The Longest Johns - Skadi's Hammer - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Skadi's Hammer - The Longest JohnsÜbersetzung ins Russische




Skadi's Hammer
Молот Скади
Lord of the harvest, master of scythe
Владыка урожая, хозяин косы,
Open the fields and collect your prize
Раскрой поля, собери свой урожай.
Woe to you, John Barleycorn
Горе тебе, Джон Ячменное Зерно,
Rest in peace upon the millers stone
Спи спокойно на жернове мельницы.
Oh, the harvest's got sharp teeth and it's dragging me under
Ох, у жатвы остры зубы, и тянет вниз.
Put down the sword, turn the millstone round
Опусти меч, поверни жернов.
Oh, Demeter's embrace holds the sun to the land
Деметра хранит землю в лучах солнца,
Until Skadi brings her hammer down
Пока Скади не опустит свой молот.
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о)
Until Skadi brings her hammer down (oh-oh-oh-oh)
Пока Скади не опустит свой молот (о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о)
Until Skadi brings her hammer down
Пока Скади не опустит свой молот.
Reaper man, reaper man is coming to tear
Жнец, жнец грядёт, чтоб сровнять
Through your fields, to strike the corn down
Твои нивы, скосить хлеба.
Reaper man, reaper man, lay them all to rest
Жнец, жнец, дай им всем покой,
And let the land sleep at winter's behest
Пускай земля уснёт по зимней воле.
Oh, the harvest's got sharp teeth and it's dragging me under
Ох, у жатвы остры зубы, и тянет вниз.
Put down the sword, turn the millstone round
Опусти меч, поверни жернов.
Oh, Demeter's embrace holds the sun to the land
Деметра хранит землю в лучах солнца,
Until Skadi brings her hammer down
Пока Скади не опустит свой молот.
I thought I heard the old man say
Я слышал, старец говорил:
John Barleycorn will soon lie in his grave
Джон Ячменное Зерно в могилу скоро ляжет.
One for the rook, one for the crow
Одно ворону, одно грачу,
One will wither and one will grow
Одно завянет, другое прорастёт.
Oh, the harvest's got sharp teeth and it's dragging me under
Ох, у жатвы остры зубы, и тянет вниз.
Put down the sword, turn the millstone round
Опусти меч, поверни жернов.
Oh, Demeter's embrace holds the sun to the land
Деметра хранит землю в лучах солнца,
Until Skadi brings her hammer down
Пока Скади не опустит свой молот.
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о)
Until Skadi brings her hammer down (oh-oh-oh-oh)
Пока Скади не опустит свой молот (о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о)
Until Skadi brings her hammer down
Пока Скади не опустит свой молот.





Autoren: Andrew Yates, Jonathan Darley, Robert Sattin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.