Kick Dust (feat. Noah Gordon) - Noah Gordon , The Lacs Übersetzung ins Deutsche

Kick Dust (feat. Noah Gordon)

Kick dust.
Just get up on out of this rush,
Must slow it on down.
Life's tough but all I really need is a good time and some friends of mine.
Hit the gas,
Pass the lights of town,
Get back fast to my stomping ground.
When life ain't doin you right,
Take a little time,
Unwind, and kick dust.

Throw up that peace sign,
It's me and my own free time.
Won't see me around that work site
Cause I gotta go get that first bite.
Let's take a day,
Stay the night,
Slow it down,
And unwind.
Somehow it helps me out my boss ain't gotta get cussed out,
Yeah.
Kick that dust,
Crank that hank,
Turn it up.
Pop a top and just feel that breeze.
Locks the hubs and hit that creek
Straighten out that crooked path.
Things get bad but it never does last.
Get some girls and hit them ruts
All you gotta do is kick dust.

Kick dust.
Just get up on out of this rush,
Must slow it on down.
Life's tough but all I really need is a good time and some friends of mine.
Hit the gas,
Pass the lights of town,
Get back fast to my stomping ground.
When life ain't doin you right,
Take a little time,
Unwind, and kick dust.

Jump in the truck,
Ride on out.
Stomp it down to the edge of town.
Got a little girl that's waiting round to help me out cause I'm feelin down.
Forty hours,
I'm stressed out.
Hit the dirt and I'm stretched out.
Riverbank,
Get rest now,
Chillin with the best crowd.
Throw me a beer,
Hand me a lime,
Might even take a swig of shine.
No rush now,
I'm feelin fine,
Kickin dust just to ease my mind.
I can't help but think some times,
Ole Jonny paychecks have arrived,
When he said "You can take this job and shove it."
Life gets tough but you gotta love it.

Kick dust.
Just get up on out of this rush,
Must slow it on down.
Life's tough but all I really need is a good time and some friends of mine.
Hit the gas,
Pass the lights of town,
Get back fast to my stomping ground.
When life ain't doin you right,
Take a little time,
Unwind, and kick dust.

Staub aufwirbeln (feat. Noah Gordon)

Staub aufwirbeln.
Komm einfach raus aus dieser Eile,
Muss es langsamer angehen.
Das Leben ist hart, aber alles, was ich wirklich brauche, ist eine gute Zeit und ein paar Freunde.
Gib Gas,
Fahr an den Lichtern der Stadt vorbei,
Komm schnell zurück zu meinem Revier.
Wenn das Leben dich nicht richtig behandelt,
Nimm dir ein wenig Zeit,
Entspann dich und wirble Staub auf.

Zeig das Friedenszeichen,
Es sind nur ich und meine Freizeit.
Du wirst mich nicht auf der Baustelle sehen,
Denn ich muss los und den ersten Biss bekommen.
Lass uns einen Tag nehmen,
Die Nacht bleiben,
Es langsam angehen,
Und entspannen.
Irgendwie hilft es mir, dass mein Boss nicht angeschrien werden muss,
Yeah.
Wirble den Staub auf,
Dreh den Hank auf,
Mach lauter.
Öffne ein Bier und fühl einfach die Brise.
Schließ die Naben ab und fahr zum Bach
Begradige diesen krummen Pfad.
Die Dinge werden schlecht, aber es dauert nie lange.
Hol ein paar Mädels und fahr in die Spurrillen
Alles, was du tun musst, ist Staub aufwirbeln.

Staub aufwirbeln.
Komm einfach raus aus dieser Eile,
Muss es langsamer angehen.
Das Leben ist hart, aber alles, was ich wirklich brauche, ist eine gute Zeit und ein paar Freunde.
Gib Gas,
Fahr an den Lichtern der Stadt vorbei,
Komm schnell zurück zu meinem Revier.
Wenn das Leben dich nicht richtig behandelt,
Nimm dir ein wenig Zeit,
Entspann dich und wirble Staub auf.

Spring in den Truck,
Fahr hinaus.
Stampf bis zum Stadtrand.
Hab ein kleines Mädchen, das wartet, um mir zu helfen, weil ich mich schlecht fühle.
Vierzig Stunden,
Ich bin gestresst.
Ab in den Dreck und ich bin ausgestreckt.
Flussufer,
Jetzt ausruhen,
Chillen mit der besten Truppe.
Wirf mir ein Bier zu,
Reich mir eine Limette,
Nehm vielleicht sogar einen Schluck Schnaps.
Keine Eile jetzt,
Ich fühle mich gut,
Wirble Staub auf, nur um meinen Kopf frei zu bekommen.
Ich kann nicht anders, als manchmal zu denken,
Alter Jonny Gehaltsschecks sind angekommen,
Als er sagte: "Du kannst diesen Job nehmen und ihn dir sonst wohin stecken."
Das Leben wird hart, aber du musst es lieben, meine Süße.

Staub aufwirbeln.
Komm einfach raus aus dieser Eile,
Muss es langsamer angehen.
Das Leben ist hart, aber alles, was ich wirklich brauche, ist eine gute Zeit und ein paar Freunde.
Gib Gas,
Fahr an den Lichtern der Stadt vorbei,
Komm schnell zurück zu meinem Revier.
Wenn das Leben dich nicht richtig behandelt,
Nimm dir ein wenig Zeit,
Entspann dich und wirble Staub auf.