Mayday - The Libertines Übersetzung ins Russische

Mayday

A slave's a girl who slaves her days away
In arabesques and minarettes
And tablecloths and serviettes
She's screaming,? This is what you get?
First you put the tongue in
Then you put the boots in
Yeah, yeah, oh, yeah
First you put the tongue in
Then you put the boots in
Yeah, yeah, oh, yeah
The mob goes fifteen ways
I dunno which way to go
The mob goes fifteen ways
And my head, my poor head
Feels like a smashed window
George is twenty-four, easily bored
All his life, seen nothing but closed doors
Not any more
First you put the tongue in
Then you put the boots in
Yeah, yeah, oh, yeah
First you put the tongue in
Then you put the boots in
Yeah, yeah, oh, yeah
And he mob goes fifteen ways
I dunno which way to go
The mob goes fifteen ways
And my head, my poor head
Feels like a smashed window

Первомай

Рабыня — девушка, что дни свои проводит,
В арабесках и минаретах,
Среди скатертей и салфеток.
Она кричит: "Вот что ты получишь!"
Сначала язык,
Потом сапоги.
Да, да, о, да.
Сначала язык,
Потом сапоги.
Да, да, о, да.
Толпа разбегается в пятнадцать сторон,
Я не знаю, куда мне идти.
Толпа разбегается в пятнадцать сторон,
А моя голова, моя бедная голова,
Как разбитое окно.
Джорджу двадцать четыре, ему легко наскучить,
Всю свою жизнь он видел только закрытые двери,
Но не теперь.
Сначала язык,
Потом сапоги.
Да, да, о, да.
Сначала язык,
Потом сапоги.
Да, да, о, да.
И толпа разбегается в пятнадцать сторон,
Я не знаю, куда мне идти.
Толпа разбегается в пятнадцать сторон,
А моя голова, моя бедная голова,
Как разбитое окно.