Último Suspiro - The Kira Justice Übersetzung ins Deutsche

Último Suspiro

Eles estão dentro de mim
E fazem o meu sangue ferver
No fundo, sei que não sou assim
Preciso libertar o meu ser

Do que eles falam, minha mente não escapa
Me destruindo, se alimentam da minha alma
Como fugir se sigo preso em meus medos
E transformando meus sonhos em pesadelos?

E aos poucos meus olhos perderam cor e brilho
Sou perseguido até meu último suspiro
Meu último suspiro antes de partir

Não posso mais aguentar
Viver com essa sensação
Pois sei que me entregar, jamais
Vai ser a minha solução (a minha solução)

Eles tentam me possuir
E eu respondo que hoje não (hoje não)
Ninguém me controla, além de mim
Podem voltar pro inferno, eu não passo do chão

Eu vou exorcizar de vez os pensamentos
E as mentiras que só me trazem desgraça
E a cada novo dia eu fico mais atento
E não entrego para outra ameaça

Até meus olhos retomarem cor e brilho
Sou perseguido, até meu último suspiro

Não posso mais aguentar
Viver com essa sensação (sensação)
Pois sei que me entregar, jamais
Vai ser a minha solução

E isso é tudo o que eles vão ouvir (eles vão ouvir)
Meu último suspiro, antes de partir

Não posso mais aguentar
Viver com essa sensação
Pois sei que me entregar, jamais (jamais)
Vai ser a minha solução

Vou destruir esses demônios, pegar um por um
Vou encontrar, vou perseguir, não vai sobrar nenhum
Em minha alma, a raiva de quando eu me entreguei
Irei usar com toda força, tentarei mais uma vez

Letzter Atemzug

Sie sind in mir
Und lassen mein Blut kochen
Tief im Inneren weiß ich, dass ich nicht so bin
Ich muss mein Wesen befreien

Dem, was sie sagen, kann mein Geist nicht entkommen
Sie zerstören mich, nähren sich von meiner Seele
Wie soll ich fliehen, wenn ich in meinen Ängsten gefangen bleibe
Und meine Träume in Albträume verwandle?

Und nach und nach verloren meine Augen Farbe und Glanz
Ich werde verfolgt bis zu meinem letzten Atemzug
Mein letzter Atemzug, bevor ich gehe

Ich kann es nicht mehr ertragen
Mit diesem Gefühl zu leben
Denn ich weiß, mich hinzugeben, wird niemals
Meine Lösung sein (meine Lösung)

Sie versuchen, mich zu besitzen
Und ich antworte, heute nicht (heute nicht)
Niemand kontrolliert mich, außer mir selbst
Sie können zurück zur Hölle gehen, ich bleibe hier

Ich werde die Gedanken ein für alle Mal exorzieren
Und die Lügen, die mir nur Unglück bringen
Und mit jedem neuen Tag werde ich wachsamer
Und ich gebe keiner anderen Bedrohung nach

Bis meine Augen Farbe und Glanz zurückgewinnen
Ich werde verfolgt, bis zu meinem letzten Atemzug

Ich kann es nicht mehr ertragen
Mit diesem Gefühl zu leben (Gefühl)
Denn ich weiß, mich hinzugeben, wird niemals
Meine Lösung sein

Und das ist alles, was sie hören werden (sie werden hören)
Mein letzter Atemzug, bevor ich gehe

Ich kann es nicht mehr ertragen
Mit diesem Gefühl zu leben
Denn ich weiß, mich hinzugeben, wird niemals (niemals)
Meine Lösung sein

Ich werde diese Dämonen vernichten, einen nach dem anderen
Ich werde sie finden, werde sie verfolgen, keiner wird übrig bleiben
In meiner Seele, die Wut von damals, als ich mich hingab
Ich werde sie mit aller Kraft einsetzen, ich werde es noch einmal versuchen