Elouise (Live At iTunes Festival, London / 2013) - The Lumineers Übersetzung ins Russische

Elouise (Live At iTunes Festival, London / 2013)

If you're down on your luck,
Don't get down on yourself
It won't do you no good
'Cause I've been there before,
For a hundred wars
And I'm still fighting for you

Elouise, why'd you leave?
Please confess, confess to me.
Sing my song, patiently
And I'll return, my Elouise.

Let's be Alison,
Let's be David Burn
Let's all learn how to dance
Move your feet in time
Put your hand in mine
We will waltz once again.

Elouise, why'd you leave?
Please confess, confess to me.
Sing my song, patiently
And I'll return, my Elouise.

Elouise, why'd you leave?
Please confess, confess to me.
Song my song, graciously
We will waltz, Elouise.

Элуиз (Запись с iTunes Festival, Лондон / 2013)

Если тебе не везёт,
Не отчаивайся,
Это тебе не поможет.
Ведь я был там,
Сотню войн,
И я всё ещё сражаюсь за тебя.

Элуиз, почему ты ушла?
Пожалуйста, признайся, признайся мне.
Спой мою песню, терпеливо,
И я вернусь, моя Элуиз.

Давай будем Элисон,
Давай будем Дэвидом Бёрном,
Давай научимся танцевать,
Двигай свои ноги в такт,
Положи свою руку в мою,
Мы будем вальсировать снова.

Элуиз, почему ты ушла?
Пожалуйста, признайся, признайся мне.
Спой мою песню, терпеливо,
И я вернусь, моя Элуиз.

Элуиз, почему ты ушла?
Пожалуйста, признайся, признайся мне.
Спой мою песню, благосклонно,
Мы будем вальсировать, Элуиз.