Price and Son Theme/The Most Beautiful Thing In the World - The London Theatre Orchestra and CastÜbersetzung ins Französische
Broadway
Musical
Comédie
musicale
de
Broadway
Kinky
Boots
- Price
and
Son
Theme
/ The
Most
Beautiful
Thing
in
the
World
Lyrics
Kinky
Boots
- Paroles
de
la
chanson
Price
and
Son
Theme
/ The
Most
Beautiful
Thing
in
the
World
Wrap
your
feet
in
Price
and
Son
Enveloppe
tes
pieds
dans
Price
and
Son
Our
work
is
tried
and
true
Notre
travail
est
éprouvé
Practical,
Pragmatical
Pratique,
pragmatique
Steadfast
and
Steady
Too
(Steady
Too)
Stable
et
solide
aussi
(solide
aussi)
If
you
stroll
or
saunter
and/or
bike,
jog,
hike
or
run
Si
tu
te
promènes
ou
flânes
et/ou
fais
du
vélo,
du
jogging,
de
la
randonnée
ou
cours
The
prudent
shoe
for
you
to
choose
is
La
chaussure
prudente
que
tu
dois
choisir
est
Price
and
Son
Price
and
Son
MR.
PRICE
M.
PRICE
You
might
think
beauty
comes
in
spring
and
sparrow
Tu
pourrais
penser
que
la
beauté
vient
au
printemps
et
au
moineau
When
the
sun
rise,
it's
the
morning
dew
Quand
le
soleil
se
lève,
c'est
la
rosée
du
matin
But
if
you
walk
the
straight
and
narrow
Mais
si
tu
marches
sur
le
droit
chemin
You'll
find
the
elegance
and
comfort
is
a—
Tu
trouveras
que
l'élégance
et
le
confort
sont
un—
Do
you
know
what
the
most
beautiful
thing
in
the
world
is
Charlie?
Sais-tu
quelle
est
la
plus
belle
chose
au
monde,
Charlie
?
YOUNG
CHARLIE
JEUNE
CHARLIE
A
shoe!
Une
chaussure
!
MR.
PRICE
M.
PRICE
The
most
beautiful
thing
in
the
world.
La
plus
belle
chose
au
monde.
The
most
beautiful
thing
in
the
world,
Charlie,
La
plus
belle
chose
au
monde,
Charlie,
That
I
know.
Que
je
connaisse.
Sing
it
Charlie!
Chante-le,
Charlie
!
YOUNG
CHARLIE
AND
MR.
PRICE
JEUNE
CHARLIE
ET
M.
PRICE
The
most
beautiful
thing
in
the
world!
La
plus
belle
chose
au
monde
!
The
most
beautiful
thing
in
the
world!
La
plus
belle
chose
au
monde
!
MR.
PRICE
M.
PRICE
Charlie,
it's
beautiful
Charlie,
c'est
magnifique.
For
generations
have
paved
the
way
before
you
Des
générations
ont
ouvert
la
voie
avant
toi
You'll
be
next
in
line
when
my
time
is
through
Tu
seras
le
prochain
sur
la
liste
quand
mon
heure
sera
venue
And
there's
a
saying
handed
down
I've
found
of
value
Et
il
y
a
un
dicton
transmis
que
j'ai
trouvé
précieux
That
you
can
tell
about
the
fella
from
his
Que
l'on
peut
juger
un
homme
à
ses
YOUNG
CHARLIE
JEUNE
CHARLIE
Shoe!
Chaussures
!
MR.
PRICE
AND
The
most
beautiful
thing
in
the
world
M.
PRICE
ET
La
plus
belle
chose
au
monde
The
most
beautiful
thing
in
the
world,
Charlie,
that
I
know!
La
plus
belle
chose
au
monde,
Charlie,
que
je
connaisse
!
I
know!
Je
sais
!
The
most
beautiful
thing
in
the
world
La
plus
belle
chose
au
monde
The
most
beautiful
thing
in
the
world,
Charlie
La
plus
belle
chose
au
monde,
Charlie
It's
beautiful!
C'est
magnifique
!
It's
beautiful!
C'est
magnifique
!
YOUNG
CHARLIE
JEUNE
CHARLIE
But
what
if
I
don't
want
to
make
shoes?
Mais
que
faire
si
je
ne
veux
pas
fabriquer
de
chaussures
?
MR.
PRICE
M.
PRICE
You're
a
right
funny
kid,
you
are.
Tu
es
un
drôle
de
gamin,
tu
sais.
Ooooooooooo
Ooooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ahhhhhh
Ahhhhhh
The
most
beautiful
thing
in
the
world!
La
plus
belle
chose
au
monde
!
The
most
beautiful
thing
in
the
world,
Charlie
La
plus
belle
chose
au
monde,
Charlie
That
I
know!
