The Little Singers - Ten Bottles of Pop On the Wall - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ten Bottles of Pop On the Wall - The Little SingersÜbersetzung ins Französische




Ten Bottles of Pop On the Wall
Dix bouteilles de soda sur le mur
Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-gil-jal deul-eo-bwa
Ferme les yeux et écoute mon histoire
Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e neo-neun ggum-eul ggul geo-ya
Avant la fin de ma chanson, tu t'endormiras
Little star
Petite étoile
Tonight
Ce soir
Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
Je veillerai sur toi toute la nuit
Cheo-eum neo-reul man-nass-eul ddaen jeong-mal nun-i bu-syeoss-eo
La première fois que je t'ai rencontré, j'étais vraiment éblouie
Neo-eui mi-so-reul cheo-eum bwass-eul ddaen se-sang-eul da-ga-jyess-eo
La première fois que j'ai vu ton sourire, j'ai eu l'impression de conquérir le monde
Little star
Petite étoile
Tonight
Ce soir
Bam-sae nae-ga ji-jye-jul geo-ya
Je veillerai sur toi toute la nuit
Nae peum-e an-gin chae gon-hi jam-deun neol bo-myeon
Quand je te vois dormir paisiblement dans mes bras
Na-neun jam-shi-do nun-eul ddeol su eobs-eo
Je ne peux pas détourner le regard, pas une seconde
I-reoh-ge ye-bbeun-de
Tu es si beau
Sum-i meoj-eul geot gat-a
J'ai l'impression que je vais m'évanouir
Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-deul su itt-gett-ni
Comment pourrais-je m'endormir ?
Na-eui sa-rang na-eui jeon-bu ha-neul-i nae-rin cheon-sa
Mon amour, mon tout, mon ange des cieux
Na-eui du nun-eul na-eui se-sang-eul mo-du hum-chyeo-beo-ryeoss-eo
Tu as volé mes yeux, mon monde entier
Little star
Petite étoile
Tonight
Ce soir
Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
Je veillerai sur toi toute la nuit
Nae pum-e an-gin chae gon-hi cham-deun neol bo-myeon
Quand je te vois dormir paisiblement dans mes bras
Na-neun jam-shi-do nun-eul ddeol su eobs-eo
Je ne peux pas détourner le regard, pas une seconde
I-reoh-ge ye-bbeun-de
Tu es si beau
Sum-i meoj-eul geot gat-a
J'ai l'impression que je vais m'évanouir
Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-deul su itt-gett-ni
Comment pourrais-je m'endormir ?
Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-gil jal deul-eo-bwa
Ferme les yeux et écoute bien cette histoire que je te raconte
Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e neo-neun ggum-eul ggul geo-ya
Avant la fin de ma chanson, tu t'endormiras
Little star
Petite étoile
Tonight
Ce soir
Bam-sae nae-ga ji-jyeo-jul geo-ya
Je veillerai sur toi toute la nuit
Nae sa-rang tonight
Mon amour, ce soir
Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
Je veillerai sur toi toute la nuit
Pyeong-saeng nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
Je veillerai sur toi pour toujours
(and)
(et)





Autoren: Traditional, Alf Clausen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.