Verdades e Mentiras - The Kira Justice Übersetzung ins Französische

Verdades e Mentiras

Eu já cansei
De me sentir tão mal assim
Me sinto só
Quando eu fecho os olhos pra dormir

Cadê você?
Achei que já estaria aqui
Pra me aquecer
Pra me mostrar pra onde eu devo ir

Entre as verdades e as mentiras
Que me são vazias, tô perdida
Entre as verdades e as mentiras
Quem vem salvar minha vida?

Os dias passam e cada vez estão mais frios
E a minha alma está perdida no vazio

(Cadê você?)
Eu não posso chegar aonde você procura
Eu não consigo te encontrar pra te trazer a cura
Eu juro que é verdade, só acredite em mim
Estou preso em grades, vivendo um sonho ruim

Queria estar mais perto (cadê você?)
Pensei em te proteger
E dessa vez fazer o certo se for por você
Mas não posso chegar, aonde eu mais preciso
Eu não consigo te encontrar, pra te trazer o riso
Não é mentira, não é mentira

Entre as verdades e as mentiras (eu não posso chegar)
Que me são vazias, tô perdida (não consigo te encontrar)
Entre as verdades e as mentiras (eu não posso chegar)
Quem vem salvar minha vida? (Não consigo te encontrar)

Entre as verdades e as mentiras (eu não posso chegar)
Que me são vazias, tô perdida (não consigo te encontrar)
Entre as verdades e as mentiras (eu não posso chegar)
Quem vem salvar minha vida? (Não consigo te encontrar)

Vérités et Mensonges

J'en ai assez
De me sentir si mal comme ça
Je me sens seule
Quand je ferme les yeux pour dormir

Où es-tu ?
Je pensais que tu serais déjà là
Pour me réchauffer
Pour me montrer où je dois aller

Entre les vérités et les mensonges
Qui me sont vides, je suis perdue
Entre les vérités et les mensonges
Qui va sauver ma vie ?

Les jours passent et il fait de plus en plus froid
Et mon âme est perdue dans le vide

(Où es-tu ?)
Je ne peux pas arriver là où tu me cherches
Je ne peux pas te trouver pour te guérir
Je jure que c'est la vérité, crois-moi
Je suis enfermé dans des barreaux, vivant un mauvais rêve

J'aimerais être plus près (où es-tu ?)
J'ai pensé à te protéger
Et cette fois, à faire ce qui est juste si c'est pour toi
Mais je ne peux pas arriver où j'en ai le plus besoin
Je ne peux pas te trouver pour te faire sourire
Ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un mensonge

Entre les vérités et les mensonges (je ne peux pas arriver)
Qui me sont vides, je suis perdue (je ne peux pas te trouver)
Entre les vérités et les mensonges (je ne peux pas arriver)
Qui va sauver ma vie ? (Je ne peux pas te trouver)

Entre les vérités et les mensonges (je ne peux pas arriver)
Qui me sont vides, je suis perdue (je ne peux pas te trouver)
Entre les vérités et les mensonges (je ne peux pas arriver)
Qui va sauver ma vie ? (Je ne peux pas te trouver)