(Talvez eu seja um) Alien - The Kira Justice Übersetzung ins Französische

(Talvez eu seja um) Alien

Dizem que a minha mente
Vive sempre nas estrelas
E eu me sinto diferente
De qualquer coisa que seja

Por que me olham estranho?
Será que eu fiz algo errado?
O universo é tão grande
E eu aqui tão isolado

Não vou dizer que tudo bem
Mas olha só o que eu pensei

Talvez eu seja um alien!
Vai ver, esse mundo não foi feito para mim
E estou perdido aqui

Talvez eu seja um alien!
E talvez explique muita coisa sobre mim
Por que eu me sinto assim?
Talvez eu seja um
Um alien!

Tento dizer o que sinto
Mas não falam minha língua
Eu tento buscar abrigo
Quando eu olho para cima

Não queria estar sozinho
Sei que há outros como eu
Mas não acho o caminho
Pro lugar que é o meu

Não vou dizer que tudo bem
Mas olha só o que eu pensei

Talvez eu seja um alien!
Vai ver, esse mundo não foi feito para mim
E estou perdido aqui

Talvez eu seja um alien!
E talvez explique muita coisa sobre mim
Por que eu me sinto assim?
Talvez eu seja um
Um alien!

E é por isso que eu me sinto
Diferente, esquisito
E é por isso que eu me sinto
Diferente, esquisito

(Talvez eu seja um alien!)
Vai ver esse mundo não foi feito para mim
E estou perdido aqui

Talvez eu seja um alien
E talvez explique muita coisa sobre mim
Por que eu me sinto assim?

Talvez eu seja um alien! (Um alien)
Vai ver, esse mundo não foi feito para mim
E estou perdido aqui (estou perdido aqui)

Talvez eu seja um alien!
E talvez explique muita coisa sobre mim
Por que eu me sinto assim?
Talvez eu seja um
Um alien!

(Peut-être que je suis un) Alien

Ils disent que mon esprit
Vit toujours dans les étoiles
Et je me sens différente
De tout ce qui est

Pourquoi me regardent-ils bizarrement?
Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal?
L'univers est si grand
Et moi, ici, si isolée

Je ne vais pas dire que tout va bien
Mais regarde ce que j'ai pensé

Peut-être que je suis une extraterrestre!
Tu vois, ce monde n'a pas été fait pour moi
Et je suis perdue ici

Peut-être que je suis une extraterrestre!
Et peut-être que cela explique beaucoup de choses sur moi
Pourquoi je me sens comme ça?
Peut-être que je suis un
Une extraterrestre!

J'essaie de dire ce que je ressens
Mais ils ne parlent pas ma langue
J'essaie de trouver refuge
Quand je regarde vers le haut

Je ne voulais pas être seule
Je sais qu'il y en a d'autres comme moi
Mais je ne trouve pas le chemin
Vers l'endroit qui est le mien

Je ne vais pas dire que tout va bien
Mais regarde ce que j'ai pensé

Peut-être que je suis une extraterrestre!
Tu vois, ce monde n'a pas été fait pour moi
Et je suis perdue ici

Peut-être que je suis une extraterrestre!
Et peut-être que cela explique beaucoup de choses sur moi
Pourquoi je me sens comme ça?
Peut-être que je suis un
Une extraterrestre!

Et c'est pourquoi je me sens
Différente, bizarre
Et c'est pourquoi je me sens
Différente, bizarre

(Peut-être que je suis une extraterrestre!)
Tu vois, ce monde n'a pas été fait pour moi
Et je suis perdue ici

Peut-être que je suis une extraterrestre
Et peut-être que cela explique beaucoup de choses sur moi
Pourquoi je me sens comme ça?

Peut-être que je suis une extraterrestre! (Une extraterrestre)
Tu vois, ce monde n'a pas été fait pour moi
Et je suis perdue ici (je suis perdue ici)

Peut-être que je suis une extraterrestre!
Et peut-être que cela explique beaucoup de choses sur moi
Pourquoi je me sens comme ça?
Peut-être que je suis un
Une extraterrestre!