Cassandra Gemini - The Mars VoltaÜbersetzung ins Französische
I
think
I′ve
become
one
of
the
others
Je
pense
que
je
suis
devenu
l'un
des
autres
I
think
I've
become
one
of
the
others
Je
pense
que
je
suis
devenu
l'un
des
autres
I
think
I′ve
become
one
of
the
others
Je
pense
que
je
suis
devenu
l'un
des
autres
There
was
a
frail
syrup
dripping
off
his
lap
danced
lapel
Il
y
avait
un
sirop
faible
qui
dégoulinait
de
son
pantalon
dansé
revers
Punctuated
by
her
decrepit
prowl
she
washed
down
the
hatching
Ponctué
par
sa
traînée
décrépite,
elle
avala
le
couvain
Gizzard
soft
as
a
mane
of
needles
Gésier
doux
comme
une
crinière
d'aiguilles
His
orifice
icicles
hemorrhaged
Ses
orifices
de
stalactites
saignaient
By
combing
her
torso
to
a
pile
En
peignant
son
torse
en
tas
Perspired
the
trophy
shelves
made
room
for
his
collapse
Transpiraient
les
étagères
à
trophées
qui
ont
fait
de
la
place
pour
son
effondrement
She
was
a
mink
handjob
in
sarcophagus
heels
Elle
était
une
fellation
de
vison
dans
des
talons
de
sarcophage
Bring
me
to
my
knees
Mettez-moi
à
genoux
Read
the
sharpened
lines
Lisez
les
lignes
aiguisées
All
my
arms
Tous
mes
bras
Bled
me
blind
M'a
aveuglé
Faucet
leaks
in
shadows
Fuites
de
robinet
dans
les
ombres
Spilling
from
morgue
lancet
Déversement
de
la
lancette
de
la
morgue
Caressed
your
fontanelle
Caressé
votre
fontanelle
I've
sworn
to
kill
J'ai
juré
de
tuer
Every
last
one
Chaque
dernier
Every
last
one
Chaque
dernier
Panic
in
the
shakes
of
the
wounded
Panique
dans
les
secousses
des
blessés
Panic
in
the
worms
Panique
dans
les
vers
Onto
the
floor
Sur
le
sol
And
out
of
your
mouth
Et
hors
de
ta
bouche
Out
of
your
eyelids
Hors
de
tes
paupières
No
there's
no
light
Non,
il
n'y
a
pas
de
lumière
In
the
darkest
of
your
furthest
reaches
Dans
les
profondeurs
les
plus
sombres
de
tes
dernières
étendues
No
there′s
no
light
Non,
il
n'y
a
pas
de
lumière
In
the
darkest
of
your
furthest
reaches
Dans
les
profondeurs
les
plus
sombres
de
tes
dernières
étendues
All
your
dreams
Tous
vos
rêves
Splintered
off
Eclaté
Leech
by
leech
Sangsue
par
sangsue
On
this
catafalque
Sur
ce
catafalque
Anyone
will
tell
you
N'importe
qui
vous
le
dira
Yes,
anyone
Oui,
n'importe
qui
Chance
had
me
setting
a
trip
wire
alarm
Le
hasard
m'a
fait
mettre
une
alarme
à
fil
de
déclenchement
Your
mother
flirted
with
disease
Ta
mère
flirtait
avec
la
maladie
When
she
skinned
that
costume
by
it′s
navel
strings
Quand
elle
a
pelé
ce
costume
par
ses
cordes
ombilicales
Panic
in
the
shakes
of
the
wounded
Panique
dans
les
secousses
des
blessés
Panic
in
the
worms
Panique
dans
les
vers
Onto
the
floor
Sur
le
sol
And
out
of
your
mouth
Et
hors
de
ta
bouche
And
out
of
your
eyelids
Et
hors
de
tes
paupières
No
there's
no
light
Non,
il
n'y
a
pas
de
lumière
In
the
darkest
of
your
furthest
reaches
Dans
les
profondeurs
les
plus
sombres
de
tes
dernières
étendues
No
there′s
no
light
Non,
il
n'y
a
pas
de
lumière
In
the
darkest
of
your
furthest
reaches
Dans
les
profondeurs
les
plus
sombres
de
tes
dernières
étendues
No
there's
no
light
Non,
il
n'y
a
pas
de
lumière
In
the
darkest
of
your
furthest
reaches
Dans
les
profondeurs
les
plus
sombres
de
tes
dernières
étendues
No
there′s
no
light
Non,
il
n'y
a
pas
de
lumière
In
the
darkest
of
your
furthest
reaches
Dans
les
profondeurs
les
plus
sombres
de
tes
dernières
étendues
Shockless
shackles
free
you
Les
chaînes
sans
choc
te
libèrent
Fools
taste
tongues
Les
fous
goûtent
les
langues
I
better
leave
you
again
Je
ferais
mieux
de
te
quitter
à
nouveau
I
won't
be
owned
Je
ne
serai
pas
possédé
Not
this
time
Pas
cette
fois
Shockless
shackles
free
you
Les
chaînes
sans
choc
te
libèrent
Volt
face
cons
Volt
face
escrocs
Abandon
you
again
T'abandonner
à
nouveau
I
won′t
feel
not
this
time
Je
ne
me
sentirai
pas,
pas
cette
fois
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.