Undecided - The Magic Numbers Übersetzung ins Französische

Undecided

Better not try to beat you tonight if I'm not the one you want
In this house of cards it would be a false alarm from the start
It's better if time stops me from trying, I just want to bring it back
If this place puts a smile on your face, was I born to love alone

I don't want to hear you cry no more
Step inside the door
I don't want to hear those lies, I'm sure
I've heard it all before

And you left me waiting so long,
I was waiting so long
I've been waiting so long

What if know this house alone each time I took you in
There's a sound that you make when you lie to my face, don't you know?
Tell my you've changed full to the game, I'm not the one you want
It's like my heart aches with each knock that you make, I was born to love alone

I don't want to hear you cry no more
Step inside the door
I don't want to hear those lies, I'm sure
I've heard it all before

And you left me waiting so long,
I was waiting so long
I've been waiting so long

Ooh it's undecided love
But you never believe me and maybe I know
Oh, honey, I know, it's undecided love
But you never believe and maybe I know
Honey I know, it's undecided love

Taking it away, you can't complain so every little blue I have
Gotta find a peace of mind when I look after the tear that's gone
Ooh, It's time to let you know
I don't want to hear you cry no more
Step inside the door
I don't want to hear those lies, I'm sure
I've heard it all before

And you left me waiting so long,
I was waiting so long
I've been waiting so long

Ooh it's undecided love
But you never believe me and maybe I know
Oh, honey, I know, it's undecided love
But you never believe and maybe I know
Honey I know, it's undecided love
Fade out chorus

Indécis

Il vaut mieux ne pas essayer de te battre ce soir si je ne suis pas celle que tu veux
Dans cette maison de cartes, ce serait une fausse alerte dès le départ
Il vaut mieux que le temps m'empêche d'essayer, je veux juste la ramener
Si cet endroit met un sourire sur ton visage, suis-je née pour aimer seule ?

Je ne veux plus t'entendre pleurer
Entre dans la maison
Je ne veux plus entendre ces mensonges, j'en suis sûre
Je les ai déjà tous entendus

Et tu m'as fait attendre si longtemps,
J'ai attendu si longtemps
J'ai attendu si longtemps

Que se passe-t-il si je connais cette maison seule à chaque fois que je t'y emmène ?
Il y a un son que tu fais quand tu me mens en face, tu ne sais pas ?
Dis-moi que tu as changé complètement le jeu, je ne suis pas celle que tu veux
C'est comme si mon cœur se brisait à chaque coup que tu donnes, je suis née pour aimer seule

Je ne veux plus t'entendre pleurer
Entre dans la maison
Je ne veux plus entendre ces mensonges, j'en suis sûre
Je les ai déjà tous entendus

Et tu m'as fait attendre si longtemps,
J'ai attendu si longtemps
J'ai attendu si longtemps

Oh, c'est un amour indécis
Mais tu ne me crois jamais et peut-être que je sais
Oh, chéri, je sais, c'est un amour indécis
Mais tu ne crois jamais et peut-être que je sais
Chéri, je sais, c'est un amour indécis

Tu l'enlèves, tu ne peux pas te plaindre, alors chaque petit bleu que j'ai
Je dois trouver la paix de l'esprit quand je regarde la larme qui est partie
Oh, il est temps de te le faire savoir
Je ne veux plus t'entendre pleurer
Entre dans la maison
Je ne veux plus entendre ces mensonges, j'en suis sûre
Je les ai déjà tous entendus

Et tu m'as fait attendre si longtemps,
J'ai attendu si longtemps
J'ai attendu si longtemps

Oh, c'est un amour indécis
Mais tu ne me crois jamais et peut-être que je sais
Oh, chéri, je sais, c'est un amour indécis
Mais tu ne crois jamais et peut-être que je sais
Chéri, je sais, c'est un amour indécis
Laissez le refrain s'estomper