The Resistance - Versão em Português - The Kira JusticeÜbersetzung ins Französische
Uma
nação,
mil
rostos
juntos
Une
nation,
mille
visages
unis
Pronto
para
a
nossa
elevação
Prêts
pour
notre
élévation
Um
soldado
insistente
Un
soldat
persévérant
Fé
é
uma
chama
em
nosso
coração
La
foi
est
une
flamme
dans
notre
cœur
(Quem
se
mexe
pra
lutar?)
(Qui
se
lève
pour
se
battre?)
A
voz
do
oprimido!
La
voix
de
l'opprimé!
(Quem
vence
as
mentiras?)
(Qui
vainc
les
mensonges?)
O
amor,
eu
te
digo!
L'amour,
je
te
le
dis!
E
eu
preciso
expressar
Et
j'ai
besoin
d'exprimer
Como
eu
me
sinto
Comment
je
me
sens
Não
(não),
vou
(vou)
Non
(non),
je
ne
vais
(je
ne
vais)
pas
Ficar
quieto!
Rester
silencieuse!
Quer
roubar
minha
razão
de
viver?
Tu
veux
voler
ma
raison
de
vivre?
Só
por
cima
do
meu
cadáver
Seulement
sur
mon
cadavre
Vamos
nos
levantar
Nous
allons
nous
lever
Fortes
como
um
furacão,
como
um
trem
de
carga
Fortes
comme
un
ouragan,
comme
un
train
de
marchandises
Vamos
nos
levantar
Nous
allons
nous
lever
Bate
forte
o
coração
como
um
trovão
Nos
cœurs
battent
fort
comme
le
tonnerre
Mágico,
estático,
quase
um
fanático
Magique,
statique,
presque
fanatique
O
mundo
é
o
nosso
pátio
Le
monde
est
notre
cour
Vamos
nos
levantar
Nous
allons
nous
lever
Na
resistência
quem
nos
enfrenta?
Dans
la
résistance,
qui
nous
affronte?
(Quem)
tá
me
ouvindo?
(Qui)
m'entend?
(Quem)
vê
se
acorda
pra
andar
comigo
e
pra
fazer
história
(Qui)
voit
et
se
réveille
pour
marcher
avec
moi
et
faire
l'histoire
(Vai)
pela
água,
(vai)
pelo
fogo
(Va)
par
l'eau,
(va)
par
le
feu
Era
um
escravo,
agora
é
o
rei
do
jogo
J'étais
une
esclave,
maintenant
je
suis
la
reine
du
jeu
Querem
roubar
minha
razão
de
viver?
Tu
veux
voler
ma
raison
de
vivre?
Só
por
cima
do
meu
cadáver!
Seulement
sur
mon
cadavre!
Vamos
nos
levantar
Nous
allons
nous
lever
Fortes
como
um
furacão,
como
um
trem
de
carga
Fortes
comme
un
ouragan,
comme
un
train
de
marchandises
Vamos
nos
levantar
Nous
allons
nous
lever
Bate
forte
o
coração
como
um
trovão
Nos
cœurs
battent
fort
comme
le
tonnerre
Mágico,
estático,
quase
um
fanático
Magique,
statique,
presque
fanatique
O
mundo
é
o
nosso
pátio
Le
monde
est
notre
cour
Vamos
nos
levantar
Nous
allons
nous
lever
Na
resistência
quem
nos
enfrenta?
Dans
la
résistance,
qui
nous
affronte?
Nos
levantar-tar-tar-tar-tar
Nous
lever-lever-lever-lever-lever
Nos
levantar-tar-tar-tar-tar
Nous
lever-lever-lever-lever-lever
A
voz
do
oprimido!
La
voix
de
l'opprimé!
Nos
levantar-tar-tar-tar-tar
Nous
lever-lever-lever-lever-lever
Nos
levantar-tar-tar-tar-tar
Nous
lever-lever-lever-lever-lever
O
amor,
eu
te
digo!
L'amour,
je
te
le
dis!
Nos
levantar-tar-tar-tar-tar
Nous
lever-lever-lever-lever-lever
Nos
levantar-tar-tar-tar-tar
Nous
lever-lever-lever-lever-lever
O
amor,
eu
te
digo!
L'amour,
je
te
le
dis!
Vamos
nos
levantar
Nous
allons
nous
lever
Na
resistência
quem
nos
enfrenta?
Dans
la
résistance,
qui
nous
affronte?
Vamos
nos
levantar
Nous
allons
nous
lever
Fortes
como
um
furacão,
como
um
trem
de
carga
Fortes
comme
un
ouragan,
comme
un
train
de
marchandises
Vamos
nos
levantar
Nous
allons
nous
lever
Bate
forte
o
coração
como
um
trovão
Nos
cœurs
battent
fort
comme
le
tonnerre
Mágico,
estático,
quase
um
fanático
Magique,
statique,
presque
fanatique
O
mundo
é
o
nosso
pátio
Le
monde
est
notre
cour
Vamos
nos
levantar
Nous
allons
nous
lever
Na
resistência
quem
nos
enfrenta?
Dans
la
résistance,
qui
nous
affronte?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Monstro - Versão Rap, Reimaginada
2 CUIDADO: INFLAMÁVEL! - Versão explícita
3 The Resistance - Versão em Português
4 Impossible - Versão em português, Regravada
5 I Want To Break Free - Em português
6 Gritos de Fúria
7 Infinitas Realidades
8 História Sem Fim
9 Procurado: Morto-Vivo!
10 Canção do Churrasco - Paródia
2 CUIDADO: INFLAMÁVEL! - Versão explícita
3 The Resistance - Versão em Português
4 Impossible - Versão em português, Regravada
5 I Want To Break Free - Em português
6 Gritos de Fúria
7 Infinitas Realidades
8 História Sem Fim
9 Procurado: Morto-Vivo!
10 Canção do Churrasco - Paródia
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.