Shark in the Water - The MSB Übersetzung ins Deutsche

Shark in the Water

Aye if you knew there were sharks in the water would you take a swim
Swim with the sharks man you trippin
Aye bro that's us every day if you think about it

I seen injustice that no one has seen
I seen a gun with no love in between
I ain't a dog but they try put me down the way pets go to sleep
Grew up believing being stopped in traffic was really routine
And Facing the barrel was like one of them
Unfortunate things that happened to good human beings
And I wasn't being singled out for my particular color or scheme
And life was still a masterpiece when My color was seen
Till I asked a few more human beings if it happened to them
As much as it happened to me
They said not even close
Theres a ocean between
Yea
I got taste of the truth and felt my innocence leave
I felt better when my thoughts were naive
I felt better when I thought they were sharing the grief
I hate to feel like I'm Dirty when I know that I'm clean
Shook me straight to my core
Had me doubtin my genes
Shit got me Emotional and that's sayin the least
At first I was speechless Now I'm spillin the beans
I was Keeping all my my plays and now I'm playing for keeps
Mr King took to the streets and we followed like sheep
He wasn't violent but violence put him to sleep
Cause he was tryin to make reality look more like his dreams
Yea
Ain't no bias when I speak
Yea
It's just the reality we see
Yea
White man scream at police
That's when they callin free speech
Black man doing the same thing
He Making a scene
Run with a ball in his hand
He makin the team
Run to the law with his hands
They might just shoot at his spleen
The Country split like gymnast At Olympics
The Country split like atoms by a chemist
One side hide behind a gimmick
Sayin All lives matter and it's back and forth like tennis
We just tryna see the end of this
If all live matter Own the premises
Why can't black lives reap the benefits
They claim they generous But Since the genesis prejudice has been the nemesis
Yea
Truth hurts and they ain't tryna hear it
God given is my appearance
Why do they fear it
They say my name like I gotta clear it
That hurts my spirit
I'm not guilty but the good ones don't run interference
I can't breath my eyes are tearin
Instead of booing I hear them cheerin
Screaming for my mom and she can't hear me
I'm goin viral as cameras spear me
I pay the price like German engineering
All I wanted was a good life
Kissed my loved one and then said good night
I wasn't ready for the torment
No knock written on the warrant
No knock when they broke the door in
Who knew our eyes wouldn't see mornin
All I want was a good night
All I got was my family mournin
All I wanted was a nice run
All I heard was gunshot
Last thing I saw was the shotgun
Claimed I was a criminal but I'm not one
That's how our recent history look
But won't be seen in no history book
Tryna get back what the predators took
Who in they right mind would let a shark off the hook

Hai im Wasser

Hey, wenn du wüsstest, dass Haie im Wasser sind, würdest du schwimmen gehen?
Mit den Haien schwimmen, Mann, du spinnst.
Hey Bro, das sind wir jeden Tag, wenn du darüber nachdenkst.

Ich habe Ungerechtigkeit gesehen, die niemand gesehen hat.
Ich habe eine Waffe gesehen, ohne Liebe dazwischen.
Ich bin kein Hund, aber sie versuchen, mich einzuschläfern, so wie Haustiere eingeschläfert werden.
Wuchs im Glauben auf, dass es Routine war, im Verkehr angehalten zu werden.
Und in den Lauf einer Waffe zu blicken, war wie eines dieser
unglücklichen Dinge, die guten Menschen passieren.
Und ich wurde nicht wegen meiner speziellen Hautfarbe oder meines Aussehens herausgepickt.
Und das Leben war immer noch ein Meisterwerk, als meine Hautfarbe gesehen wurde.
Bis ich ein paar mehr Menschen fragte, ob es ihnen auch passiert sei,
so oft wie mir.
Sie sagten, nicht einmal annähernd.
Da liegt ein Ozean dazwischen.
Ja.
Ich kostete die Wahrheit und spürte, wie meine Unschuld schwand.
Ich fühlte mich besser, als meine Gedanken naiv waren.
Ich fühlte mich besser, als ich dachte, sie teilten die Trauer.
Ich hasse es, mich schmutzig zu fühlen, wenn ich weiß, dass ich sauber bin.
Es erschütterte mich bis ins Mark.
Ließ mich an meinen Genen zweifeln.
Der Scheiß hat mich emotional gemacht, und das ist noch milde ausgedrückt.
Zuerst war ich sprachlos, jetzt packe ich aus.
Ich hielt all meine Züge zurück, und jetzt spiele ich um alles.
Mr. King ging auf die Straße, und wir folgten wie Schafe.
Er war nicht gewalttätig, aber Gewalt brachte ihn für immer zum Schweigen.
Weil er versuchte, die Realität mehr seinen Träumen anzugleichen.
Ja.
Da ist keine Voreingenommenheit, wenn ich spreche.
Ja.
Es ist nur die Realität, die wir sehen.
Ja.
Ein weißer Mann schreit die Polizei an,
das nennen sie dann freie Meinungsäußerung.
Ein schwarzer Mann tut dasselbe,
er macht eine Szene.
Er rennt mit einem Ball in der Hand,
er schafft es ins Team.
Er rennt zum Gesetz mit seinen Händen,
sie könnten ihm einfach in die Milz schießen.
Das Land ist gespalten wie eine Turnerin bei den Olympischen Spielen.
Das Land ist gespalten wie Atome von einem Chemiker.
Eine Seite versteckt sich hinter einem Trick.
Sagt "Alle Leben zählen", und es geht hin und her wie Tennis.
Wir versuchen nur, das Ende davon zu sehen.
Wenn alle Leben zählen, dann steht auch dazu.
Warum können schwarze Leben nicht die Vorteile ernten?
Sie behaupten, sie seien großzügig, aber seit Anbeginn ist Vorurteil der Erzfeind gewesen.
Ja.
Die Wahrheit tut weh, und sie wollen sie nicht hören.
Gottgegeben ist mein Aussehen.
Warum fürchten sie es?
Sie sagen meinen Namen, als müsste ich ihn reinwaschen.
Das verletzt meinen Geist.
Ich bin nicht schuldig, aber die Guten greifen nicht ein.
Ich kann nicht atmen, meine Augen tränen.
Anstatt Buhrufe höre ich sie jubeln.
Ich schreie nach meiner Mama, und sie kann mich nicht hören.
Ich gehe viral, während Kameras mich aufspießen.
Ich zahle den Preis wie deutsche Ingenieurskunst.
Alles, was ich wollte, war ein gutes Leben.
Küsste meine Liebste und sagte dann gute Nacht.
Ich war nicht bereit für die Qual.
Kein Anklopfen auf dem Durchsuchungsbefehl vermerkt.
Kein Klopfen, als sie die Tür eintraten.
Wer hätte gedacht, dass unsere Augen den Morgen nicht sehen würden.
Alles, was ich wollte, war eine gute Nacht.
Alles, was ich bekam, war meine trauernde Familie.
Alles, was ich wollte, war ein schöner Lauf.
Alles, was ich hörte, war ein Schuss.
Das Letzte, was ich sah, war die Schrotflinte.
Sie behaupteten, ich sei ein Krimineller, aber ich bin keiner.
So sieht unsere jüngste Geschichte aus.
Aber sie wird in keinem Geschichtsbuch zu sehen sein.
Versuche zurückzubekommen, was die Raubtiere nahmen.
Wer bei klarem Verstand würde einen Hai vom Haken lassen?