Wonder Where My Baby Is Tonight - The Kinks Übersetzung ins Französische

Wonder Where My Baby Is Tonight

Well I wonder where my baby is tonight
I wonder where my baby is tonight
I wonder where my baby's gone
Hope she'll do no wrong
Lookin' for my baby, she's not around
I wonder where my baby is tonight

I wonder what on Earth's my baby's doin'
If she's not at home there's trouble brewin'
If she really loves me she'll believe in what I say
Tryin' hard to find out where my baby is tonight
If she's not at home I'd better go

Well I only know I wanna see my baby
Went to call for her but she is gone right out of sight
Looking for my baby
She's not around
I wonder where my baby is tonight

Well I wonder where my baby is tonight
I wonder where my baby is tonight
I wonder where my baby's gone
Hope she'll do no wrong
Lookin' for my baby, she's not around
I wonder where my baby is tonight
I hope that everything's gonna be all right
Well I wonder where my baby is tonight

Où est ma chérie ce soir ?

Je me demande où est ma chérie ce soir
Je me demande où est ma chérie ce soir
Je me demande où elle est passée
J'espère qu'elle ne fait rien de mal
Je la cherche, elle n'est pas là
Je me demande où est ma chérie ce soir

Je me demande ce que ma chérie peut bien faire
Si elle n'est pas à la maison, il y a de l'eau dans le gaz
Si elle m'aime vraiment, elle croira ce que je dis
J'essaie de savoir où est ma chérie ce soir
Si elle n'est pas à la maison, je ferais mieux d'y aller

Je sais seulement que je veux voir ma chérie
Je suis allé la chercher, mais elle a disparu
Je la cherche
Elle n'est pas là
Je me demande où est ma chérie ce soir

Je me demande où est ma chérie ce soir
Je me demande où est ma chérie ce soir
Je me demande où elle est passée
J'espère qu'elle ne fait rien de mal
Je la cherche, elle n'est pas là
Je me demande où est ma chérie ce soir
J'espère que tout ira bien
Je me demande où est ma chérie ce soir