The Lady of Rage - Get With Da Wickedness (Flow Like That) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Get With Da Wickedness (Flow Like That)
Komm klar mit der Bosheit (Flow So Wie Das)
From the end to the intro meaning the beginning, so
Vom Ende zum Intro, sprich dem Anfang, also
I got the microphone one-two one-two here I go again
Ich hab das Mikrofon, eins-zwei, eins-zwei, los geht's schon wieder
Ready, to do damage, but just a little bit, slower
Bereit, Schaden anzurichten, aber nur ein kleines bisschen, langsamer
To let you know Rage is that lyrical flow blower
Damit du weißt, Rage ist die, die den lyrischen Flow bläst
I'm smooth and creamy, milky silky steamy
Ich bin geschmeidig und cremig, milchig, seidig, heiß
Eyes get wet and dreamy everytime a brother see me (cause why?)
Augen werden feucht und träumerisch, jedes Mal, wenn ein Bruder mich sieht (warum denn?)
Cause they can't understand the gift of tongues
Weil sie die Gabe der Zungen nicht verstehen
That left em standin still and dumb
Die sie still und dumm dastehen ließ
In the dust, dare I bust, what I must, and I must son
Im Staub, soll ich loslegen, was ich muss, und ich muss, Junge
Continue to crush those that rushed, played dumb, and got done
Weiterhin die zermalmen, die vorpreschten, sich dumm stellten und erledigt wurden
Yeah you played the high stakes and got baked
Yeah, du hast hoch gepokert und bist draufgegangen
Tried to be icing and wound up cake, translate
Versuchtest, der Guss zu sein und wurdest zum Kuchen, übersetzt heißt das
Meaning I broke em down to the least common denominator
Ich hab sie auf den kleinsten gemeinsamen Nenner runtergebrochen
Not afraid of a sucker cause I drop em like a hot potato
Keine Angst vor 'nem Loser, denn ich lass sie fallen wie 'ne heiße Kartoffel
? Later, if you still be or wanna be a instigator
? Später, falls du immer noch ein Aufwiegler sein willst oder bist
Daz cross the fader (why) cause no one is greater
Daz an den Fader (warum?), denn niemand ist größer
I be that chick with the hits and I'm hittin it
Ich bin die Chick mit den Hits und ich treff voll ins Schwarze
I be that chick with the lyrics and I'm spittin it
Ich bin die Chick mit den Lyrics und ich spitte sie raus
(C'mon now)
(Na komm schon)
Microphones, I'm definitely rippin it
Mikrofone, die zerfetz ich definitiv
So come come, come again, get with da wickedness
Also komm, komm, komm nochmal, komm klar mit der Bosheit
Now it's like bang to the boogie, I'm one tough cookie (betcha what?)
Jetzt heißt es Bang zu dem Boogie, ich bin 'ne harte Nuss (wetten was?)
Betcha bite a clit loaded wit lyrical arsenic
Wetten, du beißt 'ne Klit voller lyrischem Arsen
As I hit wit my spitfire bullets
Wenn ich mit meinen Spitfire-Kugeln treffe
Wit licks from my tongue, so watch me pull it (uhhh!)
Mit Licks von meiner Zunge, also sieh zu, wie ich's durchzieh (uhhh!)
Take it to the hilt, I'm thick like quilt (yeah)
Treib's auf die Spitze, ich bin dick wie 'ne Steppdecke (yeah)
Raw like silk, uh-huh, or creamy like milk, ok now
Roh wie Seide, uh-huh, oder cremig wie Milch, okay nun
Let me break it down to the slab
Lass es mich aufs Wesentliche reduzieren
Silly rabbit, you can't get with da wickedness (why?)
Dummer Hase, du kommst nicht klar mit der Bosheit (warum?)
You gots to have true grit, and feel it
Du musst echten Mumm haben und es fühlen
From the gut, to the cut, move that butt, cause I'm rippin shit up
Aus dem Bauch, bis zum Schnitt, beweg deinen Arsch, denn ich reiß alles ab
Make em fall a victim to my def flow
Mach sie zu Opfern meines fetten Flows
Lyrical murderer, that's why I'm on Death Row
Lyrische Mörderin, deshalb bin ich bei Death Row
Lethal injection couldn't, fade me
Eine Todesspritze könnte mich nicht ausblenden
So, Suge and Dr. Dre scooped me up and paid me
Also, Suge und Dr. Dre haben mich geschnappt und bezahlt
Now I'm, hah, rockin ruff and stuff with my Afro Puffs
Jetzt, hah, rock ich derbe Sachen mit meinen Afro Puffs
Hah, blowin em away like the Big Bad Wolf-a
Hah, blas sie weg wie der Große Böse Wolf
Huffin, puffin, blowin, no bluffin
Puste, schnaufe, blase, kein Bluff
When it comes to the Rage I ain't nothin nice (uhh!)
