Agadez - The Mars VoltaÜbersetzung ins Russische

Agadez

Агадес

I should have known you′d always scratch that itch

Я должен был знать, что ты всегда будешь чесать этот зуд,

When you asked me for safe passage

Когда ты просила у меня безопасный проход

On my shoulders where we slid

На моих плечах, где мы скользили.

And just before you laid dead weight upon its shores

И прямо перед тем, как ты рухнула мертвым грузом на его берега,

I stung in the face

Я почувствовал жжение в лице,

For that's the nature of my core

Потому что такова природа моей сути.

Because

Потому что

I got distance, don′t let it close

У меня есть дистанция, не дай ей сократиться.

Gotta let me know

Дай мне знать,

You just gotta let me know

Ты просто должна дать мне знать.

Because

Потому что

Forget which way is out now

Забудь, где выход,

Gotta let me know

Дай мне знать,

You just gotta let me know

Ты просто должна дать мне знать.

I'm nowhere near this place you wear

Я далеко не в том месте, которое ты носишь,

It's unforgivable

Это непростительно.

It knows that I am visible

Оно знает, что я видим.

Broken mirrors and useless prayer

Разбитые зеркала и бесполезные молитвы,

This lock is healing me

Этот замок исцеляет меня.

You know you came so willingly

Ты знаешь, ты пришла так охотно.

Waiting is a vessel that will take me to

Ожидание - это сосуд, который доставит меня к

Love, it knows no order

Любви, она не знает порядка,

When you taste the truth

Когда ты вкусишь правду.

Because

Потому что

I′m trapped in this cement husk

Я в ловушке этой цементной оболочки.

Gotta let me go

Отпусти меня,

You just gotta let me go

Ты просто должна отпустить меня.

Because

Потому что

I paid with my own touch now

Я заплатил своим прикосновением,

I brought a little cut

Я нанес небольшую рану,

There is blood for every month

Есть кровь на каждый месяц.

In the way you used to call her wicked answers

Так, как ты называла ее злобными ответами,

Time is a plague

Время - это чума.

There′s no time in this place

В этом месте нет времени.

If you don't

Если ты не

If you don′t let me go

Если ты не отпустишь меня,

Heaven's made a cesspool of us all

Небеса сделали из нас всех выгребную яму.

I′m nowhere near this place you wear

Я далеко не в том месте, которое ты носишь,

It's unforgivable

Это непростительно.

It knows that I am visible

Оно знает, что я видим.

Broken mirrors and useless prayer

Разбитые зеркала и бесполезные молитвы,

This lock is healing me

Этот замок исцеляет меня.

I know you came so willingly

Я знаю, ты пришла так охотно.

Burns a kiss with serpent scales

Сжигает поцелуй змеиной чешуей,

There is no miracle

Нет чуда,

I lost your miracle

Я потерял твое чудо.

I′m nowhere near this place you wear

Я далеко не в том месте, которое ты носишь,

It's unforgivable

Это непростительно.

It knows that I am visible

Оно знает, что я видим.

And I wrap myself around your buried question

И я обвиваюсь вокруг твоего похороненного вопроса

Through the blisters of confinement

Сквозь волдыри заточения,

And I seek to drain this broken shelter

И я стремлюсь осушить это разрушенное убежище,

To refill the pigment case that I have left

Чтобы наполнить футляр с пигментом, который я оставил.

Don't stay long

Не задерживайся надолго,

For teeth nurse the first wound

Ибо зубы лелеют первую рану,

Coats revolve

Слои вращаются,

Hope to gain

Надеясь обрести.

What if we find

Что, если мы найдем,

What tongue ties Double-Windsor?

Какой язык связывает "двойной виндзор"?

Invoke to no reply

Взываем без ответа.

Those that lie

Те, кто лгут,

Have froze at the border

Замерзли на границе.

No implies

Нет означает

Close the frame

Закрыть рамку.

What if we find

Что, если мы найдем,

The sunlight draws a curtain?

Что солнечный свет рисует занавес?

Invoke to no reply

Взываем без ответа.

There′s a place where this depth charge ignites

Есть место, где эта глубинная бомба взрывается,

In this place where a soul has no purpose

В этом месте, где у души нет цели.

I can′t believe you when your ghost won't let me go

Я не могу поверить тебе, когда твой призрак не отпускает меня.

I am the moment you were always speaking of because there′s...

Я - тот момент, о котором ты всегда говорила, потому что нет...

No fence will hold the sentient

Никакой забор не удержит разумного,

Culprit fall about it

Виновник падает вокруг него.

Say when I can enter them

Скажи, когда я смогу войти в них.

Culprit fell about it

Виновник упал вокруг него.

One fell, the other taste won't lie

Один упал, другой вкус не солжет.

Make no doubt about it

Не сомневайся в этом.

How many blame?

Сколько обвиняют?

How many cave into the pressure I apply?