'n.
Pack meine Kleider ein, Zahnbürste, Nasenputz, muss dabei sein.

Keine Zeit fürs stille Örtchen, muss weiterrollern fortwärts.
Hier kommt ein neuer Tag, hier kommt eine neue Bühn',
Stimm das Ding, fang an zu spiel'n, wie an jedem Tag gemein.

Viel Konversation gemacht, viel übers Wetter hab' geplaudert,
Ich hoff', uns sieht der Zufall wieder, dass zusammen Zeit verläuft beschert.
Keine Zeit für Zärtlichkeit,
Ich geh' in neue Richtigkeit.

Da bricht ein neuer Tag an, hier kommt eine neue Zeit,
Stimm das Ding, fang an zu spiel'n, wie an jedem Tag gemein.
Kann nicht stoppen, darf nicht spät sein, darf die Leute nicht warten lass'n.
Kämmen? Unterwäsche wechseln? Geht nicht! Keine Zeit, muss pass'n.
Seh' den Morgen grau'n, o Herrgott, da kommt schon wieder ein Tag,

Da bricht ein neuer Tag an, hier kommt eine neue Zeit
Stimm das Ding, fang an zu spiel'n, wie an jedem Tag gemein.