Wenn's um Rage geht, bin ich alles andere als nett (uhh!)
On stage or mics, lights, camera
Auf der Bühne oder am Mic, Licht, Kamera
Even Jeru calls me the Damaja!
Sogar Jeru nennt mich die Damaja!
Now you're questioning the thought of gettin with me
Jetzt stellst du den Gedanken in Frage, mit mir mitzuhalten
I tell ya, ya pumpin that ass up for failure (why?)
Ich sag dir, du bereitest dich nur auf ein Scheitern vor (warum?)
I nail you to a cross (huh) hang you out to dry
Ich nagel dich ans Kreuz (huh), häng dich zum Trocknen auf
Me nah worry bout dem ting dere, cause me nah gon die, or fall
Ich mach mir keine Sorgen um die Sachen da, denn ich werd' nicht sterben oder fallen
Slaughter by the daughter of God
Gemetzel von der Tochter Gottes
That makes me a Goddess, the one who rocks the hardest
Das macht mich zur Göttin, die, die am härtesten rockt
Uhh uhh, definitely show and prove
Uhh uhh, definitiv zeigen und beweisen
Lyrics hit like left jabs as, I stick and move
Lyrics treffen wie linke Jabs, wenn ich zustech und ausweich
So what? Back it on up like reversal
Na und? Fahr zurück wie im Rückwärtsgang
Or get broke down with flows I run like Herschel, cause ahh
Oder du wirst zerlegt von Flows, die ich bringe wie Herschel, denn ahh
Frankly my dear I don't give a damn
Ehrlich gesagt, mein Lieber, ist mir das scheißegal
It's been a long time comin, and since I'm comin I'ma slam
Es hat lange gedauert, und da ich jetzt komm', werd' ich reinhauen
Harder than your hardest (uh-huh), cause all that shit is garbage
Härter als dein Härtestes (uh-huh), denn all der Scheiß ist Müll
Now if you want the real deal, then step into my office
Wenn du jetzt das Echte willst, dann tritt ein in mein Büro
Cell block H, hold up wait, think twice
Zellenblock H, Moment mal, warte, überleg's dir zweimal
Cause if you don't it ain't gon be nuttin nice
Denn wenn nicht, wird's gar nicht nett
Cause I, ain't nuttin nice turnin men to mice
Denn ich bin gar nicht nett, verwandle Männer in Mäuse
Women are like, fallin all over me like I'm some type of dyke
Frauen sind so, fallen über mich her, als wär ich 'ne Lesbe
But uh-uh, you can take that bull and can miss me
Aber uh-uh, den Stuss kannst du dir sparen und mich damit verschonen
Because when it comes to sex I'm strictly dicky
Denn beim Sex steh ich strikt auf Schwänze
They pick me quickly (like what) like eenie meenie
Sie wählen mich schnell (wie was?), wie bei 'nem Abzählreim
I eat MC's like Marie Calendar's creamy tortillini
Ich fress' MCs wie Marie Calendar's cremige Tortellini
Now who, who be the baddest, who be the roughest (who be)
Na, wer, wer ist die Böseste, wer ist die Härteste (wer ist's?)
The toughest, Afro Puffs when I bust this
Die Härteste, Afro Puffs, wenn ich das hier raushaue
I be that chick, get with da wickedness
Ich bin die Chick, komm klar mit der Bosheit
I be that bitch chick that be spittin shit
Ich bin die Bitch-Chick, die den Scheiß spittet
So come come come again come come get with da wickedness
Also komm, komm, komm nochmal, komm, komm, komm klar mit der Bosheit
Uhh! Get with da wickedness
Uhh! Komm klar mit der Bosheit
Come come come again get with da wickedness
Komm, komm, komm nochmal, komm klar mit der Bosheit
I be spittin it, microphones I'm rippin it
Ich spitte es raus, Mikrofone zerfetz' ich
Get with da wickedness, hah
Komm klar mit der Bosheit, hah





Autoren: Joseph Ward Simmons, Damon Yul Wimbley, Kurt Walker, Robin Y Allen, Darren Robinson, Daryl Mcdaniels, Lawrence Smith, Mark Morales


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.