The Kinks - Wonder Where My Baby Is Tonight (from 'The Kinks At Drop In' EP) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
The Kinks Wonder Where My Baby Is Tonight (from 'The Kinks At Drop In' EP)

Wonder Where My Baby Is Tonight (from 'The Kinks At Drop In' EP)

The Kinks




Wonder Where My Baby Is Tonight (from 'The Kinks At Drop In' EP)
Où est donc ma chérie ce soir (de l'EP 'The Kinks At Drop In')
Well I wonder where my baby is tonight
Eh bien, je me demande où est ma chérie ce soir
I wonder where my baby is tonight
Je me demande où est ma chérie ce soir
I wonder where my baby's gone
Je me demande où est passée ma chérie
Hope she'll do no wrong
J'espère qu'elle ne fait rien de mal
Lookin' for my baby, she's not around
Je cherche ma chérie, elle n'est pas là
I wonder where my baby is tonight
Je me demande où est ma chérie ce soir
I wonder what on Earth's my baby's doin'
Je me demande ce que ma chérie peut bien faire
If she's not at home there's trouble brewin'
Si elle n'est pas à la maison, il y a de l'eau dans le gaz
If she really loves me she'll believe in what I say
Si elle m'aime vraiment, elle croira ce que je dis
Tryin' hard to find out where my baby is tonight
J'essaie de savoir où est ma chérie ce soir
If she's not at home I'd better go
Si elle n'est pas à la maison, je ferais mieux d'y aller
Well I only know I wanna see my baby
Eh bien, je sais seulement que je veux voir ma chérie
Went to call for her but she is gone right out of sight
Je suis allé la chercher, mais elle a disparu
Looking for my baby
Je cherche ma chérie
She's not around
Elle n'est pas là
I wonder where my baby is tonight
Je me demande où est ma chérie ce soir
Well I wonder where my baby is tonight
Eh bien, je me demande où est ma chérie ce soir
I wonder where my baby is tonight
Je me demande où est ma chérie ce soir
I wonder where my baby's gone
Je me demande où est passée ma chérie
Hope she'll do no wrong
J'espère qu'elle ne fait rien de mal
Lookin' for my baby, she's not around
Je cherche ma chérie, elle n'est pas là
I wonder where my baby is tonight
Je me demande où est ma chérie ce soir
I hope that everything's gonna be all right
J'espère que tout ira bien
Well I wonder where my baby is tonight
Eh bien, je me demande où est ma chérie ce soir




Autoren: Ray Davies
The Kinks - The Kinks: The EP Collection, Vol. 2
Album
The Kinks: The EP Collection, Vol. 2
Veröffentlichungsdatum
04-05-2000

1 Dias (Days) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
2 The World Keeps Going Round (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
3 Look for Me Baby (from 'Longtall Sally' EP)
4 I Need You (from 'The Kinks At Drop In' EP)
5 Sunny Afternoon (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
6 See My Friend (from 'The Kinks At Drop In' EP)
7 Wonder Where My Baby Is Tonight (from 'The Kinks At Drop In' EP)
8 You Do Something to Me (from 'Longtall Sally' EP)
9 Rosie Won't You Please Come Home (from 'Dandy' EP)
10 Fancy (from 'Dandy' EP)
11 You Still Want Me (from 'Longtall Sally' EP)
12 Set Me Free (from 'The Kinks At Drop In' EP)
13 I'm Not Like Everybody Else (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
14 Dandy (from 'Dandy' EP)
15 Dandy (from 'Callejon Sin Salida [Dead End Street]' EP)
16 Dedicated Follower of Fashion (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
17 Party Line (from 'Dandy' EP)
18 I'm On an Island (from 'Till the End of the Day' EP)
19 What's In Store for Me (from 'Till the End of the Day' EP)
20 Mister Pleasant (from 'Mister Pleasant' EP)
21 This Is Where I Belong (from 'Mister Pleasant' EP)
22 Two Sisters (from 'Mister Pleasant' EP)
23 Village Green (from 'Mister Pleasant' EP)
24 David Watts (from 'Los Kinks, Vol. 9' EP)
25 Amana Hasta Que Anochezca (Love Me Till the Sun Shines) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
26 La Muerte de un Payaso (Death of a Clown) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
27 Alamanaque de Otono (Autumn Almanac) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
28 Ella Lo Tiene Todo (She's Got Everything) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
29 El Viejo Sol (Lazy Old Sun) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
30 Puesto Vacante (Situation Vacant) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
31 Callejon Sin Salida (Dead End Street) [from 'Callejon Sin Salida: Dead End Street' EP]
32 Linea Compartida (Party Line)
33 Where Have All the Good Times Gone (from 'Till the End of the Day' EP)
34 La Gran Humareda (Big Black Smoke) [from 'Callejon Sin Salida {Dead End Street}' EP]
35 Till the End of the Day (from 'Till the End of the Day' EP)
36 Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
37 Longtall Sally (from 'Longtall Sally' EP)
38 You Can't Win (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
39 Gotta Get the First Plane Home (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
40 The World Keeps Going Round (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.