Trevas Na Luz - The Kira Justice Übersetzung ins Englische

Trevas Na Luz

Até que busco ser alguém melhor
E penso em andar na linha
Mas toda vez que eu me encontro só,
A minha mente imagina

Qual o pior que pode acontecer
Se eu não ouvir o seu conselho?
E essa vontade dentro do meu ser
Vai se tornando um desejo

De seguir esse impulso
Que acelera o meu pulso

Por mais que eu insista, nem sempre consigo
Negar que o lado escuro é meu grande amigo
Eu tento ter pensamentos felizes,
Mas acho que eu também gosto de errar as vezes

Eu já falei que tento, mas é perda de tempo
Parece impossível eu ser 100%

Eu tento resistir, mas algo me conduz
Já é parte de mim carregar as trevas na luz!

Eu nunca quis desapontar ninguém
Mas é que é meio impossível
Ser perfeitinho e fazer tudo bem
Sem uma voz pra vir me dizer

Pra seguir esse impulso
Que acelera o meu pulso
E eu sinto que só isso
Que me faz sentir mais vivo

Por mais que eu insista, nem sempre consigo
Negar que o lado escuro é meu grande amigo
Eu tento ter pensamentos felizes,
Mas acho que eu também gosto de errar as vezes

Eu já falei que tento, mas é perda de tempo
Parece impossível eu ser 100%
Eu tento resistir, mas algo me conduz
Já é parte de mim carregar as trevas na luz!

E eu te confesso que me sinto tão bem
Sem ter que dar satisfação pra ninguém
E eu te confesso que me sinto tão bem
É... eu me sinto tão bem!

Até que busco ser alguém melhor
E penso em andar na linha
Mas toda vez que eu me encontro só
A minha mente fantasia...

Por mais que eu insista, nem sempre consigo
Negar que o lado escuro é meu grande amigo
Eu tento ter pensamentos felizes
Mas acho que eu também gosto de errar as vezes

Eu já falei que tento, mas é perda de tempo
Parece impossível eu ser 100%
Eu tento resistir, mas algo me conduz
Já é parte de mim carregar as trevas na luz!

Darkness in the Light

Until I strive to be a better person
And think about walking the line
But every time I find myself alone,
My mind imagines

What's the worst that could happen
If I don't listen to your advice?
And this desire within my being
Is becoming a desire

To follow this impulse
That speeds up my pulse

No matter how much I insist, I can't always
Deny that the dark side is my best friend
I try to have happy thoughts,
But I think I also like to make mistakes sometimes

I've already said I'm trying, but it's a waste of time
It seems impossible for me to be 100%

I try to resist, but something leads me
It's part of me to carry darkness in the light!

I never wanted to disappoint anyone
But it's kind of impossible
To be perfect and do everything right
Without a voice to tell me

To follow this impulse
That speeds up my pulse
And I feel that only this
That makes me feel more alive

No matter how much I insist, I can't always
Deny that the dark side is my best friend
I try to have happy thoughts,
But I think I also like to make mistakes sometimes

I've already said I'm trying, but it's a waste of time
It seems impossible for me to be 100%
I try to resist, but something leads me
It's part of me to carry darkness in the light!

And I confess I feel so good
Without having to answer to anyone
And I confess I feel so good
It is... I feel so good!

Until I strive to be a better person
And think about walking the line
But every time I find myself alone
My mind fantasizes...

No matter how much I insist, I can't always
Deny that the dark side is my best friend
I try to have happy thoughts
But I think I also like to make mistakes sometimes

I've already said I'm trying, but it's a waste of time
It seems impossible for me to be 100%
I try to resist, but something leads me
It's part of me to carry darkness in the light!