Que
je
connaisse
!
I
know!
Je
sais
!
The
most
beautiful
thing
in
the
world!
La
plus
belle
chose
au
monde
!
The
most
beautiful
thing
in
the
world,
Charlie,
La
plus
belle
chose
au
monde,
Charlie,
It's
beautiful!
C'est
magnifique
!
It's
beautiful!
C'est
magnifique
!
YOUNG
LOLA
JEUNE
LOLA
Feels
like
I'm
dancing
across
the
high
wire
J'ai
l'impression
de
danser
sur
un
fil
Or
bravely
soaring
up
into
the
blue
Ou
de
m'envoler
courageusement
dans
le
bleu
Just
like
a
rocket
looks
with
sparks
and
fire
Comme
une
fusée
avec
des
étincelles
et
du
feu
Feels
like
the
magic
never
ends
inside
these
J'ai
l'impression
que
la
magie
ne
s'arrête
jamais
à
l'intérieur
de
ces
UNKNOWN
INCONNU
Take
those
things
off
your
feet
and
get
inside
here
stupid
boy!
Enlève
ces
choses
de
tes
pieds
et
rentre
ici,
espèce
d'idiot
!
NICOLA
NICOLA
Charlie,
here
are
the
shoes
I
told
you
about!
Come
have
a
look-see!
Charlie,
voici
les
chaussures
dont
je
t'ai
parlé
! Viens
jeter
un
coup
d'œil
!
Aren't
they
the
most
necessary
things
ever?
Ne
sont-elles
pas
les
choses
les
plus
nécessaires
au
monde
?
If
you
want
to
slip
a
ring
on
my
finger,
you'll
first
slip
these
shoes
on
my
feet.
Si
tu
veux
me
passer
la
bague
au
doigt,
tu
devras
d'abord
me
faire
enfiler
ces
chaussures.
CHARLIE
CHARLIE
It's
a
tad
posh
for
life
in
North
Hampton,
wouldn't
you
say?
C'est
un
peu
chic
pour
la
vie
à
North
Hampton,
tu
ne
trouves
pas
?
NICOLA
NICOLA
Then
good
thing
we're
moving
to
London!
Heureusement
qu'on
déménage
à
Londres
alors
!
And
won't
they
make
a
fittin
farewell
to
the
stink
of
cattle
farms
and
tanin
leather?
Et
ne
feront-ils
pas
un
adieu
parfait
à
la
puanteur
des
fermes
d'élevage
et
du
cuir
tanné
?
Oh
we
may
have
been
born
in
a
small
factory
town,
On
est
peut-être
nés
dans
une
petite
ville
industrielle,
But
we
sure
as
hell
don't
have
to
die
there!
Mais
on
n'est
pas
obligés
d'y
mourir
!
CHARLIE
CHARLIE
You
see
the
price?
There's
three
months
rent!
Tu
as
vu
le
prix
? Ça
représente
trois
mois
de
loyer
!
NICOLA
NICOLA
Pinch
or
pay
for
em,
that
is
up
to
you,
but
these
shoes
are
in
my
future!
Les
acheter
ou
te
serrer
la
ceinture,
c'est
à
toi
de
voir,
mais
ces
chaussures
font
partie
de
mon
avenir
!
To
new
beginnings
À
de
nouveaux
départs
Hello
to
sunny
days
Bonjour
aux
beaux
jours
We're
upward
mobile
now
Nous
sommes
maintenant
mobiles
vers
le
haut
Goodbye
to
small
town
ways
Adieu
les
petites
habitudes
de
la
ville
Till
it's
impossible
to
find
Jusqu'à
ce
qu'il
soit
impossible
de
trouver
A
trace
of
what
we
left
behind
Une
trace
de
ce
que
nous
avons
laissé
derrière
nous
And
a
defining
element
is
in
these
Et
un
élément
déterminant
se
trouve
dans
ces
Shoes!
Chaussures
!
NICOLA
AND
The
most
beautiful
thing
in
the
world!
NICOLA
ET
La
plus
belle
chose
au
monde
!
The
most
beautiful
thing
in
the
world,
La
plus
belle
chose
au
monde,
NICOLA
NICOLA
Charlie,
that
I
know!
Charlie,
que
je
connaisse
!
NICOLA
AND
I
know!
NICOLA
ET
Je
sais
!
The
most
beautiful
thing
in
the
world!
La
plus
belle
chose
au
monde
!
The
most
beautiful
thing
in
the
world,
Charlie
La
plus
belle
chose
au
monde,
Charlie,
It's
beautiful!
C'est
magnifique
!
It's
beautiful!
C'est
magnifique
!
MR.
PRICE
M.
PRICE
Your
life,
your
future,
is
right
here
at
this
factory!
You
belong
here!
