Seaside (Tony Hoffer Alternate Mix) - The Kooks Übersetzung ins Deutsche

Seaside (Tony Hoffer Alternate Mix)

Do you want to go to the seaside?
I′m not tryin' to say that everybody wants to go
I fell in love at the seaside
I handled my charm with time and slight of hand

Do you want to go to the seaside?
I′m not trying to say that everybody wants to go
I fell in love at the seaside
She handled her charm with time and slight of hand

But I'm just trying to love you
In any way
But I find it hard to love you, girl
When you're far away

But I′m just trying to love you
Any way I can
And I find it hard to love you, girl
′Cause you're far away

Do you want to go to the seaside?
I′m not trying to say that everybody wants to go
But I fell in love on the seaside
On the seaside
In the seaside

Am Meer (Tony Hoffer Alternativ-Mix)

Willst du ans Meer gehen?
Ich versuch' nicht zu sagen, dass jeder gehen will
Ich habe mich am Meer verliebt
Ich ging mit meinem Charme mit Zeit und Fingerspitzengefühl um

Willst du ans Meer gehen?
Ich versuch' nicht zu sagen, dass jeder gehen will
Ich habe mich am Meer verliebt
Sie ging mit ihrem Charme mit Zeit und Fingerspitzengefühl um

Aber ich versuche nur, dich zu lieben
Auf jede Art und Weise
Aber ich finde es schwer, dich zu lieben, Mädchen
Wenn du weit weg bist

Aber ich versuche nur, dich zu lieben
So gut ich kann
Und ich finde es schwer, dich zu lieben, Mädchen
Weil du weit weg bist

Willst du ans Meer gehen?
Ich versuch' nicht zu sagen, dass jeder gehen will
Aber ich habe mich am Meer verliebt
Am Meer
Am Meer