The Lvst - Te Kero a Veces (feat. Tclix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Te Kero a Veces (feat. Tclix) - The LvstÜbersetzung ins Französische




Te Kero a Veces (feat. Tclix)
Je t'aime parfois (feat. Tclix)
Te quiero a veces, otras no quiero
Je t'aime parfois, d'autres fois je ne veux pas
Vivo en duelo, de negro muero
Je vis dans le deuil, je meurs en noir
Si nos vemos
Si on se voit
Cuando sea tu entierro
Ce sera à tes funérailles
Somos cómplices tu y yo
Nous sommes complices toi et moi
De este mal que hicimos
De ce mal que nous avons fait
¿Y si te digo que?
Et si je te dis que?
No lo sabia bien
Je ne le savais pas vraiment
Que esta seria así
Que ce serait comme ça
Pero que mas da a esta altura ya
Mais qu'est-ce que ça fait à ce stade
Que no hablemos de nada más
Que nous ne parlions plus de rien
Si no nos miramos y esta bien
Si nous ne nous regardons pas et que c'est bien
La soledad no me mata
La solitude ne me tue pas
Me hace bien, me hace bien
Elle me fait du bien, elle me fait du bien
Y tu cabello al viento
Et tes cheveux au vent
Mi mirada esta lejos
Mon regard est loin
Perdio' entre espejos
Perdu dans les miroirs
Mirándome de lejos
Me regardant de loin
Ya no siento el cuerpo
Je ne sens plus mon corps
Mira como desvanezco
Regarde comme je disparaisse
Ya no siento el cuerpo
Je ne sens plus mon corps
Todo se me va a negro
Tout devient noir pour moi
Mira como desvanezco
Regarde comme je disparaisse
Mis problemas los resuelvo
Je résous mes problèmes
Ya no siento el cuerpo
Je ne sens plus mon corps
Y todo se me va a negro
Et tout devient noir pour moi
Te quiero a veces, otras no quiero
Je t'aime parfois, d'autres fois je ne veux pas
Vivo en duelo, de negro muero
Je vis dans le deuil, je meurs en noir
Si nos vemos
Si on se voit
Cuando sea tu entierro
Ce sera à tes funérailles
Entiendo yo tu cielo, la noche me desvelo
Je comprends ton ciel, la nuit me tient éveillé
Siento como muero, siento que no vuelvo
Je sens comme je meurs, je sens que je ne reviens pas
¿Por que nosotros?, ¿por que a mis amigos?
Pourquoi nous? Pourquoi mes amis?
¿Por que a mis hermanos?, ¿por que no me cegaron?
Pourquoi mes frères? Pourquoi ne m'ont-ils pas aveuglé?
No vuelvo esta noche, miro desde el borde
Je ne reviens pas ce soir, je regarde depuis le bord
Mi alma no es tan pobre, me la juego el doble
Mon âme n'est pas si pauvre, je joue le double
Tengo el cora' enorme
J'ai le cœur énorme
Para que me lo robes
Pour que tu me le voles
Para que lo robes
Pour que tu me le voles
Para que lo robes
Pour que tu me le voles
Para que lo robes
Pour que tu me le voles
Para que lo robes
Pour que tu me le voles
Maravillosa eres
Tu es merveilleuse
Pero a veces dueles
Mais parfois tu fais mal
Mira como desvanezco
Regarde comme je disparaisse
(Tu, tu me dueles)
(Toi, toi tu me fais mal)
Mis problemas los resuelvo
Je résous mes problèmes
(Tu me, tu me dueles)
(Toi me, toi tu me fais mal)
Ya no siento el cuerpo
Je ne sens plus mon corps
(Tu, tu me dueles)
(Toi, toi tu me fais mal)
Y todo se me va a negro
Et tout devient noir pour moi
(Tu me, tu me dueles)
(Toi me, toi tu me fais mal)





Autoren: Ricardo Alarcon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.