Ta
vie,
ton
avenir,
sont
ici,
dans
cette
usine
! Tu
es
à
ta
place
ici
!
CHARLIE
CHARLIE
No
Dad,
I
belong
with
Nicola
in
London.
Non,
papa,
ma
place
est
à
Londres
avec
Nicola.
MR.
PRICE
M.
PRICE
No,
you
belong
here.
Non,
ta
place
est
ici.
CHARLIE
CHARLIE
Will
you
toast
my
journey?
Tu
veux
bien
porter
un
toast
à
mon
voyage
?
MR.
PRICE
M.
PRICE
But
to
leave
your
home
and
family
for
a
job
shopping
in
London!
Mais
quitter
ta
maison
et
ta
famille
pour
un
travail
de
vendeur
à
Londres
!
CHARLIE
CHARLIE
Marketing,
Dad.
De
marketing,
papa.
Richard
Bailey
has
offered
Nicola
and
me
positions
marketing
real
estate.
Richard
Bailey
nous
a
proposé,
à
Nicola
et
moi,
des
postes
de
marketing
immobilier.
MR.
PRICE
M.
PRICE
You're
breaking
my
heart,
Charlie.
Tu
me
brises
le
cœur,
Charlie.
CHARLIE
CHARLIE
To
you,
Dad.
À
toi,
papa.
MR.
PRICE
M.
PRICE
Shoes
can
protect
a
man's
journey,
but
only
his
heart
can
choose
the
path.
Les
chaussures
peuvent
protéger
le
voyage
d'un
homme,
mais
seul
son
cœur
peut
choisir
le
chemin.
And
so
a
toast
to
our
own
Charlie.
Alors,
un
toast
à
notre
cher
Charlie.
May
you
never
fail
to
point
your
shoes
back
home.
Puisses-tu
ne
jamais
manquer
de
ramener
tes
chaussures
à
la
maison.
MR.
PRICE
AND
To
Charlie!
M.
PRICE
ET
À
Charlie
!
NICOLA
AND
CHARLIE
NICOLA
ET
CHARLIE
It's
beautiful
C'est
magnifique.
It's
beautiful
C'est
magnifique.
MR.
PRICE
AND
To
Charlie!
M.
PRICE
ET
À
Charlie
!
NICOLA
AND
CHARLIE
NICOLA
ET
CHARLIE
It's
beautiful
C'est
magnifique.
It's
beautiful
C'est
magnifique.
To
Charlie!
À
Charlie
!
MR.
PRICE
M.
PRICE
These
shoes
are
symbols
of
our
family's
history!
Ces
chaussures
sont
le
symbole
de
l'histoire
de
notre
famille
!
NICOLA
NICOLA
These
shoes
will
carry
me
to
where
I
want
to
be!
Ces
chaussures
me
mèneront
là
où
je
veux
aller
!
YOUNG
LOLA
JEUNE
LOLA
Feel's
like
I'm
dancing!
J'ai
l'impression
de
danser
!
MR.
PRICE
(NICOLA)
M.
PRICE
(NICOLA)
These
shoes
are
symbols
of
our
family's
history
Ces
chaussures
sont
le
symbole
de
l'histoire
de
notre
famille.
(These
shoes
will
carry
me
where
I
want
to
be)
(Ces
chaussures
me
mèneront
là
où
je
veux
aller.)
YOUNG
LOLA
JEUNE
LOLA
Don't
you
go
anywhere,
because
you
belong
to
me!
Ne
va
nulle
part,
car
tu
m'appartiens
!
CHARLIE
CHARLIE
You
all
do
realize
you're
talking
about
shoes?
Vous
vous
rendez
compte
que
vous
parlez
de
chaussures
?
ALL
TOUS
The
most
beautiful
thing
in
the
world
La
plus
belle
chose
au
monde
The
most
beautiful
thing
in
the
world,
Charlie,
its
La
plus
belle
chose
au
monde,
Charlie,
c'est
Beautiful
(Beautiful)
Magnifique
(Magnifique)
Beautiful
(Beautiful)
Magnifique
(Magnifique)
The
most
beautiful
thing
in
the
world!
La
plus
belle
chose
au
monde
!
The
most
beautiful
thing
in
the
world,
Charlie,
that
I
know!
La
plus
belle
chose
au
monde,
Charlie,
que
je
connaisse
!
I
know!
Je
sais
!
The
most
beautiful
thing
in
the
world!
La
plus
belle
chose
au
monde
!
The
most
beautiful
thing
in
the
world,
Charlie
La
plus
belle
chose
au
monde,
Charlie
It's
beautiful
C'est
magnifique
It's
beautiful
C'est
magnifique
It's
beautiful
C'est
magnifique
Its
C'est
Beauuuutiiiiifulllll!
Magnifiiiiiique
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.