Gonna Make It Real - The Long Ryders Übersetzung ins Russische

Gonna Make It Real

If we're going to make it real
Let's start right now
Like a magnet to steel
Pulling and how
I'm getting high as a satellite
If we're gonna make it real
Let's do it tonight

Well I thought I had, everything I need
And my happiness, was guaranteed
But when you came in my direction
Strolling around the bend
I knew that my connection
With you would never end

If we're gonna make it real
Let's start right now
Got a heart like a wheel
And it's spinning around
Out of sight on a moonlit night
If we're going to make it real
Let's do it tonight

Well, it ain't so hard, to comprehend
And now you know, how the story ends
When she came in my direction
Strolling down the lane
I knew that this connection
Would never be the same

If we're gonna keep it real
Let's do it again
You got a heart like a wheel
Won't you let it spin
I'm getting high, when you're passing by
If we're gonna make it real
Let's do it tonight
If we're gonna make it real
Let's do it tonight

Если мы собираемся сделать это реальным
Начнем прямо сейчас
Как магнит к стали
Тянуть и как
Я поднимаюсь как спутник
Если мы собираемся сделать это реальным
Давай сделаем это сегодня вечером

Ну, я думал, что у меня есть все, что мне нужно
И мое счастье было гарантировано
Но когда вы пришли в моем направлении
Прогулка вокруг поворота
Я знал, что моя связь
С тобой никогда не закончится

Если мы собираемся сделать это реальным
Начнем прямо сейчас
Получил сердце, как колесо
И это крутится вокруг
Вне поля зрения в лунную ночь
Если мы собираемся сделать это реальным
Давай сделаем это сегодня вечером

Ну, это не так сложно понять
И теперь вы знаете, чем закончилась история
Когда она пришла в мою сторону
Прогуливаясь по переулку
Я знал, что эта связь
никогда не будет прежним

Если мы собираемся сохранить это в реальности
Давай сделаем это снова
У тебя есть сердце, как колесо
Разве ты не позволишь этому вращаться
Я под кайфом, когда ты проходишь мимо
Если мы собираемся сделать это реальным
Давай сделаем это сегодня вечером
Если мы собираемся сделать это реальным
Давай сделаем это сегодня вечером