When the Revolution Comes - The Last Poets Übersetzung ins Deutsche

When the Revolution Comes

When the revolution comes

When the revolution comes
When the revolution comes
When the revolution comes some of us will probably catch it on TV, with chicken hanging from our mouths. You'll know its revolution cause there won't be no commercials
When the revolution comes

When the revolution comes
Preacher pimps are gonna split the scene with the communion wine stuck in their back pockets
Faggots won't be so funny then and all the junkies will quit their noddin' and wake up When the revolution comes

When the revolution comes
Transit cops will be crushed by the trains after losing their guns and blood will run through the streets of Harlem drowning anything without substance
When the revolution comes

When the revolution comes
When the revolution comes
Our pearly white teeth froth the mouths that speak of revolution without reverence
The cost of revolution is 360 degrees understand the cycle that never ends
Understand the beginning to be the end and nothing is in between but space and time that I make or you make to relate or not to relate to the world outside my mind your mind. Speak not of revolution until you are willing to eat rats to survive

When the revolution comes
When the revolution comes
When the revolution comes; guns and rifles will be taking the place of poems and essays. Black cultural centers will forts supplying the revolutionaries with food and arms when the revolution comes

When the revolution comes
White death will froth the walls of museums and churches breaking the lies that enslaved our mothers when the revolution comes

When the revolution comes
Jesus Christ is gonna be standing on the corner of Lennox Ave and 125th St trying to catch the first gypsy cab out of Harlem, when the revolution comes

When the revolution comes
Jew merchants will give away motza balls and gifilka fish to anyone they see with afros. Frank Shieffin will give away the Apollo to the first person he sees wearing a blue dashiki, when the revolution comes

When the revolution comes afros gone be trying to straighten their heads and straightened heads gone be tryin to wear afros

When the revolution comes
When the revolution comes
When the revolution comes
But until then you know and I know niggers will party and bullshit and party and bullshit and party and bullshit and party and bullshit and party...

Some might even die before the revolution comes

Wenn die Revolution kommt

Wenn die Revolution kommt

Wenn die Revolution kommt
Wenn die Revolution kommt
Wenn die Revolution kommt, werden einige von uns sie wahrscheinlich im Fernsehen erwischen, während uns das Hühnchen aus dem Mund hängt. Ihr werdet wissen, dass es Revolution ist, denn es wird keine Werbung geben
Wenn die Revolution kommt

Wenn die Revolution kommt
Prediger-Zuhälter werden sich verpissen, mit dem Abendmahlswein in ihren Gesäßtaschen
Schwuchteln werden dann nicht mehr so lustig sein und alle Junkies werden mit dem Nicken aufhören und aufwachen, wenn die Revolution kommt

Wenn die Revolution kommt
Transit-Polizisten werden von den Zügen zerquetscht, nachdem sie ihre Waffen verloren haben, und Blut wird durch die Straßen von Harlem fließen und alles Substanzlose ertränken
Wenn die Revolution kommt

Wenn die Revolution kommt
Wenn die Revolution kommt
Unsere perlweißen Zähne bringen die Münder zum Schäumen, die von Revolution ohne Ehrfurcht sprechen
Die Kosten der Revolution sind 360 Grad, versteh den Kreislauf, der niemals endet
Versteh den Anfang als das Ende, und nichts ist dazwischen außer Raum und Zeit, die ich schaffe oder du schaffst, um dich auf die Welt außerhalb meines Geistes, deines Geistes zu beziehen oder nicht. Sprich nicht von Revolution, bis du bereit bist, Ratten zu essen, um zu überleben

Wenn die Revolution kommt
Wenn die Revolution kommt
Wenn die Revolution kommt; werden Gewehre und Flinten den Platz von Gedichten und Essays einnehmen. Schwarze Kulturzentren werden zu Festungen, die die Revolutionäre mit Nahrung und Waffen versorgen, wenn die Revolution kommt

Wenn die Revolution kommt
Weißer Tod wird an den Wänden von Museen und Kirchen schäumen und die Lügen zerbrechen, die unsere Mütter versklavten, wenn die Revolution kommt

Wenn die Revolution kommt
Jesus Christus wird an der Ecke Lennox Ave und 125th St stehen und versuchen, das erste Gypsy-Cab aus Harlem zu erwischen, wenn die Revolution kommt

Wenn die Revolution kommt
Jüdische Händler werden Matzekugeln und Gefilte Fisch an jeden verschenken, den sie mit Afro sehen. Frank Schiffman wird das Apollo der ersten Person geben, die er in einem blauen Dashiki sieht, wenn die Revolution kommt

Wenn die Revolution kommt, werden Leute mit Afros versuchen, ihre Haare zu glätten, und Leute mit geglätteten Haaren werden versuchen, Afros zu tragen

Wenn die Revolution kommt
Wenn die Revolution kommt
Wenn die Revolution kommt
Aber bis dahin, weißt du und ich weiß, Nigger werden feiern und Scheiße bauen und feiern und Scheiße bauen und feiern und Scheiße bauen und feiern und Scheiße bauen und feiern...

Einige könnten sogar sterben, bevor die Revolution kommt