Perdoname (with Juan Carlos Coronel) - The Latin Brothers Übersetzung ins Russische

Perdoname (with Juan Carlos Coronel)

Óyeme y te canta
El coronel de la salsa
Juan Carlos
Con Los Latin Brothers
¡Vamo' a ver!

Hoy me toca llorar un amor
Que fue mi esperanza
Mi dicha, mi ilusión se perdió
Estoy sentenciado
Hoy me toca llorar un amor
Que fue mi esperanza
Mi dicha, mi ilusión se perdió
Estoy sentenciado

Ya me siento morir de la soledad
Y esta ansiedad me acabará muy pronto
Apenas late mi corazón
Muy despacito esperando la muerte
Ay, mi Dios, que triste estoy
Ay, mi Dios, que triste estoy

Hoy me toca llorar un amor (Oye, mamá)
Que fue mi esperanza
Mi dicha, mi ilusión se perdió
Estoy sentenciado
Hoy me toca llorar un amor
Que fue mi esperanza
Mi dicha, mi ilusión se perdió
Estoy sentenciado

Ya me siento morir de la soledad
Y esta ansiedad me acabará muy pronto
Apenas late mi corazón
Muy despacito esperando la muerte
Ay, mi Dios, que triste estoy
Ay, mi Dios, que triste estoy

Hoy me toca llorar un amor
Que fue mi esperanza
Mi dicha, mi ilusión se perdió
Estoy sentenciado
Hoy me toca llorar un amor
Que fue mi esperanza
Mi dicha, mi ilusión se perdió
Estoy sentenciado

Y currando a lo santo
Con Los Latin Brothers
¡Vamo' a ver!

(Perdóname)
Mi corazón vira, mamá, te lo implora
(Perdóname)
Que yo tengo una cosita aquí, pa' ti, pa' ti
(Perdóname)
Sin tu cariño yo lloro como un niño
(Perdóname)
Y seré solo para ti, solo para ti, sí, sí
(Perdóname)
Los dos estamos sufriendo, bombón
(Perdóname)
Como en un sueño de amor nos encontramos
(Perdóname)
Ven que tú eres mi bombón, que tú eres mi bombón
Que tú eres mi bombón
(Perdóname)
Mi bombón de chocolate, mi amor
(Perdóname)
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no pienses mal
(Perdóname)
Yo tengo ya la casita
Y el terreno que no usted

(Perdóname)
Por ella es que estoy así
(Perdóname)
Por ella es que estoy sufriendo
(Perdóname)
Ven, mi corazón te llama
(Perdóname)
Pum, ese corazón, ese corazón, pum, pum, pum, pum
(Perdóname)
Hace tu maleta y ven pa' acá, mamá
(Perdóname)
Y tú sabes que te quiero con locura
(Perdóname)
Sé que me quieres, sí, y yo te quiero
(Perdóname)
Esa es la verdad, nos vamo' a guarachar

Óyeme, mami
Yo sé que siempre nos vamos a querer
Perdóname, perdóname

Прости меня (с Хуаном Карлосом Коронелем)

Послушай, тебе поёт
Полковник сальсы
Хуан Карлос
С Los Latin Brothers
Поехали!

Сегодня мне плакать о любви,
Что была надеждой моей
Моё счастье, мечта утеряна
Я приговорён
Сегодня мне плакать о любви,
Что была надеждой моей
Моё счастье, мечта утеряна
Я приговорён

Я умираю от одиночества,
И тревога скоро сведёт меня в могилу
Едва бьётся моё сердце
Очень медленно, ожидая смерти
О Боже, как мне грустно
О Боже, как мне грустно

Сегодня мне плакать о любви (Слушай, мама)
Что была надеждой моей
Моё счастье, мечта утеряна
Я приговорён
Сегодня мне плакать о любви,
Что была надеждой моей
Моё счастье, мечта утеряна
Я приговорён

Я умираю от одиночества,
И тревога скоро сведёт меня в могилу
Едва бьётся моё сердце
Очень медленно, ожидая смерти
О Боже, как мне грустно
О Боже, как мне грустно

Сегодня мне плакать о любви,
Что была надеждой моей
Моё счастье, мечта утеряна
Я приговорён
Сегодня мне плакать о любви,
Что была надеждой моей
Моё счастье, мечта утеряна
Я приговорён

И играя свято
С Los Latin Brothers
Поехали!

(Прости меня)
Моё сердце взывает, мама, умоляет
(Прости меня)
У меня тут кое-что для тебя, для тебя
(Прости меня)
Без твоей любви я плачу как дитя
(Прости меня)
И буду только твоим, только твоим, да, да
(Прости меня)
Мы оба страдаем, конфетка
(Прости меня)
Как во сне любви мы встретились
(Прости меня)
Приди, ты моя конфетка, ты моя конфетка
Ты моя конфетка
(Прости меня)
Моя шоколадная конфетка, любовь
(Прости меня)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, не думай плохо
(Прости меня)
У меня уже есть домик
И участок, который не твой

(Прости меня)
Из-за неё я такой
(Прости меня)
Из-за неё я страдаю
(Прости меня)
Иди, моё сердце зовёт
(Прости меня)
Бум, это сердце, это сердце, бум, бум, бум, бум
(Прости меня)
Собирай вещи и приезжай сюда, мама
(Прости меня)
Ты знаешь, я безумно тебя люблю
(Прости меня)
Знаю, ты любишь меня, и я люблю тебя
(Прости меня)
Это правда, пойдём танцевать

Слушай, мама
Я знаю, мы всегда будем любить
Прости меня, прости меня