The Lvst - Mal De Corazón - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Mal De Corazón - The LvstÜbersetzung ins Englische




Mal De Corazón
Sickness of the Heart
Tiene una llamada en su teléfono
There's a call on your phone
Dice estar perdida
She says she's lost
No encontró tu voz
She couldn't find your voice
Tiene un mensaje que nunca leyó
There's a message you never read
Decía lo mucho que el sentía
It said how much he missed
Que algún día volvería
That someday he would return
Tal vez
Maybe
Así todo fue mucho mejor
That's how it was so much better
Nunca necesitaron tanto amor
They never needed so much love
Y quizás
And maybe
Nunca se debieron ilusionar
They should never have been fooled
Y quizás
And maybe
Y quizás
And maybe
Y quizás
And maybe
Tiene una llamada en su teléfono
There's a call on your phone
Dice estar perdida
She says she's lost
No encontró tu voz
She couldn't find your voice
Tiene un mensaje que nunca leyó
There's a message you never read
Sin saberlo
Without knowing it
Lentamente
Slowly
Se desangro
She bleeds to death
Y escapo
And she escaped
Lejos de todo dolor
Far from all pain
Cuando todo se veía caer
When everything seemed to fall
Encima tuyo
Over you
Y quizás por el
And maybe for him
Ella prometió
She promised
Nunca más volver
Never come back
Ella prometió
She promised
Nunca más caer
Never fall again
Tiene una herida
She has a wound
En su corazón
In her heart
Una triste historia
A sad story
Culmino
Ended
Cuantas pastillas necesito
How many pills do I need
Hasta perderse en el abismo
To get lost in the abyss
Caer del precipicio
Fall off the cliff
Y nunca lo sabrán
And they'll never know
Tan bien como ella
As well as her
Lagrimas cayendo
Tears falling
Pero sin pena
But no pain
Vacia por dentro
Empty inside
Es la misma historia
It's the same story
Una triste historia
A sad story
De un mal corazón
Of a sick heart
Tiene una llamada en su teléfono
There's a call on your phone
Dice estar perdida
She says she's lost
No encontró tu voz
She couldn't find your voice
Tiene un mensaje que nunca leyó
There's a message you never read
Decía lo mucho que el sentía
It said how much he missed
Que algún día volvería
That someday he would return
Tal vez
Maybe
Así todo fue mucho mejor
That's how it was so much better
Nunca necesitaron tanto amor
They never needed so much love
Y quizás
And maybe
Nunca se debieron ilusionar
They should never have been fooled
Y quizás
And maybe
Y quizás
And maybe
Y quizás
And maybe
Siempre
Always
Es la misma historia
It's the same story
Una
A
Triste
Sad
Historia
Story
De tanto dolor
Of such pain
Sigue drogada
She's still high
Se siente calmada
She feels calm
No puede mirarse al espejo
She can't look in the mirror
Ve solamente un mal recuerdo
She only sees a bad memory
Ya no entiende nada
She doesn't understand anymore
Ya no quiere nada
She doesn't want anything anymore
Tiene una llamada en su teléfono
There's a call on your phone
Dice estar perdida
She says she's lost
No encontró tu voz
She couldn't find your voice
Tiene un mensaje que nunca leyó
There's a message you never read
Decía lo mucho que el sentía
It said how much he missed
Que algún día volvería
That someday he would return
Tiene una llamada en su teléfono
There's a call on your phone
Dice estar perdida
She says she's lost
Tiene una llamada en su teléfono
There's a call on your phone
Tiene una llamada en su teléfono
There's a call on your phone
Ella tiene una llamada
She has a call
Ella tiene una llamada
She has a call
Ella tiene una llamada
She has a call
Ella tiene una llamada
She has a call
Ella
She
Decía
She said
Mucho que lo sentía
She missed him a lot
Que algún día
That someday
El volvería
He would return





Autoren: Ricardo Alarcon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.