Oak & Ash & Thorn - The Longest Johns Übersetzung ins Russische

Oak & Ash & Thorn

Of all the trees that grow so fair, old England to adorn
Greater are none beneath the sun than Oak, and Ash, and Thorn

Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer's morn
Surely we'll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn

Yew that is old, in churchyard mould, he breedeth a mighty bow
Alder for shoes do wise men choose, and Beech for cups also
But when you have killed
And your bowl it is filled, and your shoes are clean outworn
Back you must speed for all that you need to Oak, and Ash, and Thorn

Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer's morn
Surely we'll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer's morn
Surely we'll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn

Elm, she hates mankind and waits, 'til every gust be laid
To drop a limb on the head of him that anyway trusts her shade
But whether a lad be sober or sad, or mellow with ale from the horn
He'll take no wrong when he lyeth along 'neath Oak, and Ash, and Thorn

Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer's morn
Surely we'll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer's morn
Surely we'll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn

Oh, do not tell the priest our plight
For he would call it a sin
But we've been out in the woods all night, a-conjuring summer in
We bring you good news by word of mouth, good news for cattle and corn
Sure as the sun come up from the south, by Oak, and Ash, and Thorn

Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer's morn
Surely we'll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer's morn
Surely we'll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn

Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer's morn
Surely we'll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer's morn
Surely we'll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn

Дуб, Ясень и Тёрн

Из всех деревьев, что растут так пышно, украшая Англию,
Нет под солнцем величественнее Дуба, Ясеня и Тёрна.

Пой о Дубе, Ясене и Тёрне, добрая леди,
В это утро летнего солнцестояния.
Уж будьте уверены, мы поём не о мелочах,
Воспевая Дуб, Ясень и Тёрн.

Тис, что стар, на кладбище он врос,
Ольху для башмаков выбирают мудрецы, а Бук - для чаш,
Но когда вы убили
И чаша ваша полна, а башмаки ваши совсем износились,
Вы должны поспешить назад за всем, что вам нужно, к Дубу, Ясеню и Тёрну.

Пой о Дубе, Ясене и Тёрне, добрая леди,
В это утро летнего солнцестояния.
Уж будьте уверены, мы поём не о мелочах,
Воспевая Дуб, Ясень и Тёрн.
Пой о Дубе, Ясене и Тёрне, добрая леди,
В это утро летнего солнцестояния.
Уж будьте уверены, мы поём не о мелочах,
Воспевая Дуб, Ясень и Тёрн.

Вяз, она ненавидит род людской и ждёт, пока каждый порыв ветра не уляжется,
Чтобы уронить сук на голову того, кто всё равно доверится её тени.
Но будь то парень трезвый или грустный, или же навеселе от эля из рога,
Ему не будет вреда, когда он лежит под Дубом, Ясенем и Тёрном.

Пой о Дубе, Ясене и Тёрне, добрая леди,
В это утро летнего солнцестояния.
Уж будьте уверены, мы поём не о мелочах,
Воспевая Дуб, Ясень и Тёрн.
Пой о Дубе, Ясене и Тёрне, добрая леди,
В это утро летнего солнцестояния.
Уж будьте уверены, мы поём не о мелочах,
Воспевая Дуб, Ясень и Тёрн.

О, не рассказывай священнику о нашей беде,
Ибо он назовёт это грехом.
Но мы провели всю ночь в лесу, призывая лето,
Мы несем вам хорошие вести из уст в уста, хорошие вести для скота и злаков.
Ведь так же верно, как солнце встаёт на юге, так и Дуб, Ясень и Тёрн.

Пой о Дубе, Ясене и Тёрне, добрая леди,
В это утро летнего солнцестояния.
Уж будьте уверены, мы поём не о мелочах,
Воспевая Дуб, Ясень и Тёрн.
Пой о Дубе, Ясене и Тёрне, добрая леди,
В это утро летнего солнцестояния.
Уж будьте уверены, мы поём не о мелочах,
Воспевая Дуб, Ясень и Тёрн.

Пой о Дубе, Ясене и Тёрне, добрая леди,
В это утро летнего солнцестояния.
Уж будьте уверены, мы поём не о мелочах,
Воспевая Дуб, Ясень и Тёрн.
Пой о Дубе, Ясене и Тёрне, добрая леди,
В это утро летнего солнцестояния.
Уж будьте уверены, мы поём не о мелочах,
Воспевая Дуб, Ясень и Тёрн.