The Longest Johns - Big Iron - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Big Iron - The Longest JohnsÜbersetzung ins Russische




Big Iron
Большой железный
To the town of Agua Fria rode a stranger one fine day
В городок Агуа-Фриа въехал незнакомец в ясный день
Hardly spoke to folks around him, didn't have too much to say
Словно камень, молчаливый, не стремился вести речь
No one dared to ask his business, no one dared to make a slip
Никто не смел спросить его, зачем он здесь, куда спешит
For the stranger there among them had a big iron on his hip
Лишь железо у бедра его холодно блестит
A big iron on his hip
Большой железный на бедре
It was early in the morning when he rode into the town
На рассвете въехал в город, солнце только встало там
He came riding from the south side slowly lookin' all around
С юга ехал неспеша он, осмотрелся по краям
"He's an outlaw loose and running," came the whisper from each lip
«Этот парень преступник» шепот слышался вокруг
And he's here to do some business with the big iron on his hip
Он пришел сюда по делу с пистолетом у бедер
Big iron on his hip
С пистолетом у бедер
In this town there lived an outlaw by the name of Texas Red
В этом городе жил бандит, по кличке Техасский Рыжий
Many men had tried to take him and that many men were dead
Много было смельчаков, но все они лежат в земле
He was vicious and a killer though a youth of 24
Был жесток он, как самум, хоть и молод двадцать четыре
And the notches on his pistol numbered one and 19 more
На пистолете зарубок двадцать, не считая первой
One and 19 more
Двадцать, не считая первой
Now the stranger started talking, made it plain to folks around
Незнакомец объявил открыто всем вокруг тогда:
Was an Arizona ranger, wouldn't be too long in town
Он рейнджер из Аризоны, не задержится сюда
He came here to take an outlaw back alive or maybe dead
Он приехал за бандитом, жив иль мертв ему всё равно
And he said it didn't matter he was after Texas Red
Не скрывал, что его цель был Техасский Рыжий одно
After Texas Red
Техасский Рыжий одно
Wasn't long before the story was relayed to Texas Red
Слух дошел до ушей бандита очень скоро в тот же день
But the outlaw didn't worry men that tried before were dead
Но не стал он волноваться, всех сражал он наповал
20 men had tried to take him, 20 men had made a slip
Двадцать парней пробовали двадцать жизней оборвал
21 would be the ranger with the big iron on his hip
Двадцать первый был рейнджер с «кольтом» на его бедре
Big iron on his hip
С «кольтом» на его бедре
Well the morning passed so quickly, it was time for them to meet
Утро быстро пролетело, час схватки настал
It was 20 past 11 when they walked out in the street
Они вышли в 11:20 на пустынный их перрон
Folks were watching from the windows, everybody held their breath
Все смотрели из окон, затаив на миг дыхание
And they knew this handsome ranger was about to meet his death
Знали скоро рейнджеру придет конец и страдание
About to meet his death
Придет конец и страдание
There was 40 feet between them when they stopped to make their play
Между ними было сорок футов, когда начался бой
And the swiftness of the ranger is still talked about today
И до сих пор легендою стали руки роковые
Texas Red had not cleared leather 'fore a bullet fairly ripped
Рыжий даже не успел за кобуру свою схватить
And the ranger's aim was deadly with the big iron on his hip
Рейнджер выстрелил навскидку с пистолетом на бедре
Big iron on his hip
С пистолетом на бедре
It was over in a moment and the folks had gathered round
Всё решилось в миг один, собрался народ вокруг
There before them lay the body of the outlaw on the ground
На песке лежало тело, пуля выбила весь дух
Oh, he might have went on living but he made one fatal slip
Мог бы жить ещё бандит, но ошибка роковая
When he tried to match the ranger with the big iron on his hip
Вызов бросил он рейнджеру с пистолетом у бедра
Big iron on his hip
С пистолетом у бедра
Big iron, big iron
Большой железный, большой железный
When he tried to match the ranger with the big iron on his hip
Вызов бросил он рейнджеру с пистолетом у бедра
Big iron on his hip
С пистолетом у бедра






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.