The Lost Chords - Animal Electricity - Eastwoodstock Live - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Animal Electricity - Eastwoodstock Live
Électricité Animale - Eastwoodstock Live
Every day you wake up
Chaque jour tu te réveilles
It seems that nothing has changed
Il semble que rien n'ait changé
You hold yourself to standards so high
Tu te fixes des standards si hauts
You're so tired of being tired
Tu es si fatiguée d'être fatiguée
All the stars have blown out
Toutes les étoiles se sont éteintes
The sun is just another star in the sky
Le soleil n'est qu'une autre étoile dans le ciel
Let's put our fears to bed
Mettons nos peurs au lit
Let all our divorces wed
Que tous nos divorces se marient
Those sparks between you and me
Ces étincelles entre toi et moi
Animal electricity
Électricité animale
All day every day
Toute la journée, chaque jour
The pressure's on the rise
La pression monte
Your survivor's guild is ready to crack
Ta guilde de survivants est prête à craquer
You wake the morning, choke the noon and strangle the day
Tu réveilles le matin, étrangles le midi et assassines le jour
And feed the monkey on your back
Et nourris le singe sur ton dos
Electric candlelight
La lumière électrique des bougies
Won't warm you through the night
Ne te réchauffera pas la nuit
There is between you and me
Il y a entre toi et moi
Animal electricity
Électricité animale
From the day you can talk
Dès le jour tu peux parler
You are told to shut up
On te dit de te taire
You try your best to keep down the noise
Tu fais de ton mieux pour réduire le bruit
But day after day, it keeps adding up
Mais jour après jour, ça s'accumule
Screw it, let's do it
Au diable, allons-y
Raise your voice
Élève la voix
I will be lovin' you
Je t'aimerai
Like grownups do
Comme le font les adultes
A perfect symphony
Une symphonie parfaite
Animal electricity
Électricité animale
Let's fan the flames today
Attisons les flammes aujourd'hui
In a shocking way
De manière choquante
I feel around you and me
Je ressens autour de toi et moi
Animal electricity
Électricité animale





Autoren: Koen C M Van Bijnen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.