Damaged - The Last ElementÜbersetzung ins Russische




Damaged
Поврежденный
Damaged for a reason
Поврежденный не просто так,
For reliving our past and all our feelings
Из-за переживаний нашего прошлого и всех наших чувств.
Hurting for a reason
Страдаю не просто так,
That's not quite unknown
Причина вполне ясна.
One by one they build up inside
Один за другим они копятся внутри,
Scars that we try to hide
Шрамы, которые мы пытаемся скрыть.
One by one they build up inside
Один за другим они копятся внутри,
Reasons to put up a shield this time
Причины, чтобы на этот раз поставить щит.
These are the reasons to fight
Вот причины бороться,
And not be consumed by pride
А не быть поглощенным гордыней.
(Damaged) We're all wearing the scars of the past is that so bad
(Поврежденный) Мы все носим шрамы прошлого, разве это так плохо?
(Damaged) We're all wearing the scars of a love we could never have
(Поврежденный) Мы все носим шрамы любви, которой у нас никогда не могло быть.
(Damaged) We're all wearing the scars of the words that are in our heads
(Поврежденный) Мы все носим шрамы слов, что звучат в наших головах.
(Damaged) We're all wearing the scars of the life that we're living is that so bad
(Поврежденный) Мы все носим шрамы жизни, которой мы живем, разве это так плохо?
We try to hide, one by one they build up inside
Мы пытаемся спрятать, один за другим они копятся внутри.
We're falling in love again
Мы снова влюбляемся,
As soon as we do, we hide
Но как только это происходит, мы прячемся.
(One by one they will bring out the scars)
(Один за другим они обнажат шрамы)
Cause it brings out the scars we wear
Потому что это обнажает шрамы, которые мы носим.
(One by one they will bring out the scars)
(Один за другим они обнажат шрамы)
And it leaves us, too scared to try
И это оставляет нас слишком напуганными, чтобы пытаться.
These are the reasons to fight
Вот причины бороться,
And not be consumed by pride
А не быть поглощенным гордыней.
(Damaged) We're all wearing the scars of the past is that so bad
(Поврежденный) Мы все носим шрамы прошлого, разве это так плохо?
(Damaged) We're all wearing the scars of a love we could never have
(Поврежденный) Мы все носим шрамы любви, которой у нас никогда не могло быть.
(Damaged) We're all wearing the scars of the words that are in our heads
(Поврежденный) Мы все носим шрамы слов, что звучат в наших головах.
(Damaged) We're all wearing the scars of the life that we're living is that so bad
(Поврежденный) Мы все носим шрамы жизни, которой мы живем, разве это так плохо?
Scars they build up when we're living
Шрамы накапливаются, пока мы живем,
The only way out is when we
Единственный выход когда мы
(Huh what?)
(А? Что?)
(DIE)
(УМРЕМ)
Scars they build up when we're living
Шрамы накапливаются, пока мы живем,
The only way out is when we die
Единственный выход когда мы умрем.
Scars they build up when we're living
Шрамы накапливаются, пока мы живем,
Maybe we should wear them with our pride
Может быть, нам стоит носить их с гордостью.
One by one they build up inside
Один за другим они копятся внутри.
One by one they build up inside
Один за другим они копятся внутри.
(Damaged) We're all wearing the scars of the past is that so bad
(Поврежденный) Мы все носим шрамы прошлого, разве это так плохо?
(Damaged) We're all wearing the scars of a love we could never have
(Поврежденный) Мы все носим шрамы любви, которой у нас никогда не могло быть.
(Damaged) We're all wearing the scars of the words that are in our heads
(Поврежденный) Мы все носим шрамы слов, что звучат в наших головах.
(Damaged) We're all wearing the scars of the life that we're living is that so bad
(Поврежденный) Мы все носим шрамы жизни, которой мы живем, разве это так плохо?
Scars they build up when we're living the only way out is when we die
Шрамы накапливаются, пока мы живем, единственный выход когда мы умрем.
So one by one they build up inside
Так что, один за другим они копятся внутри.





Autoren: Jasper Roelofsen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.