Tremendo Cachetero - The Latin Brothers Übersetzung ins Russische

Tremendo Cachetero

Тот еще халявщик

Oye, mira ese muchacho (cual, cual, cual)

Слушай, посмотри на того парня (какого, какого, какого)

El que no tiene sombrero (ya lo vi)

Тот, что без шляпы (я его видел)

Que siempre para de pato (si, si, si)

Который вечно прикидывается бедным (да, да, да)

Y es tremendo cachetero (es verdad)

И он тот еще халявщик (это правда)

Y así se pasa la vida, compa

И вот так он проводит жизнь, подруга

Ay, deambulando sin dinero

Ай, слоняясь без денег

Y si no se pone las pilas, compa

И если он не возьмется за ум, подруга

Ahí va a llegar a limonero

Он докатится до нищеты

Si andara como yo digo (¿como así?)

Если бы он поступал, как я говорю (как так?)

Siempre prestando dinero

Всегда одалживая деньги

Si andara como yo digo (¿como así?)

Если бы он поступал, как я говорю (как так?)

Siempre prestando dinero

Всегда одалживая деньги

Préstame 20 pesos, préstame 10

Одолжи мне 20 песо, одолжи 10

Préstame algo, que no tengo pa' comer

Одолжи что-нибудь, мне не на что купить еды

Préstame 20 pesos, préstame 10

Одолжи мне 20 песо, одолжи 10

Préstame algo, para darle a mi mujer

Одолжи что-нибудь, чтобы дать моей женщине

Mucho cuidado que ha llegado el cachetero

Осторожно, прибыл халявщик

El cachetero que siempre para de pato

Халявщик, который вечно прикидывается бедным

Que ha llegado el cachetero

Что прибыл халявщик

Si va hasta la discoteca

Если он идет в дискотеку

Que ha llegado el cachetero

Что прибыл халявщик

Y le cae tan bien, con todo lo que hace

И ему так легко, со всем, что он делает

Que ha llegado el cachetero

Что прибыл халявщик

Allá viene el cachetero

Вон идет халявщик

Que ha llegado el cachetero

Что прибыл халявщик

Que a todas partes, donde quiera llega primero

Что везде, куда бы ни пошел, приходит первым

Que ha llegado el cachetero

Что прибыл халявщик