Gritos de Fúria - The Kira Justice Übersetzung ins Englische

Gritos de Fúria

Tentei falar com jeito, com todas as letras
Que o seu desrespeito, é um grande problema
Mas a diplomacia nem sempre dá certo
E às vezes a saída é na base do berro

Cansei de segurar a minha voz
E vou soltar o que está preso na garganta
Um grito explosivo e feroz
Tenta cobrir os seus ouvidos, não adianta

São meus gritos de fúria, rompendo da alma
Ninguém mais segura, ninguém mais acalma
Meus gritos de fúria, no fundo do peito
Ninguém mais segura, já não tem mais jeito

E não adianta você reclamar
E nem fingir surpresa
Porque eu não irei deixar pra lá
Não acho que mereça

E lá vem
Eles vêm

São meus gritos de fúria, rompendo da alma
Ninguém mais segura, ninguém mais acalma
Meus gritos de fúria, no fundo do peito
Ninguém mais segura, já não tem mais jeito

Cansei de segurar a minha voz
E vou soltar o que está preso na garganta
Um grito explosivo e feroz
Tenta cobrir os seus ouvidos, não adianta

São meus gritos de fúria, rompendo da alma
Ninguém mais segura, ninguém mais acalma
Meus gritos de fúria, no fundo do peito
Ninguém mais segura, já não tem mais jeito

Meus gritos de fúria, que estavam contidos
Ninguém mais segura, são como rugidos
Meus gritos de fúria, no fundo do peito
Ninguém mais segura, já não tem mais jeito

Fury's Screams

I tried to talk to you nicely, using every word
That your disrespect is a big problem
But diplomacy doesn't always work
And sometimes the way out is based on a scream

I'm tired of holding back my voice
And I'm going to let out what's stuck in my throat
An explosive and ferocious scream
Try to cover your ears, it won't help

These are my screams of fury, breaking from my soul
No one can hold them back, no one can calm them down
My screams of fury, deep in my chest
No one can hold them back, there's no way

And it's no use for you to complain
And don't pretend to be surprised
Because I won't let it go
I don't think you deserve it

And here they come
They come

These are my screams of fury, breaking from my soul
No one can hold them back, no one can calm them down
My screams of fury, deep in my chest
No one can hold them back, there's no way

I'm tired of holding back my voice
And I'm going to let out what's stuck in my throat
An explosive and ferocious scream
Try to cover your ears, it won't help

These are my screams of fury, breaking from my soul
No one can hold them back, no one can calm them down
My screams of fury, deep in my chest
No one can hold them back, there's no way

My screams of fury, that were contained
No one can hold them back, they're like roars
My screams of fury, deep in my chest
No one can hold them back, there's no way